| dbpedia-owl:abstract
|
- La Immaculada Concepció de la Verge Maria, també anomenada Puríssima Concepció, és una doctrina del catolicisme que afirma que Maria va ser preservada per Déu del pecat original quan va ser concebuda, raó per la qual no va ser afligida pel pecat ni de la privació de la gràcia de santedat, i va viure una vida lliure de pecat. Aquest concepte va ser afirmat com a dogma pel papa Pius IX el 8 de desembre de 1854, encara que aquest concepte s'havia originat segles abans. Un dogma paral·lel és el de l'assumpció, que indica que Maria va pujar al cel en cos i ànima i no sols en ànima com la resta de persones.
- Dogma o neposkvrněném početí Panny Marie je dogmatem katolické církve, které praví, že Panna Maria byla jakožto jediný člověk přivedena na svět bez prvotního hříchu. Tento názor však odmítají jak pravoslavné, tak reformované církve, neboť o neposkvrněném početí Panny Marie se bible nikde nezmiňuje. Toto dogma se vůbec netýká otázky, zda Panna Maria otěhotněla jako panna (v této otázce jsou totiž všechny křesťanské církve zajedno). První úvahy o jeho vyhlášení se objevily už v 9. století a během staletí bylo neposkvrněné početí opakovaně potvrzeno jako fakt papeži i církevními sněmy. Jako dogma byla tato idea vyhlášena „ex cathedra“ papežem Piem IX. dne 8. prosince 1854 bulou Ineffabilis Deus: „ Nauka, podle níž blažená Panna Maria v prvním okamžiku svého početí, díky zvláštní milosti a výsadě ze strany všemohoucího Boha, s hledem na zásluhy Ježíše Krista, Spasitele lidského rodu, byla uchráněna od jakékoli poskvrny dědičné viny, je zjevena Bohem, a proto ji musí musí všichni věřící pevně a trvale věřit. Jestliže by si tedy někdo (Bůh ať tomu zabrání!) svobodně osoboval smýšlet odlišně od toho, co jsme My definovali, ať ví a sezná, že svým vlastním úsudkem sebe sama zavrhuje; že ztroskotal ve víře; že se oddělil od církve a není s ní v jednotě; že kromě toho sám tímtéž upadl do trestů, které jsou stanoveny pro toho, kdo by si dovolil projevit ústně, písemně nebo nějakým jiným způsobem navenek bludy, které chová ve svém srdci. “
- Die unbefleckte Empfängnis ist ein römisch-katholisches Glaubensdogma, nach dem die Gottesmutter Maria vor jedem Makel der Erbsünde bewahrt wurde. Damit habe Gott Maria vom ersten Augenblick ihres Lebens an vor der Sünde bewahrt, weil sie Mutter Gottes werden sollte. Diese Lehre ist von der der Jungfrauengeburt zu unterscheiden. Sie bezieht sich nicht auf die Empfängnis Jesu, sondern auf die seiner Mutter Maria, die auf natürliche Weise von ihren Eltern Anna und Joachim gezeugt, empfangen und geboren wurde. Immaculata (lat. „die Unbefleckte“) ist einer der Marientitel der katholischen Kirche für Maria, die Mutter Jesu. Ein eigenes kirchliches Fest Mariä Empfängnis, das der Erwählung Marias im Mutterleib gedenkt, lässt sich seit dem 9. Jahrhundert nachweisen. Heute heißt es Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria.
- "Immaculata" redirects here. For other uses, see Immaculate Conception (disambiguation). Immaculate Conception of Mary 250pxLa Purisima Inmaculada Concepcion by Bartolomé Esteban Murillo, 1678, now in Museo del Prado, Spain. Pure, Sinless, Immaculate Without Original SinHonored in Roman Catholic ChurchSome Oriental Orthodox ChurchesIslam, Anglican CommunionFeast December 8 (Universal)Attributes Moon, Twelve Stars, Assumption into Heaven, Cherubs, SerpentPatronage United States of AmericaRepublic of KoreaRepublic of the PhilippinesBrazil, Nicaragua, Portugal, Spain The Immaculate Conception is a dogma of the Catholic Church maintaining that the Blessed Virgin Mary was kept free of original sin from her moment of conception and was filled with the sanctifying grace normally conferred during baptism. It is one of the four dogmas in Roman Catholic Mariology. Mary is often called the Immaculata (the Immaculate One), particularly in artistic and cultural contexts. The Immaculate Conception should not be confused with the Virginity of Mary or the Virgin birth of Jesus; it refers to the conception of Mary by her mother, Saint Anne. Although the belief was widely held since at least Late Antiquity, the doctrine was not formally proclaimed until December 8, 1854, by Pope Pius IX in his papal bull Ineffabilis Deus. It is not formal doctrine except in the Roman Catholic Church. The Feast of the Immaculate Conception is observed on December 8 in many countries as a Holy Day of Obligation and in some places as a national or public holiday.
- El dogma de la Inmaculada Concepción, también conocido como Purísima Concepción, es una creencia del catolicismo que sostiene que María, madre de Jesús, a diferencia de todos los demás seres humanos, no fue alcanzada por el pecado original sino que, desde el primer instante de su concepción, estuvo libre de todo pecado. No debe confundirse esta doctrina con la de la maternidad virginal de María, que sostiene que Jesús fue concebido sin intervención de varón y que María permaneció virgen antes, durante y después del embarazo. Al desarrollar la doctrina de la Inmaculada Concepción, la Iglesia Católica contempla la posición especial de María por ser madre de Cristo, y sostiene que Dios preservó a María libre de todo pecado y, aún más, libre de toda mancha o efecto del pecado original, que había de transmitirse a todos los hombres por ser descendientes de Adán y Eva, en atención a que iba a ser la madre de Jesús, que es también Dios. La doctrina reafirma con la expresión "llena eres de gracia" (Gratia Plena) contenida en el saludo del arcángel Gabriel (Lc. 1,28), y recogida en la oración del Ave María, este aspecto de ser libre de pecado por la gracia de Dios.
- Conceptio immaculata (lat. ), kirjaimellisesti tahraton sikiäminen mutta yleensä suomeksi perisynnitön sikiäminen, joskus myös saastaton sikiäminen, on katolisen kirkon dogmi Neitsyt Marian perisynnittömästä sikiämisestä. Muut kirkkokunnat eivät tunnusta dogmia. Conceptio immaculata on myös yksi Neitsyt Marian kuvatyyppi. Synnitön sikiäminen on yksi roomalaiskatolisen mariologian neljästä dogmista. Marian perisynnittömyydestä keskusteltiin lähes koko kristinuskon historian ajan. Ajatus esiintyi jo Augustinuksella. Paavi Pius IX vahvisti vuonna 1854 tämän dogmin, jonka mukaan Jumala myös varjeli Mariaa synniltä ainutlaatuisella tavalla hänen elämänsä aikana Kristuksen tulevien ansioiden tähden. Marian perisynnittömän sikiämisen juhlapäivää vietetään katolisessa kirkossa 8. joulukuuta eli 9 kuukautta ennen hänen kirkollisen perimätiedon mukaista syntymäpäiväänsä, joka on 8. syyskuuta.
- L'Immaculée Conception ou encore la Conception Immaculée de Marie, fête chrétienne depuis le Moyen Âge, est un dogme de l'Église catholique romaine défini le 8 décembre 1854 par le Pape Pie IX dans la bulle Ineffabilis Deus.
- A szeplőtelen fogantatás egy katolikus hittétel, amely szerint Szűz Mária már édesanyja, Szent Anna méhében szeplőtelenül, vagyis eredendő (másképpen áteredő) bűn nélkül fogant. (Tehát nem azonos azzal a hittétellel, hogy Mária Jézust szűzen foganta és szülte. ) Az immakuláció olyan kiváltság, amelyet a római katolikus egyház csak Szűz Mária esetében ismer el. A római katolikus egyház régi időtől kezdve hitte, hogy Mária szeplőtelenül fogantatott, e tant dogmává azonban csak IX. Piusz pápa emelte 1854. december 8-án. Azelőtt csak ún. (különösen a jezsuiták által) „ajánlott tétel” (sententia fidei proxima) volt, de a hívek is kegyelettel ragaszkodtak hozzá. Ünnepe évente december 8-án van.
- L'Immacolata Concezione è un dogma cattolico, proclamato da papa Pio IX l'8 dicembre 1854 con la bolla Ineffabilis Deus, che sancisce come la Vergine Maria sia stata preservata immune dal peccato originale fin dal primo istante del suo concepimento. Da non confondere con il concepimento verginale di Gesù da parte di Maria. La Chiesa cattolica celebra la solennità dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria l'8 dicembre. Nella devozione cattolica l'Immacolata è collegata con le apparizioni di Lourdes e iconograficamente con le precedenti apparizioni di Rue du Bac a Parigi.
- 無原罪の御宿り（むげんざいのおんやどり、ラテン語: Immaculata Conceptio Beatae Virginis Mariae）とは、聖母マリアが、神の恵みの特別なはからいによって、原罪の汚れととがを存在のはじめから一切受けていなかったとする、カトリック教会における教義。無原罪懐胎（むげんざいかいたい）とも。 1854年に正式に信仰箇条として宣言決定された。
- 마리아의 원죄 없는 잉태는 예수의 어머니 마리아가 잉태되었을 때 원죄에 조금도 물들지 않았다고 보는 가톨릭교회의 가르침이다. 또 다른 말로는 무염시태(無染始胎)라고 한다. 원죄 없는 잉태는 가톨릭교회의 4대 마리아 교의 가운데 하나이다. 원죄 없이 잉태된 동정 마리아는 성 요셉과 더불어 대한민국의 공동 수호성인이기도 하다. 한국 교회는 당시 조선 대목구장이었던 성 앵베르 주교의 청원에 따라 1841년 교황 그레고리오 16세에 의해 본래 수호성인이던 성 요셉과 원죄 없이 잉태된 동정 마리아를 한국 교회의 공동 수호성인으로 지정되었다. 마리아의 원죄 없는 잉태는 초대 교회 때부터 내려온 그리스도인들의 신앙 고백이며, 1854년 12월 8일 교황 비오 9세는 회칙 《형언할 수 없는 하느님(Ineffabilis Deus)》을 통해 마리아가 원죄 없이 잉태되었음을 믿을 교의로 장엄하게 선포하였다. 무염시태 교의에 따르면, 마리아는 특별히 그 어머니의 모태에 잉태된 첫 순간부터 전지전능한 하느님의 특별한 은총과 특전을 받아 인류의 구원자 예수 그리스도가 세울 공로를 미리 입어 아무런 흠(원죄) 없이 완벽하게 보호를 받았다. 그리하여 원죄를 지니고 태어나는 다른 모든 인간이 세례를 받음으로써 받는 하느님의 은총을 마리아는 처음 존재할 때부터 이미 충만히 받았다는 것이다. 가톨릭교회는 또한 마리아가 살아생전에 본죄 또한 짓지 않았다고 가르친다. 가톨릭교회에서는 하느님의 아들인 예수가 마리아의 몸속에 잉태되어 육화되었기 때문에 마리아도 원죄로부터 완전히 자유로운 깨끗한 인간이었다고 보는 것이 마땅하다고 가르친다. 즉 예수의 탄생을 위해 하느님이 미리 마리아가 원죄 없는 존재가 되도록 은총으로 도왔다는 것이다.
- De Onbevlekte Ontvangenis van Maria is een dogma van de Katholieke Kerk dat met een hoogfeest gevierd wordt op 8 december, negen maanden voor het feest van de geboorte van Maria op 8 september. Het dogma bevestigt de bijzondere status van Maria door te stellen dat zij verwekt werd en ter wereld kwam zonder met de erfzonde te zijn bevlekt. Zij werd met een onbevlekte ziel ontvangen in de schoot van haar moeder, volgens de traditie Anna. Op haar ziel werd door God reeds tevoren de zuiverende werking van de toekomstige verlossing door haar Zoon Jezus Christus toegepast. Volgens de katholieke geloofsleer bracht de bijzondere uitverkiezing van Maria met zich mee dat zij de enige mens in heel de geschiedenis is wier ziel nooit met enige zonde bevlekt geweest is, zelfs dus niet met de erfzonde. Het dogma werd op 8 december 1854 met de pauselijke bul Ineffabilis Deus afgekondigd door paus Pius IX en zette onder katholieken een nieuwe golf van Mariaverering in gang. In 'Ineffabilis Deus' verwijst de zalige paus Pius IX nog naar Besaleël (Exodus 31, 1), aan wie volgens de woorden van God tot Mozes bijzondere gaven waren geschonken om alles voor te bereiden tot wat moet leiden tot de heiligste plaats der Verzoening. De bul eindigt met de toen gebruikelijke vervloeking van ieder die het waagde de woorden van de paus te betwijfelen of te verwerpen.
- Den ubesmittede unnfangelse er også kjent som Maria unnfangelsesdag og vår frue ventedør og refererer til datoen 8. desember som er avmerket på primstaven som et kronet hode, en bok, fiskenot eller en Mariafigur. Dagen er til minne om at den hellige Anna fødte Maria uten synd. Den ubesmittede unnfangelse er den romersk-katolske lære at Jomfru Maria fra det øyeblikk hun ble unnfanget (altså før hun ble født), var fri for arvesynd. I folkelig fromhet uttrykker man dette som at Maria er den ubesmittede unnfangelse. I katolsk ikonografi og malerkunst forøvrig betegner Den ubesmittede unnfangelse en bestemt type Maria-bilde. Denne dag sa munkene at Maria tok del i sin retning, ellers hadde hun ikke reist til Betlehem. De gamle kalte derfor dagen Vår frue (Marias) ventedør. I følge folketradisjonen kunne gravide be til Maria denne dagen, for å unngå å føde for sent eller for å lette selve fødselen.
- Dogmat o Niepokalanym Poczęciu Najświętszej Maryi Panny (łac. Immaculata Conceptio Beatae Virginis Mariae) – twierdzenie teologiczne definiujące szczególny stan świętości będący przywilejem Marii z Nazaretu, ogłoszone w Kościele katolickim przez św. Piusa IX jako dogmat wiary. Ta prawda wiary jest częścią szerszego zagadnienia konsekwencji grzechu pierwszych rodziców Adama i Ewy, którym została objęta cała ludzkość.
- A Imaculada Conceição é, segundo o dogma católico, a concepção da Virgem Maria sem mancha do pecado original. O dogma diz que, desde o primeiro instante de sua existência, a Virgem Maria foi preservada por Deus, da falta de graça santificante que aflige a humanidade, porque ela estava cheia de graça divina. Também professa que a Virgem Maria viveu uma vida completamente livre de pecado. A festa da Imaculada Conceição, comemorada em 8 de dezembro, foi definida como uma festa universal em 1476 pelo Papa Sisto IV. A Imaculada Conceição foi solenemente definida como dogma pelo Papa Pio IX em sua bula Ineffabilis Deus em 8 de Dezembro de 1854. A Igreja Católica considera que o dogma é apoiado pela Bíblia (por exemplo, Maria sendo cumprimentada pelo Anjo Gabriel como "cheia de graça"), bem como pelos escritos dos Padres da Igreja, como Irineu de Lyon e Ambrósio de Milão. Uma vez que Jesus tornou-se encarnado no ventre da Virgem Maria, era necessário que ela estivesse completamente livre de pecado para poder gerar seu Filho.
- Непорочное зачатие Девы Марии (лат.  Immaculata conceptio, у, например, греко- и сирокатоликов — «Зачатие святой Анной», официально — греч. Ευλληπσις τής 'αγιας και θεοπρομητορος Aννας) — католический догмат, согласно которому Дева Мария была зачата от обычных родителей — Анны и Иоакима, но на неё не перешёл первородный грех.
- Immaculata conceptio, Den obefläckade avlelsen, är en katolsk lära enligt vilken Jungfru Maria, genom nåd och ett särskilt privilegium från Gud, från sin första tillblivelse har varit fri från arvsynd. Orsaken till detta är att synden uppfattas som en defekt, och Maria behövde en fullkomlig mänsklig natur för att kunna ge den till Jesus. Marias syndfrihet är en vanlig tanke i äldre teologi, men i denna utformning blev den katolsk dogm först 1854, då den proklamerades av påve Pius IX i den apostoliska konstitutionen Ineffabilis Deus. Den obefläckade avlelsen blandas ofta helt felaktigt ihop med Jesu jungfrufödsel, varför det ibland hävdas att jungfru Maria enligt katolsk lära skulle ha tillkommit genom jungfrufödsel. Den högtidsdag då Marias avlelse firas sedan tidig medeltid, den 8 december. Den infördes av påven Sixtus IV 1476 och var en stark tradition även innan konceptet blev officiell dogm 1854. Dagen kallas i nuvarande katolsk kalender för ”Jungfru Marias utkorelse och fullkomliga renhet” och utgör en förpliktad helgdag. Immaculata conceptio är även namnet på en bildframställning av Maria som blev vanlig i västerlandet från 1500-talet, och där Maria framställs som en ung flicka i väntan på att motta bebådelsen. Folklig fromhet till jungfru Maria såsom obefläckad avlelse är orsaken bakom förekomsten av det i spansktalande länder inte ovanliga flicknamnet Concepcion, som på sina håll (t. ex. Chile) även är stadsnamn.
- Непоро́чне зача́ття Діви Марії (лат. Immaculata Conceptio Beatae Virginis Mariae,офіційно — грец. Ευλληπσις τής 'αγιας και θεοπρομητορος Aννας) — католицький догмат, згідно з яким Марію з Назарету від миті її зачаття не забруднив перворідний гріх. Хоча вона була зачата Св. Іоакимом і Св. Анною, але з ласки Божої гріх прабатьків Адама і Єви не проявився в ній.
- "Immaculata" redirects here. For other uses, see Immaculate Conception (disambiguation). Immaculate Conception of Mary File:Murillo immaculate conception. jpgLa Purísima Inmaculada Concepción by Bartolomé Esteban Murillo, 1678, now in Museo del Prado, Spain. Pure, Sinless, Immaculate Without Original SinBorn Template:Safesubst:Template:Safesubst:Died Template:Safesubst:Template:Safesubst:Venerated in Roman Catholic ChurchSome Oriental Orthodox ChurchesIslam, Anglican CommunionFeast December 8 (Universal)Attributes crescent moon, halo of twelve stars, blue robe, cherubs, serpent underfoot, Assumption into heavenPatronage Brazil Nicaragua The Philippines Portugal South Korea Spain United States of America The Immaculate Conception is a dogma of the Catholic Church maintaining that the Blessed Virgin Mary was kept free of original sin from her moment of conception and was filled with the sanctifying grace normally conferred during baptism. It is one of the four dogmas in Roman Catholic Mariology. Mary is often called the Immaculata (the Immaculate One), particularly in artistic and cultural contexts. The Immaculate Conception should not be confused with the perpetual virginity of Mary or the virgin birth of Jesus; it refers to the conception of Mary by her mother, Saint Anne. Although the belief was widely held since at least Late Antiquity, the doctrine was not formally proclaimed until December 8, 1854, by Pope Pius IX in his papal bull Ineffabilis Deus. It is not formal doctrine except in the Roman Catholic Church. The Feast of the Immaculate Conception is observed on December 8 in many Catholic countries as a Holy Day of Obligation and in some places as a national or public holiday.
- "Immaculata" redirects here. For other uses, see Immaculate Conception (disambiguation). Immaculate Conception of Mary File:Murillo immaculate conception. jpgLa Purísima Inmaculada Concepción by Bartolomé Esteban Murillo, 1678, now in Museo del Prado, Spain. Pure, Sinless, Immaculate Without Original SinBorn Template:Safesubst:Template:Safesubst:Died Template:Safesubst:Template:Safesubst:Venerated in Roman Catholic ChurchSome Oriental Orthodox ChurchesIslam, Anglican CommunionFeast December 8 (Universal)Attributes crescent moon, halo of twelve stars, blue robe, cherubs, serpent underfoot, Assumption into heavenPatronage Brazil Nicaragua The Philippines Portugal South Korea Spain United States of America The Immaculate Conception is a dogma of the Catholic Church maintaining that from the moment when she was conceived the Blessed Virgin Mary was kept free of original sin and was filled with the sanctifying grace normally conferred during baptism. It is one of the four dogmas in Roman Catholic Mariology. Mary is often called the Immaculata (the Immaculate One), particularly in artistic and cultural contexts. The Immaculate Conception should not be confused with the perpetual virginity of Mary or the virgin birth of Jesus; it refers to the conception of Mary by her mother, Saint Anne. Although the belief was widely held since at least Late Antiquity, the doctrine was not formally proclaimed until December 8, 1854, by Pope Pius IX in his papal bull Ineffabilis Deus. It is not formal doctrine except in the Roman Catholic Church. The Feast of the Immaculate Conception is observed on December 8 in many Catholic countries as a Holy Day of Obligation and in some places as a national or public holiday.
- "Immaculata" redirects here. For other uses, see Immaculate Conception (disambiguation). Immaculate Conception of Mary File:Murillo immaculate conception. jpgLa Purísima Inmaculada Concepción by Bartolomé Esteban Murillo, 1678, now in Museo del Prado, Spain. Pure, Sinless, Immaculate Without Original SinBorn Template:Safesubst:Template:Safesubst:Died Template:Safesubst:Template:Safesubst:Venerated in Roman Catholic ChurchSome Oriental Orthodox ChurchesIslam, Anglican CommunionFeast December 8 (Universal)Attributes crescent moon, halo of twelve stars, blue robe, cherubs, serpent underfoot, Assumption into heavenPatronage Brazil Nicaragua The Philippines Portugal South Korea Spain United States of America The Immaculate Conception is a dogma of the Catholic Church maintaining that from the moment when she was conceived the Blessed Virgin Mary was kept free of original sin and was filled with the sanctifying grace normally conferred during baptism. It is one of the four dogmas in Roman Catholic Mariology. Under this devotional Marian title, the Blessed Virgin Mary is often called the Immaculata (the Immaculate One), particularly in artistic and cultural contexts. The Immaculate Conception should not be confused with the perpetual virginity of Mary or the virgin birth of Jesus; it refers to the conception of Mary by her mother, Saint Anne. Although the belief was widely held since at least Late Antiquity, the doctrine was not formally proclaimed until December 8, 1854, by Pope Pius IX in his papal bull Ineffabilis Deus. It is not formal doctrine except in the Roman Catholic Church. The Feast of the Immaculate Conception is observed on December 8 in many Catholic countries as a Holy Day of Obligation and in some places as a national or public holiday.
- "Immaculata" redirects here. For other uses, see Immaculate Conception (disambiguation). Immaculate Conception of Mary File:Murillo immaculate conception. jpgLa Purísima Inmaculada Concepción by Bartolomé Esteban Murillo, 1678, now in Museo del Prado, Spain. Most Pure, Sinless, Immaculate Without Original SinBorn Template:Safesubst:Template:Safesubst:Died Template:Safesubst:Template:Safesubst:Venerated in Roman Catholic ChurchSome Oriental Orthodox ChurchesIslam, Anglican CommunionFeast December 8Attributes crescent moon, halo of twelve stars, blue robe, cherubs, serpent underfoot, Assumption into heavenPatronage Brazil Nicaragua The Philippines Portugal South Korea Spain United States of America The Immaculate Conception is a dogma of the Catholic Church maintaining that from the moment when she was conceived the Blessed Virgin Mary was kept free of original sin and was filled with the sanctifying grace normally conferred during baptism. It is one of the four dogmas in Roman Catholic Mariology. Mary is often called the Immaculata (the Immaculate One), particularly in artistic and cultural contexts. The Immaculate Conception should not be confused with the perpetual virginity of Mary or the virgin birth of Jesus; it refers to the conception of Mary by her mother, Saint Anne. Although the belief was widely held since at least Late Antiquity, the doctrine was not formally proclaimed until December 8, 1854, by Pope Pius IX in his papal bull Ineffabilis Deus. It is not formal doctrine except in the Roman Catholic Church. The Feast of the Immaculate Conception is observed on December 8 in many Catholic countries as a holy day of obligation or patronal feast, and in some as a national public holiday.
- "Immaculata" redirects here. For other uses, see Immaculate Conception (disambiguation). Immaculate Conception of Mary File:Murillo immaculate conception. jpgLa Purísima Inmaculada Concepción by Bartolomé Esteban Murillo, 1678, now in Museo del Prado, Spain. Born Template:Safesubst:Template:Safesubst:Died Template:Safesubst:Template:Safesubst:Venerated in Roman Catholic ChurchSome Oriental Orthodox ChurchesIslam, Anglican CommunionFeast December 8Attributes crescent moon, halo of twelve stars, blue robe, cherubs, serpent underfoot, Assumption into heavenPatronage Brazil Nicaragua The Philippines Portugal South Korea Spain United States of America The Immaculate Conception is a dogma of the Catholic Church maintaining that from the moment when she was conceived the Blessed Virgin Mary was kept free of original sin and was filled with the sanctifying grace normally conferred during baptism. It is one of the four dogmas in Roman Catholic Mariology. Mary is often called the Immaculata (the Immaculate One), particularly in artistic and cultural contexts. The Immaculate Conception should not be confused with the perpetual virginity of Mary or the virgin birth of Jesus; it refers to the conception of Mary by her mother, Saint Anne. Although the belief was widely held since at least Late Antiquity, the doctrine was not formally proclaimed until December 8, 1854, by Pope Pius IX in his papal bull Ineffabilis Deus. It is not formal doctrine except in the Roman Catholic Church. The Feast of the Immaculate Conception is observed on December 8 in many Catholic countries as a holy day of obligation or patronal feast, and in some as a national public holiday.
- "Immaculata" redirects here. For other uses, see Immaculate Conception (disambiguation). Immaculate Conception of Mary File:Murillo immaculate conception. jpgLa Purísima Inmaculada Concepción by Bartolomé Esteban Murillo, 1678, now in Museo del Prado, Spain. Most Pure, Sinless, Immaculate without Original SinBorn Template:Safesubst:Template:Safesubst:Died Template:Safesubst:Template:Safesubst:Venerated in Roman Catholic ChurchSome Oriental Orthodox ChurchesIslam, Anglican CommunionFeast December 8Attributes crescent moon, halo of twelve stars, blue robe, cherubs, serpent underfoot, Assumption into heavenPatronage Brazil Nicaragua The Philippines Portugal South Korea Spain United States of America The Immaculate Conception is a dogma of the Catholic Church maintaining that from the moment when she was conceived the Blessed Virgin Mary was kept free of original sin and was filled with the sanctifying grace normally conferred during baptism. It is one of the four dogmas in Roman Catholic Mariology. Mary is often called the Immaculata (the Immaculate One), particularly in artistic and cultural contexts. The Immaculate Conception should not be confused with the perpetual virginity of Mary or the virgin birth of Jesus; it refers to the conception of Mary by her mother, Saint Anne. Although the belief was widely held since at least Late Antiquity, the doctrine was not formally proclaimed until December 8, 1854, by Pope Pius IX in his papal bull Ineffabilis Deus. It is not formal doctrine except in the Roman Catholic Church. The Feast of the Immaculate Conception is observed on December 8 in many Catholic countries as a holy day of obligation or patronal feast, and in some as a national public holiday.
- "Immaculata" redirects here. For other uses, see Immaculate Conception (disambiguation). Immaculate Conception of Mary File:Murillo immaculate conception. jpgLa Purísima Inmaculada Concepción by Bartolomé Esteban Murillo, 1678, now in Museo del Prado, Spain. Born Template:Safesubst:Template:Safesubst:Died Template:Safesubst:Template:Safesubst:Venerated in Roman Catholic ChurchSome Oriental Orthodox ChurchesIslam, Anglican CommunionFeast December 8Attributes crescent moon, halo of twelve stars, blue robe, cherubs, serpent underfoot, Assumption into heavenPatronage Brazil Nicaragua The Philippines Portugal South Korea Spain United States of America The Immaculate Conception is a dogma of the Catholic Church maintaining that from the moment when she was conceived in the womb, the Blessed Virgin Mary was kept free of original sin and was filled with the sanctifying grace normally conferred during baptism. It is one of the four dogmas in Roman Catholic Mariology. Mary is often called the Immaculata (the Immaculate One), particularly in artistic and cultural contexts. The Immaculate Conception should not be confused with the perpetual virginity of Mary or the virgin birth of Jesus; it refers to the conception of Mary by her mother, Saint Anne. Although the belief was widely held since at least Late Antiquity, the doctrine was not formally proclaimed until December 8, 1854, by Pope Pius IX in his papal bull Ineffabilis Deus. It is not formal doctrine except in the Roman Catholic Church. The Feast of the Immaculate Conception is observed on December 8 in many Catholic countries as a holy day of obligation or patronal feast, and in some as a national public holiday.
- "Immaculata" redirects here. For other uses, see Immaculate Conception (disambiguation). Immaculate Conception of Mary File:Murillo immaculate conception. jpgLa Purísima Inmaculada Concepción by Bartolomé Esteban Murillo, 1678, now in Museo del Prado, Spain. Born Template:Safesubst:Template:Safesubst:Died Template:Safesubst:Template:Safesubst:Venerated in Roman Catholic ChurchSome Oriental Orthodox ChurchesIslam, Anglican CommunionFeast December 8Attributes crescent moon, halo of twelve stars, blue robe, cherubs, serpent underfoot, Assumption into heavenPatronage Brazil Nicaragua The Philippines Portugal South Korea Spain United States of America The Immaculate Conception is a dogma of the Catholic Church maintaining that from the moment when she was conceived in the womb, the Blessed Virgin Mary was kept free of original sin and was filled with the sanctifying grace normally conferred during baptism. It is one of the four dogmas in Roman Catholic Mariology. Mary is often called the Immaculata (the Immaculate One), particularly in artistic and cultural contexts. The Immaculate Conception should not be confused with the perpetual virginity of Mary or the virgin birth of Jesus; it refers to the conception of Mary by her parents, Saint Joachim and Saint Anne. Although the belief was widely held since at least Late Antiquity, the doctrine was not formally proclaimed until December 8, 1854, by Pope Pius IX in his papal bull Ineffabilis Deus. It is not formal doctrine except in the Roman Catholic Church. The Feast of the Immaculate Conception is observed on December 8 in many Catholic countries as a holy day of obligation or patronal feast, and in some as a national public holiday.
- "Immaculata" redirects here. For other uses, see Immaculate Conception (disambiguation). Immaculate Conception of Mary File:Murillo immaculate conception. jpgLa Purísima Inmaculada Concepción by Bartolomé Esteban Murillo, 1678, now in Museo del Prado, Spain. Born Template:Safesubst:Template:Safesubst:Died Template:Safesubst:Template:Safesubst:Venerated in Roman Catholic ChurchSome Oriental Orthodox ChurchesIslam, Anglican CommunionFeast December 8Attributes crescent moon, halo of twelve stars, blue robe, cherubs, serpent underfoot, Assumption into heavenPatronage Brazil Nicaragua The Philippines Portugal South Korea Spain United States of America The Immaculate Conception is a dogma of the Catholic Church maintaining that from the moment when she was conceived in the womb, the Blessed Virgin Mary was kept free of original sin and was filled with the sanctifying grace normally conferred during baptism. It is one of the four dogmas in Roman Catholic Mariology. Mary is often called the Immaculata (the Immaculate One), particularly in artistic and cultural contexts. The Immaculate Conception should not be confused with the perpetual virginity of Mary or the virgin birth of Jesus. The conception in question is that by which Mary was conceived in her mother's womb, a natural conception, the only difference being that, from the first moment of her existence, Mary was free from original sin. Although belief that Mary was conceived free from original sin was widely held since at least Late Antiquity, the doctrine was not formally proclaimed until December 8, 1854, by Pope Pius IX in his papal bull Ineffabilis Deus, making it formal doctrine of the Roman Catholic Church. The December 8 Feast of the Immaculate Conception is observed in many Catholic countries as a holy day of obligation or patronal feast, and in some as a national public holiday.
|
| rdfs:comment
|
- La Immaculada Concepció de la Verge Maria, també anomenada Puríssima Concepció, és una doctrina del catolicisme que afirma que Maria va ser preservada per Déu del pecat original quan va ser concebuda, raó per la qual no va ser afligida pel pecat ni de la privació de la gràcia de santedat, i va viure una vida lliure de pecat. Aquest concepte va ser afirmat com a dogma pel papa Pius IX el 8 de desembre de 1854, encara que aquest concepte s'havia originat segles abans.
- Dogma o neposkvrněném početí Panny Marie je dogmatem katolické církve, které praví, že Panna Maria byla jakožto jediný člověk přivedena na svět bez prvotního hříchu. Tento názor však odmítají jak pravoslavné, tak reformované církve, neboť o neposkvrněném početí Panny Marie se bible nikde nezmiňuje. Toto dogma se vůbec netýká otázky, zda Panna Maria otěhotněla jako panna (v této otázce jsou totiž všechny křesťanské církve zajedno). První úvahy o jeho vyhlášení se objevily už v 9.
- Die unbefleckte Empfängnis ist ein römisch-katholisches Glaubensdogma, nach dem die Gottesmutter Maria vor jedem Makel der Erbsünde bewahrt wurde. Damit habe Gott Maria vom ersten Augenblick ihres Lebens an vor der Sünde bewahrt, weil sie Mutter Gottes werden sollte. Diese Lehre ist von der der Jungfrauengeburt zu unterscheiden.
- "Immaculata" redirects here. For other uses, see Immaculate Conception (disambiguation). Immaculate Conception of Mary 250pxLa Purisima Inmaculada Concepcion by Bartolomé Esteban Murillo, 1678, now in Museo del Prado, Spain.
- El dogma de la Inmaculada Concepción, también conocido como Purísima Concepción, es una creencia del catolicismo que sostiene que María, madre de Jesús, a diferencia de todos los demás seres humanos, no fue alcanzada por el pecado original sino que, desde el primer instante de su concepción, estuvo libre de todo pecado.
- Conceptio immaculata (lat. ), kirjaimellisesti tahraton sikiäminen mutta yleensä suomeksi perisynnitön sikiäminen, joskus myös saastaton sikiäminen, on katolisen kirkon dogmi Neitsyt Marian perisynnittömästä sikiämisestä. Muut kirkkokunnat eivät tunnusta dogmia. Conceptio immaculata on myös yksi Neitsyt Marian kuvatyyppi. Synnitön sikiäminen on yksi roomalaiskatolisen mariologian neljästä dogmista. Marian perisynnittömyydestä keskusteltiin lähes koko kristinuskon historian ajan.
- L'Immaculée Conception ou encore la Conception Immaculée de Marie, fête chrétienne depuis le Moyen Âge, est un dogme de l'Église catholique romaine défini le 8 décembre 1854 par le Pape Pie IX dans la bulle Ineffabilis Deus.
- A szeplőtelen fogantatás egy katolikus hittétel, amely szerint Szűz Mária már édesanyja, Szent Anna méhében szeplőtelenül, vagyis eredendő (másképpen áteredő) bűn nélkül fogant. (Tehát nem azonos azzal a hittétellel, hogy Mária Jézust szűzen foganta és szülte. ) Az immakuláció olyan kiváltság, amelyet a római katolikus egyház csak Szűz Mária esetében ismer el. A római katolikus egyház régi időtől kezdve hitte, hogy Mária szeplőtelenül fogantatott, e tant dogmává azonban csak IX.
- L'Immacolata Concezione è un dogma cattolico, proclamato da papa Pio IX l'8 dicembre 1854 con la bolla Ineffabilis Deus, che sancisce come la Vergine Maria sia stata preservata immune dal peccato originale fin dal primo istante del suo concepimento. Da non confondere con il concepimento verginale di Gesù da parte di Maria. La Chiesa cattolica celebra la solennità dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria l'8 dicembre.
- 無原罪の御宿り（むげんざいのおんやどり、ラテン語: Immaculata Conceptio Beatae Virginis Mariae）とは、聖母マリアが、神の恵みの特別なはからいによって、原罪の汚れととがを存在のはじめから一切受けていなかったとする、カトリック教会における教義。無原罪懐胎（むげんざいかいたい）とも。 1854年に正式に信仰箇条として宣言決定された。
- 마리아의 원죄 없는 잉태는 예수의 어머니 마리아가 잉태되었을 때 원죄에 조금도 물들지 않았다고 보는 가톨릭교회의 가르침이다. 또 다른 말로는 무염시태(無染始胎)라고 한다. 원죄 없는 잉태는 가톨릭교회의 4대 마리아 교의 가운데 하나이다. 원죄 없이 잉태된 동정 마리아는 성 요셉과 더불어 대한민국의 공동 수호성인이기도 하다. 한국 교회는 당시 조선 대목구장이었던 성 앵베르 주교의 청원에 따라 1841년 교황 그레고리오 16세에 의해 본래 수호성인이던 성 요셉과 원죄 없이 잉태된 동정 마리아를 한국 교회의 공동 수호성인으로 지정되었다. 마리아의 원죄 없는 잉태는 초대 교회 때부터 내려온 그리스도인들의 신앙 고백이며, 1854년 12월 8일 교황 비오 9세는 회칙 《형언할 수 없는 하느님(Ineffabilis Deus)》을 통해 마리아가 원죄 없이 잉태되었음을 믿을 교의로 장엄하게 선포하였다.
- De Onbevlekte Ontvangenis van Maria is een dogma van de Katholieke Kerk dat met een hoogfeest gevierd wordt op 8 december, negen maanden voor het feest van de geboorte van Maria op 8 september. Het dogma bevestigt de bijzondere status van Maria door te stellen dat zij verwekt werd en ter wereld kwam zonder met de erfzonde te zijn bevlekt. Zij werd met een onbevlekte ziel ontvangen in de schoot van haar moeder, volgens de traditie Anna.
- Den ubesmittede unnfangelse er også kjent som Maria unnfangelsesdag og vår frue ventedør og refererer til datoen 8. desember som er avmerket på primstaven som et kronet hode, en bok, fiskenot eller en Mariafigur. Dagen er til minne om at den hellige Anna fødte Maria uten synd. Den ubesmittede unnfangelse er den romersk-katolske lære at Jomfru Maria fra det øyeblikk hun ble unnfanget (altså før hun ble født), var fri for arvesynd.
- Dogmat o Niepokalanym Poczęciu Najświętszej Maryi Panny (łac. Immaculata Conceptio Beatae Virginis Mariae) – twierdzenie teologiczne definiujące szczególny stan świętości będący przywilejem Marii z Nazaretu, ogłoszone w Kościele katolickim przez św. Piusa IX jako dogmat wiary. Ta prawda wiary jest częścią szerszego zagadnienia konsekwencji grzechu pierwszych rodziców Adama i Ewy, którym została objęta cała ludzkość.
- A Imaculada Conceição é, segundo o dogma católico, a concepção da Virgem Maria sem mancha do pecado original. O dogma diz que, desde o primeiro instante de sua existência, a Virgem Maria foi preservada por Deus, da falta de graça santificante que aflige a humanidade, porque ela estava cheia de graça divina. Também professa que a Virgem Maria viveu uma vida completamente livre de pecado.
- Непорочное зачатие Девы Марии (лат. Immaculata conceptio, у, например, греко- и сирокатоликов — «Зачатие святой Анной», официально — греч. Ευλληπσις τής 'αγιας και θεοπρομητορος Aννας) — католический догмат, согласно которому Дева Мария была зачата от обычных родителей — Анны и Иоакима, но на неё не перешёл первородный грех.
- Immaculata conceptio, Den obefläckade avlelsen, är en katolsk lära enligt vilken Jungfru Maria, genom nåd och ett särskilt privilegium från Gud, från sin första tillblivelse har varit fri från arvsynd. Orsaken till detta är att synden uppfattas som en defekt, och Maria behövde en fullkomlig mänsklig natur för att kunna ge den till Jesus.
- Непоро́чне зача́ття Діви Марії (лат. Immaculata Conceptio Beatae Virginis Mariae,офіційно — грец. Ευλληπσις τής 'αγιας και θεοπρομητορος Aννας) — католицький догмат, згідно з яким Марію з Назарету від миті її зачаття не забруднив перворідний гріх. Хоча вона була зачата Св. Іоакимом і Св. Анною, але з ласки Божої гріх прабатьків Адама і Єви не проявився в ній.
- "Immaculata" redirects here. For other uses, see Immaculate Conception (disambiguation). Immaculate Conception of Mary File:Murillo immaculate conception. jpgLa Purísima Inmaculada Concepción by Bartolomé Esteban Murillo, 1678, now in Museo del Prado, Spain.
|
