| dbpprop:abstract
|
- An illustrator is a graphic artist who specializes in enhancing writing by providing a visual representation that corresponds to the content of the associated text. The illustration may be intended to clarify complicated concepts or objects that are difficult to describe textually, or the illustration may be intended for entertainment, as in greeting cards, or cover art or interior art for books and magazines, or for advertisement, as on posters. Most contemporary illustrators make their living creating artwork for use in children's books, advertising, newspapers and magazines. Pen and ink and airbrush artists traditionally dominated this realm. Computers dramatically changed the industry, and today computers are used to produce most of the commercial illustrations. However, traditional illustration techniques are still popular, particularly in the field of book illustration. Watercolor, oil painting, pastels, wood engraving, linoleum cuts, and pen and ink are some of the traditional techniques also used. There are no formal qualifications needed to become an illustrator. However, many established illustrators attended an art school or college of some sort and were trained in different painting and drawing techniques. Art Colleges and Universities now offer specific courses in illustration (for example in the UK, a BA Degree) so this has become a new avenue into the profession. Many illustrators are freelance, commissioned by publishers (of newspapers, books or magazines) or advertising agencies. Most of the scientific illustrations and technical illustrations are also known as information graphics. Among the information graphics specialists are medical illustrators who illustrate human anatomy, often requiring many years of artistic and medical training. A particularly popular medium with Illustrators on the 1950s and 1960s was casein, as was egg tempera. The immediacy and durability of these media suited Illustration's demands well. The artwork in both types of paint withstood the rigors of travel to clients and printers without damage.
- Ein Illustrator betreibt eine der angewandten Künste, dem Design verwandt. Er zeichnet, malt, aquarelliert und fertigt Drucke an, um ein Buch, eine Zeitschrift oder andere Schriftstücke zu bebildern. Der Begriff Illustrierte kam Mitte des 19. Jahrhunderts auf. Nach dem Vorbild der Illustrated London News und der Illustration (Zeitung) (Paris) erschien ab 1843 im Leipziger Verlag J.J. Weber die erste illustrierte Zeitschrift in Deutschland.
- Un ilustrador es un artista gráfico que se especializa en la mejora de la comunicación escrita por medio de representaciones visuales que corresponden al contenido del texto asociado. Las ilustraciones pueden ser solicitadas para clarificar conceptos complicados u objetos que son difíciles de describir textualmente o también pueden ser requeridas como atractivo, como es el caso de las tarjetas de felicitación, en el arte de las portadas de discos y libros, en el interior de impresos o como publicidad. Los ilustradores contemporáneos se ganan la vida creando material gráfico para su uso en libros de niños, publicidad, periódicos, revistas y la web. El estilografo, la tinta y el aerógrafo, han sido reemplazados dramáticamente por los ordenadores, herramienta que domina la industria hoy en día.
- Kuvittaja on erikoistunut havainnollistamaan kirjoitettua tekstiä kuvien avulla. Useimmat kuvittajat hankkivat elantonsa tekemällä kuvituksia lastenkirjoihin, mainoksiin ja lehtiin. Kuvittajan ammattiin ei ole muodollisia pätevyysvaatimuksia, mutta nykyisin suurin osa ammattimaisista kuvittajista on hankkinut graafisen suunnittelijan koulutuksen joko ammattikorkeakoulussa tai yliopistossa. Useat kuvittajat työskentelevät freelancereina tai itsenäisinä yrittäjinä.
- Selon le Dictionnaire de l'Académie française, un illustrateur est un artiste chargé de l'illustration d'un ouvrage. L'exemple est donné de Gustave Doré qui fut l'un des illustrateurs les plus célèbres de Rabelais, Charles Perrault et du « Don Quichotte » de Cervantès. Le terme apparaît au XIXe siècle pour désigner tout artiste contribuant à l'ornementation d'une page imprimée, dans le domaine de la presse ou de l'édition. Les domaines d'application sont donc très larges: la littérature, l'histoire, l'actualité, les sciences, la mode, etc. Dans un sens plus large, qui n'est plus limité au support imprimé depuis l'apparition de nouveaux medias visuels nécessitant une mise en images d'un texte, on peut d'une certaine manière considérer qu'un illustrateur est un artiste travaillant à la mise en images d'un texte, quelle que soit la longueur de celui-ci (il peut être limité à un slogan ou un nom de marque dans le cas de la publicité), et quel que soit le support (imprimé, mais aussi TV, internet, etc. ) Toutefois, on parle davantage, aujourd'hui, pour les supports médiatiques différents du papier, de graphisme ou de communication que d'illustration, terme qui est souvent cantonné au support imprimé, et aux domaines traditionnels de la presse et de l'édition.
- イラストレーター (Illustrator) とはイラストレーション（イラスト）を描くことを生業としている人のこと。
- Een illustrator is iemand die – meestal in opdracht – een afbeelding maakt bij een aangeleverde tekst, bijvoorbeeld voor een boek, een stripboek, een tijdschrift, een krant, een folder, een advertentie of een website. De opdrachtgever voegt een briefing voor de illustrator toe aan de te illustreren tekst. In die briefing zijn onder andere inhoudelijke wensen en technische eisen (bijvoorbeeld illustratieformaat, wel of geen kleurgebruik, drukwijze, basisstramien van het grafisch ontwerp aangegeven. De illustratie kan dienen als verluchtiging of als tekstaanvullende, dan wel tekstvervangende verduidelijking. Maar vaker is de bedoeling van de illustatie om de tekst toegankelijker en aantrekkelijker te maken.
- En illustratør er en person, ofte en tegner, som lager illustrasjoner, det vil si bilder med et klart formål eller budskap, for eksempel til en tekst.
- Illustratör är en person som ritar och målar illustrationer till böcker eller tidskrifter.
- Desinatör kitap ya da dergi gibi yazılı eserleri çizim, resim ve uygulamalı sanatın diğer yöntemleriyle resimleyen sanatçıya verilen isimdir. Kavram, (Illustrierte) 19'ncı yüzyılın ortalarında gündeme geldi. Tahminlere göre, günümüzde dünya genelinde desinatörlerin yüzde 80'inden fazlası yazılı eser resimleme işinin haricinde, tekstil, reklam, ambalaj ve süreli yayın branşlarında faaliyet göstermektedirler.
|
| rdfs:comment
|
- An illustrator is a graphic artist who specializes in enhancing writing by providing a visual representation that corresponds to the content of the associated text. The illustration may be intended to clarify complicated concepts or objects that are difficult to describe textually, or the illustration may be intended for entertainment, as in greeting cards, or cover art or interior art for books and magazines, or for advertisement, as on posters.
- Ein Illustrator betreibt eine der angewandten Künste, dem Design verwandt. Er zeichnet, malt, aquarelliert und fertigt Drucke an, um ein Buch, eine Zeitschrift oder andere Schriftstücke zu bebildern. Der Begriff Illustrierte kam Mitte des 19. Jahrhunderts auf. Nach dem Vorbild der Illustrated London News und der Illustration (Zeitung) (Paris) erschien ab 1843 im Leipziger Verlag J.J. Weber die erste illustrierte Zeitschrift in Deutschland.
- Un ilustrador es un artista gráfico que se especializa en la mejora de la comunicación escrita por medio de representaciones visuales que corresponden al contenido del texto asociado.
- Kuvittaja on erikoistunut havainnollistamaan kirjoitettua tekstiä kuvien avulla. Useimmat kuvittajat hankkivat elantonsa tekemällä kuvituksia lastenkirjoihin, mainoksiin ja lehtiin. Kuvittajan ammattiin ei ole muodollisia pätevyysvaatimuksia, mutta nykyisin suurin osa ammattimaisista kuvittajista on hankkinut graafisen suunnittelijan koulutuksen joko ammattikorkeakoulussa tai yliopistossa. Useat kuvittajat työskentelevät freelancereina tai itsenäisinä yrittäjinä.
- Selon le Dictionnaire de l'Académie française, un illustrateur est un artiste chargé de l'illustration d'un ouvrage. L'exemple est donné de Gustave Doré qui fut l'un des illustrateurs les plus célèbres de Rabelais, Charles Perrault et du « Don Quichotte » de Cervantès. Le terme apparaît au XIXe siècle pour désigner tout artiste contribuant à l'ornementation d'une page imprimée, dans le domaine de la presse ou de l'édition.
- イラストレーター (Illustrator) とはイラストレーション（イラスト）を描くことを生業としている人のこと。
- Een illustrator is iemand die – meestal in opdracht – een afbeelding maakt bij een aangeleverde tekst, bijvoorbeeld voor een boek, een stripboek, een tijdschrift, een krant, een folder, een advertentie of een website. De opdrachtgever voegt een briefing voor de illustrator toe aan de te illustreren tekst.
- En illustratør er en person, ofte en tegner, som lager illustrasjoner, det vil si bilder med et klart formål eller budskap, for eksempel til en tekst.
- Illustratör är en person som ritar och målar illustrationer till böcker eller tidskrifter.
- Desinatör kitap ya da dergi gibi yazılı eserleri çizim, resim ve uygulamalı sanatın diğer yöntemleriyle resimleyen sanatçıya verilen isimdir. Kavram, (Illustrierte) 19'ncı yüzyılın ortalarında gündeme geldi. Tahminlere göre, günümüzde dünya genelinde desinatörlerin yüzde 80'inden fazlası yazılı eser resimleme işinin haricinde, tekstil, reklam, ambalaj ve süreli yayın branşlarında faaliyet göstermektedirler.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
