| dbpprop:abstract
|
- Illegal immigration refers to immigration across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country. Illegal immigrants are also known as illegal aliens to differentiate them from legal aliens. In politics, the term may imply a larger set of social issues and time constraints with disputed consequences in areas such as economy, social welfare, education, health care, slavery, prostitution, legal protections, voting rights, public services, and human rights. Conversely, Illegal emigration refers to unlawfully leaving a country.
- Illegale Einwanderung (auch illegale Migration, irreguläre Migration und ähnlich) bezeichnet Staatsgrenzen überschreitende Wanderungsbewegungen, das heißt Einwanderung, Auswanderung oder Transitwanderung, die außerhalb staatlicher Regelungen stattfinden oder einer rechtlichen Regelung durch das Erteilen einer Erlaubnis nicht bedürfen. Unabhängig von den rechtlich-ordnungspolitischen Bestimmungen erfolgt illegale Migration aber entlang beobachtbarer sozialer und ökonomischer Regeln, z. B. dem Vorhandensein von Arbeitsplätzen, Unterkünften oder sozial-ethnischen Netzwerken vor Ort. Illegale Einwanderung hat viele Formen: Fluchtmigration tendiert eher zur Verlagerung des Lebensmittelpunkts aus der Herkunfts- in eine Zielregion, Arbeitsmigration hat vielfach die Form der Pendelmigration oder zirkulären Migration, bei der der Lebensmittelpunkt im Herkunftsland beibehalten wird. Auf diesem Gebiet kommt es auch häufig zu befristeten Migrationsprojekten, das heißt nach einer bestimmten Zeit kehrt der ‚illegale‘ Migrant in sein Land zurück.
- Se considera inmigración irregular a la migración de personas a través de las fronteras sin atender los requerimientos legales del país de destino. Tal y como hizo la gente del campo para llegar a la avanzada civilización de Europa, dejando tras de si duros trabajos en campos de recolección de tabaco, algodón y peyote. Vulgarmente, y debido a la repetición mediática, se les denomina sin papeles o indocumentados. Se calcula que hay 12.000.000 de inmigrantes irregulares en EEUU. Según un informe por la Pew Hispanic Center, un 57% de los inmigrantes indocumentados son de México, el 24% son de otros paises de América Latina, el 9% son de Asia, el 6% proceden de Europa y Canadá, y un 4% de otras partes del mundo.
- Laiton siirtolaisuus tarkoittaa siirtolaisuutta, jossa ihmiset siirtyvät maasta toiseen ilman laillista lupaa jääden usein pimeille työmarkkinoille ilman työlupaa, oleskelulupaa, viisumia tai turvapaikaa. Osa maahantulosta tapahtuu turistina joko turistiviisumilla tai rajoilla, joissa turistiviisumia ei vaadita, ilman viisumia. Ihmissalakuljetus on mediassa näkyvin osa maahantulosta. Taloudellisen kehityksen ja yhteistyön järjestö OECD määrittelee laittomaksi maahanmuuttajaksi henkilön, joka on saapunut maahan laittomasti väärennetyillä matkustusasiakirjoilla tai kokonaan ilman passia on saapunut maahan laillisesti asianmukaisella viisumilla, mutta on jäänyt maahan sen umpeuduttua ja on vailla työtä on saapunut maahan laittomasti ja oleskelee sielä ilman oleskelulupaa ja on työtön on saapunut maahan laittomasti ja on työtön sekä työluvaton ja harjoittaa rikollista toimintaa
- L'immigration illégale, ou immigration clandestine, est, en France, l'entrée sur le territoire nationale d'étrangers ne possédant pas les documents l'autorisant, ou la poursuite de leur séjour une fois la validité de ces documents expirée. Les personnes se trouvant dans cette situation sont des étrangers en situation irrégulière, aussi appelées "clandestins", ou " sans-papiers". Peuvent également se trouver dans la clandestinité des personnes n'ayant pas obtenu le renouvellement de leur titre de séjour, sous le coup d'une interdiction de territoire, ou après une demande d'asile rejetée. L'immigration clandestine concerne généralement les habitants de pays pauvres cherchant un meilleur niveau de vie dans les pays plus riches. Mais contrairement à une idée reçue, ce ne sont pas les plus pauvres qui migrent, mais ceux qui en ont les moyens (coût très élevé du voyage), et qui n'ont pas de perspective de vraie promotion sociale dans leur pays. Dans l'illégalité, les clandestins prennent fréquemment des risques important, pouvant mettre leur propre vie en péril, afin de rejoindre des pays présentant des conditions de vie qu'ils espèrent meilleures. Ils n'hésitent donc pas à tout abandonner pour tenter l'aventure, souvent « aidés » dans cette entreprise par des passeurs peu honnêtes leur faisant payer un prix exorbitant pour leur fournir les moyens de franchir les obstacles naturels (mers, montagne, fleuve, etc. ) ou humains (poste frontière, mur) dans des conditions de sécurité extrêmement précaires.
- L'immigrazione clandestina è l'ingresso di cittadini stranieri in violazione delle leggi di immigrazione del paese di destinazione. Gli immigrati sono mossi dalla ricerca di condizioni di vita migliori perché spesso i Paesi di provenienza sono poveri oppure in quei Paesi non vengono rispettati i diritti civili. L'immigrazione clandestina, così come quella regolare, è un fenomeno di cui sono oggetto generalmente i Paesi più ricchi. Si tratta spesso di flussi misti nell’ambito dei quali si spostano sia migranti che rifugiati, seguendo rotte e modalità di trasporto simili. Tali spostamenti vengono definiti irregolari poiché spesso avvengono senza la necessaria documentazione e di frequente coinvolgono trafficanti di esseri umani. Le persone che si muovono in questa maniera spesso mettono a rischio la propria vita, sono obbligate a viaggiare in condizioni disumane e possono essere oggetto di sfruttamento ed abuso. Da un punto di vista politico l'immigrazione clandestina va a toccare una serie di grandi questioni sociali quali: l'economia, il welfare state, l'istruzione, l'assistenza sanitaria, la schiavitù, la prostituzione, le protezioni giuridiche, il diritti di voto, i servizi pubblici, e i diritti umani. Nell'agosto del 2009 anche in Italia è entrato in vigore il reato penale di immigrazione clandestina, reato già previsto negli ordinamenti giuridici di altri stati europei quali ad esempio Gran Bretagna, Francia e Germania, seppure con delle sostanziali differenze. Negli stati citati la pena prevista per tale reato prevede infatti anche la detenzione (mentre in Italia è prevista una semplice sanzione), in compenso però negli ordinamenti francese e britannico non esiste l'obbligatorietà dell'azione penale .
- 不法滞在（ふほうたいざい）は、一般に人が出入国関係法令（日本の場合は出入国管理及び難民認定法）に違反した状態で外国（自らが国籍を有する以外の国）に滞在している状態をさす。非正規滞在という表現が用いられることもある。
- A imigração clandestina é o ato ou efeito de imigrar ilegalmente, ou seja, neste caso, sem a autorização dos governantes para onde se deseja imigrar. O país que mais sofre com este tipo de Imigração é sem dúvida os Estados Unidos da América onde imigrantes mexicanos arriscam a vida pelo longo e perigoso deserto do Texas e tentam atravessar pela fronteira para morar principalmente na Califórnia, Flórida e Texas além de ter também considerável concentração de imigrantes ilegais nos estados do Alabama. Outra forma de atravessar ilegalmente é via mar, de onde saem balsas precárias quando referido à segurança principalmente de Cuba, do Haiti e da República Dominicana. Para os brasileiros a rota do mar está se tornando cada vez mais comum, pois sob pressão contínua dos Estados Unidos o México passou a cobrar visto de brasileiros que vão para seus domínios fronteiriços, já que os brasileiros constituem o segundo maior grupo de imigrantes no Estados Unidos, atrás apenas do México. Lembrando que grande parte desse grupo de imigrantes é ilegal. Para se ter idéia estatística, os Estados Unidos têm cerca 40 milhões de imigrantes sendo 10 milhões ilegais, novamente lembrando, a população dos Estados Unidos que vivem abaixo da linha da pobreza, é estimada em 30 milhões de pessoas. Mesmo os Estados Unidos sendo o principal foco atraente para imigração, em grande parte ilegal, há também outros países que sofrem o mesmo problema que os norte americanos, como a Alemanha, Reino Unido, França, Espanha, Japão, Itália entre outros. A Espanha que tem uma mínima parte de seu território no norte da África, que corresponde à Cidade de Ceuta, foi obrigada a construir um muro de mais ou mesmos 8 km de extensão cercando esta cidade para impedir a passagem de imigrantes que tentam a travessia para a Europa através do pequeníssimo Estreito de Gibraltar. O Reino Unido e a França também sofrem bastante com a vinda de imigrantes clandestinos ou não vindos ou não de suas antigas colônias
- Нелегальная миграция — миграция с нарушением миграционного законодательства страны.
- Illegal invandring refererar till företeelsen att människor uppehåller sig i ett annat land utan tillstånd. Personer som invandrat illegalt brukar kallas illegala invandrare, papperslösa (från franskans sans papiers) och gömda flyktingar. Det kan finnas flera orsaker till att personer uppehåller sig i ett land utan tillstånd. Många som lämnar sitt hemland av ekonomiska eller politiska orsaker räknar inte med att kunna få uppehållstillstånd i det land de kommer till, och väljer därför att bosätta sig i landet utan att söka uppehållstillstånd. Andra kommer som asylsökande och stannar kvar i landet efter det att de har fått avslag på sin asylansökan. I USA beräknar man att det finns mellan sju och tjugo miljoner människor från andra länder som lever i landet utan formellt tillstånd. Majoriteten av dem kommer från Mexiko. I Sverige finns enligt uppskattningar minst 10 000 människor som uppehåller sig i landet illegalt. De flesta har sökt asyl men fått avslag. I Sverige är det en fördel att söka asyl jämfört med att bara ta sig in, även för de som inte har skäl till asyl, eftersom en asylansökan gör att de inte kan utvisas förrän fallet är avgjort, plus att de får boende och mat under tiden. Utvisningen kan fördröjas ganska länge, genom överklagande och nya ansökningar. De som är kvar illegalt lever, enligt Röda Korset, ofta i en utsatt situation, med mycket begränsad rätt till subventionerad sjukvård, något som har kritiserats av bland andra s rapportör Paul Hunt och Röda korset .
- 非法移民又稱偷渡犯，是指非本國公民透过非法的方式跨越邊境的「移民」。這個名詞通常暗示著許多社會问题。如經濟、社會福利、教育、犯罪、公共福利、健康保險、人權等。
|
| rdfs:comment
|
- Illegal immigration refers to immigration across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country. Illegal immigrants are also known as illegal aliens to differentiate them from legal aliens. In politics, the term may imply a larger set of social issues and time constraints with disputed consequences in areas such as economy, social welfare, education, health care, slavery, prostitution, legal protections, voting rights, public services, and human rights.
- Illegale Einwanderung (auch illegale Migration, irreguläre Migration und ähnlich) bezeichnet Staatsgrenzen überschreitende Wanderungsbewegungen, das heißt Einwanderung, Auswanderung oder Transitwanderung, die außerhalb staatlicher Regelungen stattfinden oder einer rechtlichen Regelung durch das Erteilen einer Erlaubnis nicht bedürfen. Unabhängig von den rechtlich-ordnungspolitischen Bestimmungen erfolgt illegale Migration aber entlang beobachtbarer sozialer und ökonomischer Regeln, z.
- Se considera inmigración irregular a la migración de personas a través de las fronteras sin atender los requerimientos legales del país de destino. Tal y como hizo la gente del campo para llegar a la avanzada civilización de Europa, dejando tras de si duros trabajos en campos de recolección de tabaco, algodón y peyote. Vulgarmente, y debido a la repetición mediática, se les denomina sin papeles o indocumentados. Se calcula que hay 12.000.000 de inmigrantes irregulares en EEUU.
- Laiton siirtolaisuus tarkoittaa siirtolaisuutta, jossa ihmiset siirtyvät maasta toiseen ilman laillista lupaa jääden usein pimeille työmarkkinoille ilman työlupaa, oleskelulupaa, viisumia tai turvapaikaa. Osa maahantulosta tapahtuu turistina joko turistiviisumilla tai rajoilla, joissa turistiviisumia ei vaadita, ilman viisumia. Ihmissalakuljetus on mediassa näkyvin osa maahantulosta.
- L'immigration illégale, ou immigration clandestine, est, en France, l'entrée sur le territoire nationale d'étrangers ne possédant pas les documents l'autorisant, ou la poursuite de leur séjour une fois la validité de ces documents expirée. Les personnes se trouvant dans cette situation sont des étrangers en situation irrégulière, aussi appelées "clandestins", ou " sans-papiers".
- L'immigrazione clandestina è l'ingresso di cittadini stranieri in violazione delle leggi di immigrazione del paese di destinazione. Gli immigrati sono mossi dalla ricerca di condizioni di vita migliori perché spesso i Paesi di provenienza sono poveri oppure in quei Paesi non vengono rispettati i diritti civili. L'immigrazione clandestina, così come quella regolare, è un fenomeno di cui sono oggetto generalmente i Paesi più ricchi.
- 不法滞在（ふほうたいざい）は、一般に人が出入国関係法令（日本の場合は出入国管理及び難民認定法）に違反した状態で外国（自らが国籍を有する以外の国）に滞在している状態をさす。非正規滞在という表現が用いられることもある。
- A imigração clandestina é o ato ou efeito de imigrar ilegalmente, ou seja, neste caso, sem a autorização dos governantes para onde se deseja imigrar.
- Нелегальная миграция — миграция с нарушением миграционного законодательства страны.
- Illegal invandring refererar till företeelsen att människor uppehåller sig i ett annat land utan tillstånd. Personer som invandrat illegalt brukar kallas illegala invandrare, papperslösa (från franskans sans papiers) och gömda flyktingar. Det kan finnas flera orsaker till att personer uppehåller sig i ett land utan tillstånd.
- 非法移民又稱偷渡犯，是指非本國公民透过非法的方式跨越邊境的「移民」。這個名詞通常暗示著許多社會问题。如經濟、社會福利、教育、犯罪、公共福利、健康保險、人權等。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
