Ikezawa Natsuki is a Japanese poet, novelist, essayist and translator. He draws upon the relationship between civilization and nature in his writing, among other themes. Ikezawa translates a wide variety of writing, from contemporary Greek poetry to contemporary novels, and translates American literature into Japanese.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Ikezawa Natsuki is a Japanese poet, novelist, essayist and translator. He draws upon the relationship between civilization and nature in his writing, among other themes. Ikezawa translates a wide variety of writing, from contemporary Greek poetry to contemporary novels, and translates American literature into Japanese.
  • 池澤 夏樹（いけざわ なつき、1945年7月7日 - ）は、日本の詩人、翻訳家、小説家。各地へ旅をしたことが大学時代に専攻した物理学と併せて、池澤の文体の特徴となる。また翻訳やエッセイ・詩が小説に先行していることも、彼の文章に大きな影響を与えているとされる。現在はフランス在住。 文明や日本についての考察を基調にした小説や評論を発表している。翻訳は、ギリシア現代詩からアメリカ現代小説など幅広く手がけている。 声優の池澤春菜は実子（娘）。
  • Нацуки Икэдзава — современный японский писатель, поэт, публицист и переводчик. Лауреат литературных премий имени Акутагавы и Танидзаки, а также премий, присуждаемых издательствами «Ёмиури» и «Майнити». Переводит на японский с английского, греческого, французского и других языков произведения самых разных жанров: субтитры к фильмам, современную поэзию и прозу, детскую литературу. С 1995 года — член жюри Премии Акутагавы. Живет в городе Наха на острове Окинава. Отец писателя — известный прозаик Такэхико Фукунага. Дочь — сэйю Икэдзава Харуна. Характерные особенности стиля прозы Икэдзава сформировались под существенным влиянием его личного опыта (в студенческие годы он совмещал изучение физики с путешествиями по всему миру, три года прожил в Греции) и тем, что дебютировал в литературе как поэт. Основная тема творчества — столкновение традиционного жизненного уклада с цивилизацией.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • Ikezawa Natsuki is a Japanese poet, novelist, essayist and translator. He draws upon the relationship between civilization and nature in his writing, among other themes. Ikezawa translates a wide variety of writing, from contemporary Greek poetry to contemporary novels, and translates American literature into Japanese.
  • Нацуки Икэдзава — современный японский писатель, поэт, публицист и переводчик. Лауреат литературных премий имени Акутагавы и Танидзаки, а также премий, присуждаемых издательствами «Ёмиури» и «Майнити».
rdfs:label
  • Ikezawa Natsuki
  • 池澤夏樹
  • Икэдзава, Нацуки
owl:sameAs
skos:subject
foaf:homepage
foaf:page
is owl:sameAs of