| dbpedia-owl:abstract
|
- Ikebana (jap. 生け花 auch いけばな, wörtlich lebende Blumen) ist die japanische Kunst des Blumenarrangierens. Die meditative Form des Ikebana wird Kadō (jap. 華道, dt. Weg der Blumen) genannt. Schüler als auch Lehrer des Kadō werden Kadōka (jap. 華道家) genannt.
- Ikebana is the Japanese art of flower arrangement, also known as kadō (華道, the "way of flowers").
- La palabra Plantilla:Nihongo (de Plantilla:Nihongo y Plantilla:Nihongo denomina el arte japonés de arreglo floral. También se conoce como Plantilla:Nihongo.
- Ikebana, myös kadō, on japanilainen kukkienasettelun taidelaji. Ikebanassa materiaaleina käytetään paitsi oksia, lehtiä, nurmikkoa ja kukkia, myös kukka-asetelmiin harvemmin yhdistettyjä materiaaleja kuten metallia, kiviä, kangasta tai jopa esineitä. Siinä kukkien asettelulla pyritään yhdistämään luonto ja ihmisyys. Ikebanan juuret löytyvät buddhalaisuudesta, ja munkien temppeleihin valmistamissa uhrikukka-asetelmissa. Taito oli 1800-luvulle saakka sallittu ainoastaan miehille, mutta sittemmin sitä ryhdyttiin opettamaan myös naisille. Asetelma tehdään yhdestä suunnasta katsottavaksi ja se asetetaan näytteille seinän viereen. Symbolinen katsoja ikebanalle on aurinko. Oksia ja kukkien varsien lehtiä harvennetaan ja asetelma rakennetaan kukkasiilin tai varsia lävistävien tukitikkujen avulla. Lehtien sijoittelussa katsotaan, että tuuli pystyisi puhaltamaan oksien läpi. Kukkien pienin nuppu pyritään jättämään ylimmäksi ja näyttävimmät osat sijoitetaan etualalle.
- Ikebana (生け花 o いけばな) è l'arte giapponese della disposizione dei fiori recisi, anticamente conosciuta come Kadō (華道 o 花道). La traduzione letterale della parola Ikebana è "fiori viventi", ma l'arte dei fiori può essere anche indicata come Kadō, cioè "via dei fiori", intendendo cammino di elevazione spirituale secondo i principi dello Zen.
- 華道（かどう）とは植物のみや、植物を主にその他様々な材料を組み合わせて構成し、鑑賞する芸術である。
- Bestand:Ikebana Bunjin. jpg Ikebana Ikebana is de Japanse kunst van bloemstukken maken. Het wordt ook wel kadō (華道 of 花道) genoemd — de weg van de bloemen. In tegenstelling tot de kunst van het bloemschikken in de Westerse wereld, waar vooral de kwaliteit van de bloemen voorop staat, is de Japanse bloemschikkunst gericht op het scheppen van een fraaie compositie. Men geeft aandacht aan het lijnenspel, ritme en kleur. Met Ikebana brengt men de omgeving binnen, in relatie met buiten, de natuur. Daarom worden in een Ikebana-bloemstuk niet de bloemen van één soort gebruikt. Door gebruik van meerdere delen van de plant, of verschillende planten, staat het bloemstuk symbool voor de gehele natuur.
- - japońska sztuka układania kwiatów, nazywana także kadō (華道) - "droga kwiatów". W przeciwieństwie do dekoracyjnych bukietów w stylu zachodnim, japońska sztuka układania kwiatów skupia się na tworzeniu harmonii linearnych konstrukcji, rytmu i koloru. Podczas gdy ludzie Zachodu podkreślają ilość i barwy roślin, poświęcając uwagę przede wszystkim pięknu kwiatów, Japończycy podkreślają linearne aspekty kompozycji. Rozwinęli sztukę obejmującą nie tylko kwiaty, ale również naczynia, łodygi, liście i gałęzie. Cała struktura japońskiego układania kwiatów opiera się na trzech głównych punktach, symbolizujących niebo, ziemię i ludzkość. Materiały roślinne początkowo służyły do dekorowania wnętrz świątyń buddyjskich. Za prekursora ikebany uważany jest mnich Szablon:Nihongo żyjący w XV wieku. Od tamtego czasu powstało wiele szkół układania ikebany. Najważniejsza to nadal Ikenobō-ryū od czterdziestu pięciu pokoleń popularyzująca styl rikka ('stojące kwiaty') przez ród Ikenobō. Innymi zasadami kieruje się styl nageire-bana ('kwiaty wrzucane'), który dał początek wielu popularnym dziś kierunkom. W XVIII wieku powstały filozoficzne założenia kompozycji kwiatowych. W okresie Meiji powstała szkoła Ohara-ryū wprowadzająca nowatorski styl mori-bana ('spiętrzone kwiaty'). Współcześnie nadal powstają nowe kierunki. Ikebana jest przedmiotem nauczanym w szkołach i na uniwersytetach.
- Ikebana é a arte japonesa de arranjos florais, também conhecida como Predefinição:Nihongo — a via das flores.
- Икеба́на или икэбана (яп. 生け花 или яп. いけばな икэбана, «икэ» — жизнь, «бана» — цветы, буквально «живые цветы») — традиционное японское искусство аранжировки; создание композиций из срезанных цветов, побегов в специальных сосудах и размещение их в интерьере. В основу икебаны положен принцип изысканной простоты, достигаемый выявлением естественной красоты материала.
- Fil:Paesaggio acquatico. JPG Ikebana, Shobu Fil:Kyoto SubwayStation. jpg Ikebanauställning i Kyotos tunnelbana Ikebana kallas den traditionella japanska konsten att arrangera blommor. Där västerländska florister i många fall lägger tyngdpunkten på det dekorativa i mängden blommor, färger och blommornas skönhet i arrangemanget, väljer utövare av ikebana att i hög grad jobba med färgkombinationer, vackra, rena linjer och det estetiska samspelet mellan vas, blommor, blad och stjälkar. Ikebana-konsten springer ur den gamla buddhistiska rituella ceremonin att placera blommor bredvid Buddha-statyer i templen, vilket började på sexhundratalet e. Kr. Med tiden övertogs konstarten av samurajer och hovmän och efterhand tilläts även kvinnor utöva ikebana. Det blev tillsammans med teceremonin och kalligrafi de konstformer som kvinnor fick lära sig som förberedelse för giftermål. I utövandet av ikebana finns en stor portion av meditation. Arbetet med arrangemanget sker under tystnad och ikebana förknippas med andligt lugn, med årstiderna och med det levandes förgänglighet. Studier i ikebana sker enligt gammal tradition genom undervisning av mästare till elev. Att bli mästare i ikebana kräver många års studier.
- 華道（Template:Lang），又稱花道、日式插花，日本傳統的插花藝術，它是‘活植物花材’ 造型的藝術。
- L’Modèle:Japonais également connu sous le nom de Modèle:Japonais, la Voie des fleurs ou l'art de faire vivre les fleurs est un art traditionnel japonais basé sur la composition florale.
|
| rdfs:comment
|
- Ikebana (jap. 生け花 auch いけばな, wörtlich lebende Blumen) ist die japanische Kunst des Blumenarrangierens. Die meditative Form des Ikebana wird Kadō (jap. 華道, dt. Weg der Blumen) genannt. Schüler als auch Lehrer des Kadō werden Kadōka (jap. 華道家) genannt.
- Ikebana is the Japanese art of flower arrangement, also known as kadō (華道, the "way of flowers").
- La palabra Plantilla:Nihongo (de Plantilla:Nihongo y Plantilla:Nihongo denomina el arte japonés de arreglo floral. También se conoce como Plantilla:Nihongo.
- Ikebana (生け花 o いけばな) è l'arte giapponese della disposizione dei fiori recisi, anticamente conosciuta come Kadō (華道 o 花道). La traduzione letterale della parola Ikebana è "fiori viventi", ma l'arte dei fiori può essere anche indicata come Kadō, cioè "via dei fiori", intendendo cammino di elevazione spirituale secondo i principi dello Zen.
- 華道（かどう）とは植物のみや、植物を主にその他様々な材料を組み合わせて構成し、鑑賞する芸術である。
- Ikebana é a arte japonesa de arranjos florais, também conhecida como Predefinição:Nihongo — a via das flores.
- Икеба́на или икэбана (яп. 生け花 или яп. いけばな икэбана, «икэ» — жизнь, «бана» — цветы, буквально «живые цветы») — традиционное японское искусство аранжировки; создание композиций из срезанных цветов, побегов в специальных сосудах и размещение их в интерьере. В основу икебаны положен принцип изысканной простоты, достигаемый выявлением естественной красоты материала.
- 華道（Template:Lang），又稱花道、日式插花，日本傳統的插花藝術，它是‘活植物花材’ 造型的藝術。
- Ikebana, myös kadō, on japanilainen kukkienasettelun taidelaji. Ikebanassa materiaaleina käytetään paitsi oksia, lehtiä, nurmikkoa ja kukkia, myös kukka-asetelmiin harvemmin yhdistettyjä materiaaleja kuten metallia, kiviä, kangasta tai jopa esineitä. Siinä kukkien asettelulla pyritään yhdistämään luonto ja ihmisyys. Ikebanan juuret löytyvät buddhalaisuudesta, ja munkien temppeleihin valmistamissa uhrikukka-asetelmissa.
- Bestand:Ikebana Bunjin. jpg Ikebana Ikebana is de Japanse kunst van bloemstukken maken. Het wordt ook wel kadō (華道 of 花道) genoemd — de weg van de bloemen. In tegenstelling tot de kunst van het bloemschikken in de Westerse wereld, waar vooral de kwaliteit van de bloemen voorop staat, is de Japanse bloemschikkunst gericht op het scheppen van een fraaie compositie. Men geeft aandacht aan het lijnenspel, ritme en kleur. Met Ikebana brengt men de omgeving binnen, in relatie met buiten, de natuur.
- - japońska sztuka układania kwiatów, nazywana także kadō (華道) - "droga kwiatów". W przeciwieństwie do dekoracyjnych bukietów w stylu zachodnim, japońska sztuka układania kwiatów skupia się na tworzeniu harmonii linearnych konstrukcji, rytmu i koloru. Podczas gdy ludzie Zachodu podkreślają ilość i barwy roślin, poświęcając uwagę przede wszystkim pięknu kwiatów, Japończycy podkreślają linearne aspekty kompozycji.
- Fil:Paesaggio acquatico. JPG Ikebana, Shobu Fil:Kyoto SubwayStation. jpg Ikebanauställning i Kyotos tunnelbana Ikebana kallas den traditionella japanska konsten att arrangera blommor. Där västerländska florister i många fall lägger tyngdpunkten på det dekorativa i mängden blommor, färger och blommornas skönhet i arrangemanget, väljer utövare av ikebana att i hög grad jobba med färgkombinationer, vackra, rena linjer och det estetiska samspelet mellan vas, blommor, blad och stjälkar.
- L’Modèle:Japonais également connu sous le nom de Modèle:Japonais, la Voie des fleurs ou l'art de faire vivre les fleurs est un art traditionnel japonais basé sur la composition florale.
|
