| dbpprop:abstract
|
- Iguaçu National Park is a national park in Brazil. It is best known for its waterfall (flowing at over 1000 m³/s, most of which lies in Argentina) and wildlife (especially bird-life) which includes rare and endangered species. This is a unique place in the world, with five kinds of forests and biosystems all in the same location. It is a UNESCO World Heritage site.
- El Parc Nacional do Iguaçu, a l'Estat de Paraná, és una Unitat de Conservació brasilera. Està localitzat a la regió extrem Oest Paranaense, a 17 km del centre de la ciutat de Foz do Iguaçu i a només 5 km de l'Aeroport Internacional de Foz do Iguaçu. El Parc Nacional té una àrea total de 185.262,20 hectàrees, i s'hi troba un de les més espectaculars conjunts de cataractes de la Terra. També és un dels pocs lloc de conservació de la Mata Atlântica que abans cobria més d'1,3 milions de km² distribuïda al llarg de 17 estats brasilers està malhauradament restringida avui a només 7,3% d'aquest total. El que va restar es troba, actualment, en petites àrees aïllades, d'entre elles les anomenades Unitats de Conservació. Fins a la dècada de 50 del Segle XX, la regió oest paranaense es mantenia ben preservada ambientalmente, a partir d'aquí, el procés més intens de devastació va ser aïllant el Parc Nacional de l'Iguaçu. El 1980, aquest ja estava pràcticament aïllat, en situació similar ocorreguda a la regió de la Serra do Mar, en el litoral paranaense. Quant la biodiversitat de fauna, van ser registrades 257 espècies de papallones, no obstant això s'estima que existeixin a prop de 800, mamífers van ser catalogats 45, amfibis 12, serps 41, llagardaixos 8, peixos 18 i 200 espècies d'aus. A Brasil, el Parc Natural amb 14 municipis:Foz do Iguaçú, Medianeira, Matelândia, Cel Blau, Sao Miguel do Iguaçu, Santa Terezinha d'Itaipu, Santa Tereza de l'Oest, Capità Leônidas Marquis, Capanema i Serranópolis. El Parc Nacional de l'Iguaçu va ser efectivament creat el 10 de Gener de 1939, a través del Decret-Llei nº 1.035 del llavors President de la República, Getúlio Vargas. El 17 de Novembre de 1986, va rebre la distinció, concedida per la UNESCO, de Patrimoni Natural de la Humanitat. El parc va tenir el seu primer Pla de funcionament elaborat el 1981, havent estat revisat només l'any de 1999. L'any de 1542, l'espanyol Alvar Nuñez, nomenat Governador de Paraguai, en el viatge cap a la ciutat d'Asunción, quan es trovà amb la grandiositat de les Cataractes de l'Iguaçu. Ell va ser el primer europeu a conèixer la regió, on en l'època vivien només els indis tupi-guaranis. Va ser l'any de 1876, l'enginyer André Rebouças fa la primera proposta a l'Emperador D. Pedro II sobre la creació del Parc Nacional. El 1916, Santos Dumont, al conèixer les Cataractes del Riu Iguaçu, va quedar tan impressionat amb la seva bellesa que pressionar amb el seu prestigi el llavors governador de la província, perquè allí fos creat un Parc Nacional. El local que era llavors propietat particular, és declarat local d'interès públic. El 1930, va ser ampliada l'àrea expropiada el 1916, per a crear el Parc Nacional de l'Iguaçú. El Parc Nacional de l'Iguaçú preserva l'exuberant vegetació de la selva subtropical que envolta l'àrea de les Cataractes: 2 mil espècies de plantes i 400 d'aus. Compte amb dos circuits principals anomenats Inferior i Superior. En el Circuit Inferior, les passarel·les el portaran a sentir les caigudes d'aigua des de la part inferior, mentre que el Circuit Superior, ho farà per sobre la caiguda d'aigua. Els visitants disposen encara d'un ascensor panoràmic. Podrà també sobrevolar les Cataractes de l'Iguaçu apartir de l'helicòpter de l'Helisul, així com fer passejos en vaixell a motor en el riu. A més de les exuberants cataractes i els seus arcs de Sant Martí, podrà conèixer altres motius d'interès: el Centre de Visitants, el Zoològic, la Línia Martins, el Parc aviar Tropicana, la Trilha del Poço Negro, el Salto do Macuco, la Triha de la Bananeiras, la Plaça i Estàtua de Santos Dumont, homenatge fet per la VASP al "Pare de l'Aviació", que va usar tot el seu prestigi junt del Govern de l'Estat de Paraná en la transformació de l'àrea de les Cataractes en un Parc Nacional. El local que era propietat particular, és llavors declarat públic. El Parc protegeix tota la conca del Riu Floriano, un dels afluents del Riu Iguaçú, una raresa en el Sud de Brasil per la qualitat de l'aigua, que la seva les seves afluents queden pròximes a la Carretera BR-277, entre Ceu Azul i Santa Tereza.
- El Parque Nacional do Iguaçu, es un parque nacional que funciona como una unidad de conservación en el extremo oeste del Estado de Paraná en Brasil. Fue creado el 10 de enero de 1939 a través del decreto ley n° 1.035, tiene un área de 1.852,62 km². En 1986 fue clasificado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Sumado al Parque Nacional Iguazú, conforman un complejo de 2.500 km² de selva protegida.
- Iguaçun kansallispuisto on kansallispuisto ja UNESCOn maailmanperintökohde Brasiliassa aivan Argentiinan rajalla Iguaçu-joen varrella. Iguassun putoukset ovat osittain puiston alueella. Kansallispuisto jatkuu Argentiin rajan toisella puolella Iguazún kansallispuistona, joka on myös maailmanperintöluettelossa. Puisto tunnetaan vesiputouksestaan, jonka virtaus on yli 1 000 m³/s ja runsaasta eläimistöstään (etenkin linnustosta), johon kuuluu useita harvinaisia ja uhanalaisia lajeja.
- Le parc national de l'Iguaçu (parque nacional do Iguaçu en portugais) est un parc national du Brésil. Le parc est mondialement reconnu pour la beauté naturelle des chutes d'Iguaçu, et de la biodiversité de sa forêt subtropicale. De l'autre coté du fleuve Iguaçu se tient la partie argentine du parc naturel, le Parc national d'Iguazú. Les deux parcs furent déclarés comme Patrimoine Mondial par l'UNESCO en 1984 et en 1986.
- A brazíliai Iguaçu Nemzeti Parkot Paraná államban 1939. január 10-én alapították. Területe 1700 km². Természetes határait folyók alkotják. Szomszédos az Argentínában lévő Iguazú Nemzeti Parkkal. Fő látványossága az Iguaçu-vízesés, de emellett rendkívül gazdag növény- és állatvilága is. Növényzete a szubtrópusi nedves éghajlatra jellemző, ilyen a vad fügefa, a brazíliai diófa, a vörösfa, különböző pálmák, vad narancs és gumifa. A talajt füvek, páfrányok, és bokrok fedik be. Broméliák, orchideák, liánok húzódnak fel egészen az erdők legfelső szintjéig. A folyópartok növényzete nád és jellegzetes mocsári növényzet. A parkban megtalálható Paraná állam szimbóluma, a Paraná-fenyő (Araucária angustifolia). Olyan veszélyeztetett fajok is élnek itt, mint a matéfa (Ilex paraguaiensis). Állatvilága rendkívül látványos és fajokban gazdag. A biológiai sokféleségre jellemző, hogy a területen a lepkék 257 új faját, a halak 18 faját, 12 kétéltűfajt, 41 kígyófajt, 8 gyíkfajt, 3 teknősfajt, 348 madárfajt és 45 emlősfajt azonosítottak eddig. Sok állatfajnak itt van az utolsó menedéke, mint a szarvasnak, jaguárnak, kékhasú papagájnak (Triclaria malachitacea). A gazdag madárvilág jellegzetes képviselői a papagájok, tukánok, arapapagájok, héják, kolibrik, jabiruk, tinamuk és a fehérfejű kercerécék. A nemzeti park területén vannak mérgeskígyók, mint például a korallkígyó, csörgőkígyó és jararaca. A folyókban található aranymakrahal, fürge cselle és kajmán. A biológiai sokféleség az Iguaçú Nemzeti Parkba vonzza a kutatókat a világ minden tájáról. 1986. november 17-én Párizsban a nemzeti parkot felvették a Világörökség listájára.
- ブラジルのイグアス国立公園は、パラナ州にある1939年に設定された国立公園である。イグアスの滝があることで知られるが、滝はアルゼンチンにもまたがっているので、アルゼンチン国内にも「イグアス国立公園」が存在する。特に鳥類などの野生生物が多く生息し、5種の森林と生物系が同じ国立公園内に同居する世界的にも珍しい場所になっている。
- } Het nationaal park Iguaçu is een groot natuurpark in het zuidwesten van de BraziliëBraziliaanse staat Paraná (staat)Paraná, vlak bij het drielandenpunt tussen Argentinië, Paraguay en Brazilië, waar de rivieren de Paraná (rivier)Paraná en de Iguaçu (rivier)Iguaçu samenvloeien. In het zuiden grenst het aan het Argentijnse nationaal park Iguazú. Beide namen zijn afgeleid van de Guaraní (taal)Guaraní woorden í (water) en guazú (groot). Nabij het park ligt de op 1 na grootste stuwdam ter wereld, de Itaipúdam, gevoed door de Paraná rivier. Het park werd gecreëerd op 10 januari 1939 en heeft een oppervlakte van 185.262,2 ha. Het is beroemd vanwege de 2700 meter brede Cataratas do IguaçuIguaçuwatervallen op de grens met Argentinië, die een grote toeristische trekpleister vormen. Het meest indrukwekkende deel hiervan is de zogenaamde duivelskeel, een (bijna) cirkelvormige waterval van 80 m hoog. Rondom de waterval bevindt zich een subtropisch regenwoud met meer dan 2700 plantensoorten. In het park komen dieren voor zoals de reuzenotter, de reuzenmiereneter, de tapir, de jaguar en de kaaiman. Het park staat sinds 1986 op de Lijst van monumenten op de Werelderfgoedlijst#BraziliëWerelderfgoedlijst.
- Iguaçu nasjonalpark ligger i delstaten Paraná i Brasil, på grensen til Argentina hvor Iguazú nasjonalpark ligger. Elva Iguaçu og Iguaçu-fossene er en viktig del av de to nasjonalparkene. Nasjonalparken ble grunnlagt i 1939 og omfatter i dag 1700 km². I 1986 ble Iguaçu nasjonalpark satt på UNESCOs liste over verdens naturarv.
- Parque Nacional do Iguaçu, no Estado do Paraná, é uma Unidade de Conservação brasileira. Está localizado na região Extremo Oeste Paranaense, a 17 km do centro da cidade de Foz do Iguaçu e a apenas 5 km do Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu. O Parque Nacional tem uma área total de 185.262,20 hectares, e nele se encontra um dos mais espetaculares conjuntos de cataratas da Terra, as Cataratas do Iguaçu. Também é um dos poucos locais de conservação da Mata Atlântica que antes cobria mais de 1,3 milhão de km² distribuída ao longo de 17 estados brasileiros está infelizmente restrita hoje a apenas 7,3% desse total. O que restou encontra-se, atualmente, em pequenas áreas isoladas, dentre elas as chamadas Unidades de Conservação. Até a década de 1950, a região oeste paranaense mantinha-se bem preservado ambientalmente, a partir daí, o processo mais intenso de devastação foi isolando o Parque Nacional do Iguaçu. Em 1980, este já estava praticamente isolado, em situação similar ocorrida à região da Serra do Mar, no litoral paranaense. Quanto a biodiversidade de fauna, presentemente foram registradas 257 espécies de borboletas, porém estima-se que existam cerca de 800, mamíferos foram catalogados 45, anfíbios 12, serpentes 41, lagartos 8, peixes 18 e 200 espécies de aves. No Brasil, o Parque Natural confina com 14 municípios: de Foz do Iguaçu, Medianeira, Matelândia, Céu Azul, São Miguel do Iguaçu, Santa Terezinha de Itaipu, Santa Tereza do Oeste, Capitão Leônidas Marques, Capanema e Serranópolis. O Parque Nacional do Iguaçu foi efetivamente criado em 10 de Janeiro de 1939, através do Decreto-Lei nº 1.035 do então Presidente da República, Getúlio Vargas. Em 17 de Novembro de 1986, recebeu a distinção, concedida pela UNESCO, de Patrimônio Natural da Humanidade. O parque teve seu primeiro Plano de Manejo elaborado em 1981, tendo sido revisado somente no ano de 1999. No ano de 1542, o espanhol Alvar Nuñez, nomeado Governador do Paraguai, na viagem rumo à cidade de Assunção, quando se deparou com a grandiosidade das Cataratas do Iguaçu. Ele foi o primeiro europeu a conhecer a região, onde na época viviam apenas os índios tupi-guaranis. Foi no ano de 1876, o engenheiro André Rebouças faz a primeira proposta ao Imperador D. Pedro II sobre a criação do Parque Nacional. Em 1916, Santos Dumont, ao conhecer as Cataratas do Rio Iguaçu, ficou tão impressionado com a sua beleza que pressiou com o seu prestígio o então governador da província, para que ali fosse criado um Parque Nacional. O local que era então propriedade particular, é declarado local de interesse público. Em 1930, foi ampliada a área desapropriada em 1916, para criar o Parque Nacional do Iguaçu. O Parque Nacional do Iguaçu preserva a exuberante vegetação da selva subtropical que rodeia a Área das Cataratas: 2 mil espécies de plantas e 400 de aves. Conta com dois circuitos fundamentais chamados Inferior e Superior. No Circuito Inferior, as passarelas o levarão a sentir as quedas de água desde a parte inferior, enquanto que o Circuito Superior, o fará por sobre a queda de água. Os visitantes dispõem ainda de um elevador panorâmico. Poderá também sobrevoar as Cataratas do Iguaçu apartir do helicópetro da Helisul, bem como fazer passeios em barco a motor no rio. Além das exuberantes cataratas e seus arco-íris, poderá conhecer outros motivos de interesse: o Centro de Visitantes, o Zoológico, a Linha Martins, o Parque das Aves Tropicana, a Trilha do Poço Preto, o Salto do Macuco, a Triha da Bananeiras, a Praça e Estátua de Santos Dumont, homenagem feita pela VASP ao "Pai da Aviação", que usou todo seu prestígio junto ao Governo do Estado do Paraná na transformação da Área das Cataratas do Iguaçu num Parque Nacional. O local que era propriedade particular, é então declarado público. O Parque protege toda a bacia do Rio Floriano, um dos afluentes do Rio Iguaçu, uma raridade na Região Sul do Brasil pela qualidade da água, cuja suas nascentes ficam próximas à Rodovia BR-277, entre Céu Azul e Santa Tereza.
- Игуасу (порт. Parque Nacional do Iguaçu) - национальный парк Бразилии и объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Он получил известность в связи с водопадом (часть которого находится на территории Аргентины) и живописной дикой природой (особенно большое разнообразие птиц), которая включает редкие и вымирающие виды. Это уникальнейшее место в мире, так как на одном клочке земли сосредоточилось 5 пород леса. ЮНЕСКО включил национальный парк Игуасу в список всемирного наследия.
- Iguaçu nationalpark ligger i nordöstra Brasilien. Parken gränsar i söder till Iguazúfloden. Alldeles söder om floden, på den Argentinska sidan, ligger Iguazú nationalpark. Nationalparken grundades 1939 och omfattar idag 1700 km². 1986 blev Iguaçu nationalpark klassad som ett världsarv. UNESCO World Heritage Centre - Iguaçu National Park UNEP World Conservation Monitoring Centre - Iguaçu national park Iguaçu National Park
- Національний парк Іґуасу (порт. Parque Nacional do Iguaçu) — національний парк в Бразилії, розташований на крайньому заході штату Парана в 17 км від міста Фос-ду-Іґуасу. Парк вкриває площу у 185 262 гектари та містить один з видивишнійших водоспадів світу, водоспад Іґуасу. Парк є однією з небагатьох ділянок недоторканого атлантичного лісу, що колись вкрива 1,3 млн. км бразильської території, проте від якого залишилося лише біля 7,3 % колишньої площі. Бурхливий розвиток сільського господарства в регіоні фактично (з середини 1980-х років) залишив національний парк ізольованим острівцем дикої природи, разом із аргентинським національним парком, що лежить на другому березі річки Іґуасу (також відомий як Національний парк Іґуасу). Обидва парки проголошені об'єктами Світової спадщини ЮНЕСКО, в 1986 і 1984 роках відповідно.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
