| dbpprop:abstract
|
- Ignacio Zaragoza Seguín was a general in the Mexican Army, best known for unlikely defeat of invading French forces at the Battle of Puebla on May 5, 1862. Zaragoza was born in la Bahía del Espíritu Santo, in what was then the Mexican state of Coahuila y Tejas, now the city of Goliad, Texas, in the United States. The Zaragoza family moved to Matamoros in 1834 and then to Monterrey in 1844, where young Ignacio entered the seminary. During Mexico's political unrest of the 1850s, Zaragoza joined the army supporting the cause of Mexico's Liberal Party, opposing dictator Antonio Lopez de Santa Anna. He led an army of volunteers in 1855 that defeated Santa Anna and led to the reestablishment of a constitutional democratic government in Mexico. When the French forces of Maximillian invaded Mexico, Zaragoza fought them, first engaging the French at Acultzingo on April 28, 1862 where he was forced to withdraw. Zaragoza understood the favorable defensive position outside of the city of Puebla, where, with a force that was smaller and not as well equipped as the French, he beat back repeated French assaults on May 5. The French then retreated to Orizaba. Shortly after his famous victory, he contracted malaria, of which he died at the age of thirty-three. His famous quote Las armas nacionales se han cubierto de gloria is used to remember the battle, and is included, along with Zaragoza's bust, on the current MXN $500 banknote. The phrase means "The national arms have been covered with glory. " It comes from the one-line letter he wrote to his superiors to inform them about the victory over the French. Zaragoza served as Secretary of War from April through October 1861 in the cabinet of President Benito Juárez. He resigned to lead the Mexican Army of the East against invading Europeans.
- Ignacio Seguín Zaragoza war ein General der mexikanischen Armee, der durch seinen Sieg über die französischen Interventionstruppen in der Schlacht bei Puebla am 5. Mai 1862 berühmt wurde. Zaragoza wurde in Presidio de la Bahía del Espíritu Santo im damaligen mexikanischen Bundesstaat Coahuila y Tejas geboren. Seine Familie zog 1834 zunächst nach Matamoros und 1844 nach Monterrey um. Dort besuchte der junge Ignacio das Priesterseminar, welches er 1846 bereits wieder verließ. Als der Krieg mit den Vereinigten Staaten ausbrach, wollte er sich freiwillig zur mexikanischen Armee melden, wurde aber abgelehnt. Danach arbeitete er einige Zeit als Verkäufer von Handelswaren. Während des Aufstandes gegen Antonio López de Santa Anna schloss sich Zaragoza 1853 der Miliz von Nuevo León an und wurde bald zum Unteroffizier befördert. Als diese später in die reguläre Armee eingegliedert wurde, erhielt er den Rang eines Hauptmanns. Er kämpfte für die Liberalen gegen die Truppen Santa Annas, unter anderem in den Gefechten von Saltillo und Monterrey. Am 21. Januar 1857 musste sein Bruder bei seiner Hochzeit mit Rafaela Padilla als Stellvertreter fungieren, als Zaragoza auf einer wichtigen Mission für die Armee in San Luis Potosí war. Er und seine Frau hatten später vier Kinder, von denen drei noch im Kindesalter starben. Während des Reformkrieges 1857-1861 kämpfte Zaragoza wieder in allen größeren Gefechten für die Liberalen unter der Führung von Benito Juárez, der besonderes Vertrauen zu ihm fasste. So kam es, dass dieser nach dem gewonnenen Bürgerkrieg im April 1861 Zaragoza zum Kriegsminister ernannte. Doch schon im Oktober des gleichen Jahres legte Zaragoza sein neues Amt nieder, um den Oberbefehl über die Truppen im Osten zu übernehmen- die Französische Intervention in Mexiko kündigte sich an. Im Januar 1862 starb seine Frau. Bereits kurze Zeit später musste Zaragoza sich auf seine Aufgabe konzentrieren, denn die Franzosen hatten ein Expeditionskorps gelandet. Er griff die Franzosen am 28. April bei Acultzingo an und wurde zurückgeschlagen. Zaragoza erkannte den strategischen Wert Pueblas als Sperrstellung auf dem Weg nach Mexiko-Stadt und ließ diese zur Verteidigung ausbauen; in der so vorbereiteten Stellung trotzte er den 6.000 Franzosen des Generals Laurencez mit nur 4.000 schlecht bewaffneten Männern in der Schlacht bei Puebla. Nach der gewonnenen Schlacht setzte er Präsident Juárez mit einem Einzeiler von seinem Sieg in Kenntnis: Las armas nacionales se han cubierto de gloria (Dieser Ausspruch wurde später so populär, dass er heute zusammen mit Zaragozas Porträt die mexikanische 500-Peso-Banknote ziert. ) Trotz der folgenden Niederlage gegen die Franzosen, die er mit seinen Truppen bis Orizaba verfolgt hatte und die seinen Angriff nun ihrerseits wieder zurückschlugen, hob der Sieg bei Puebla die Moral der Mexikaner gewaltig. Im August wurde er nach Mexiko-Stadt beordert, wo er in den Straßen als Held bejubelt wurde. Als er kurz darauf wieder zu seinen Truppen nach Puebla zurückkehrte, erkrankte er an Typhus, an dem er am 8. September, gerade 33jährig, starb. Benito Juárez war untröstlich über den Verlust des fähigen Generals und zuverlässigen Kampfgefährten; er ordnete ein Staatsbegräbnis an und machte den Cinco de Mayo, den Tag des Sieges bei Puebla, zum Nationalfeiertag. Die Stadt selbst wurde von "Puebla de los Angeles" zu "Puebla de Zaragoza" umbenannt.
- Generál Ignacio Zaragoza Seguín byl mexický politik a vojevůdce. Ignacio Zaragoza byl jednou z klíčových osob povstání, které v roce 1855 svrhlo diktaturu generála Santa-Anny. V letech 1861-1862 zastával post ministra války ve vládě prezidenta Juáreze, z tohoto postu rezignoval, aby osobně vedl mexické jednotky v bojích proti francouzské invazi. 5. května 1862 porazil francouzská vojska v bitvě u Puebly, kterýžto den je dodnes jedním z největších mexických svátků. V září téhož roku podlehl tyfu. Je po něm pojmenováno město ve státě Chihuahua.
- Ignacio Zaragoza Seguín fue un militar mexicano reconocido como el héroe de la Batalla de Puebla, que tuvo lugar el 5 de mayo de 1862.
- Ignacio Zaragoza Seguín est un général de l'armée mexicaine, connu pour sa victoire contre les troupes impériales françaises lors de la Bataille de Puebla le 5 mai 1862.
- Ignacio Seguín Zaragoza was een Mexicaanse generaal die vooral bekend is omdat hij op 5 mei 1862 de Franse troepen versloeg in de Slag bij Puebla. Zaragoza werd geboren in Presidio de la Bahía del Espíritu Santo. Hij studeerde aan de seminarie van Matamoros en verhuisde daarna naar Monterrey. In de jaren vijftig vocht hij in het leger van de liberale oppositie tegen dictator Antonio López de Santa Anna en tijdens de Hervormingsoorlog tegen de conservatieven onder andere in de slag bij Calpulapan. In 1861 werd hij minister van oorlog in de regering van Benito Juárez. Zaragoza bevocht de Franse troepen van Napoleon III toen deze in 1862 Mexico binnenvielen. Hij vocht eerst de Slag bij Acultzingo op 28 april, maar was gedwongen zich terug te trekken. Hij verschanste zich bij Puebla de los Ángeles. Op 5 mei kwam het daar tot een treffen tussen de troepen van Zaragoza en die van de Franse generaal, de graaf van Lorencez. De Mexicanen wisten het beter bewapende en twee keer zo grote Franse leger te verslaan. De Fransen werden gedwongen zich terug te trekken tot Orizaba. Vier dagen later verklaarde Juárez dat 5 mei, Cinco de Mayo, voortaan een nationale feestdag zou zijn. Zaragoza stond er om bekend dat hij gewonde soldaten bezocht. Op een van die bezoeken werd hij besmet met de tyfus, waaraan hij op 8 september 1862 overleed.
- Ignacio Zaragoza var en meksikansk general. Han var født i Texas på den tiden da Texas var en del av Mexicos territorium. Zaragoza er kjent som helten fra slaget ved Puebla den 5. mai 1852.
- Ignacio Zaragoza Seguín foi um general do exército mexicano, melhor conhecido pela sua vitória de 1862 contra as forças francesas na batalha de Puebla em 5 de Maio (o Cinco de Mayo). Nascido na localidade de Presidio de la Bahía dl Espíritu Santo, no que então era o estado mexicano de Coahuila y Texas, actual Goliad, Texas. A família Zaragoza mudou-se para Matamoros, Tamaulipas em 1834 e daí para Monterrey, em 1844, onde o jovem Ignacio entrou para um seminário. Durante os tempos politicamente conturbados do México da década de 1850, Zaragoza alistou-se no exército, apoiando a causa do Partido Liberal do México, que se opunha ao ditador Antonio López de Santa Anna. Liderou um exército de voluntários em 1855 que derrotou Santa Anna abrindo caminho ao restabelecimento de um governo democrártico e constitucional no México. Entre Abril e Outubro de 1861 foi Secretário da Guerra no governo de Benito Juárez. Renunciou ao cargo para comandar o Exército Mexicano do Oriente na luta contra as forças invasoras europeias. Quando as forças de Napoleão III invadiram o México, foram combatidas por Zaragoza, tendo o primeiro confronto ocorrido em Acultzingo em 28 de Abril de 1862, do qual seria forçado a retirar. Entendeu a posição defensivamente favorável que constituíam os arredores de Puebla, onde, com uma força menor e pior equipada, repeliu os ataques franceses em 5 de Maio. Os franceses, sob o comando de Lorencez, retiraram-se para Orizaba. Pouco tempo depois da sua famosa vitória, contraíu febre tifóide, a causa da sua morte aos 33 anos de idade.
|
| rdfs:comment
|
- Ignacio Zaragoza Seguín was a general in the Mexican Army, best known for unlikely defeat of invading French forces at the Battle of Puebla on May 5, 1862. Zaragoza was born in la Bahía del Espíritu Santo, in what was then the Mexican state of Coahuila y Tejas, now the city of Goliad, Texas, in the United States. The Zaragoza family moved to Matamoros in 1834 and then to Monterrey in 1844, where young Ignacio entered the seminary.
- Ignacio Seguín Zaragoza war ein General der mexikanischen Armee, der durch seinen Sieg über die französischen Interventionstruppen in der Schlacht bei Puebla am 5. Mai 1862 berühmt wurde. Zaragoza wurde in Presidio de la Bahía del Espíritu Santo im damaligen mexikanischen Bundesstaat Coahuila y Tejas geboren. Seine Familie zog 1834 zunächst nach Matamoros und 1844 nach Monterrey um. Dort besuchte der junge Ignacio das Priesterseminar, welches er 1846 bereits wieder verließ.
- Generál Ignacio Zaragoza Seguín byl mexický politik a vojevůdce. Ignacio Zaragoza byl jednou z klíčových osob povstání, které v roce 1855 svrhlo diktaturu generála Santa-Anny. V letech 1861-1862 zastával post ministra války ve vládě prezidenta Juáreze, z tohoto postu rezignoval, aby osobně vedl mexické jednotky v bojích proti francouzské invazi. 5.
- Ignacio Zaragoza Seguín fue un militar mexicano reconocido como el héroe de la Batalla de Puebla, que tuvo lugar el 5 de mayo de 1862.
- Ignacio Zaragoza Seguín est un général de l'armée mexicaine, connu pour sa victoire contre les troupes impériales françaises lors de la Bataille de Puebla le 5 mai 1862.
- Ignacio Seguín Zaragoza was een Mexicaanse generaal die vooral bekend is omdat hij op 5 mei 1862 de Franse troepen versloeg in de Slag bij Puebla. Zaragoza werd geboren in Presidio de la Bahía del Espíritu Santo. Hij studeerde aan de seminarie van Matamoros en verhuisde daarna naar Monterrey.
- Ignacio Zaragoza var en meksikansk general. Han var født i Texas på den tiden da Texas var en del av Mexicos territorium. Zaragoza er kjent som helten fra slaget ved Puebla den 5. mai 1852.
- Ignacio Zaragoza Seguín foi um general do exército mexicano, melhor conhecido pela sua vitória de 1862 contra as forças francesas na batalha de Puebla em 5 de Maio (o Cinco de Mayo). Nascido na localidade de Presidio de la Bahía dl Espíritu Santo, no que então era o estado mexicano de Coahuila y Texas, actual Goliad, Texas. A família Zaragoza mudou-se para Matamoros, Tamaulipas em 1834 e daí para Monterrey, em 1844, onde o jovem Ignacio entrou para um seminário.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
