| dbpedia-owl:abstract
|
- Within the theory and practice of monotheistic religion Idolatry refers to the prohibition enunciated, for example, in the first commandment by YHWH to Moses that "You shall have no other gods before me". This is an affirmation of the importance of adopting monotheism over polytheism which was widespread among the ancient Semitic peoples. The second commandment is: You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth. You shall not bow down to them or worship them; for I the Lord your God am a jealous God, punishing children for the iniquity of parents, to the third and the fourth generation of those who reject me, but showing steadfast love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments. As in the development of religious thought in India, polytheism throughout the Near East eventually gave way over time to monotheism and within monotheism idolatry is the error or sin of taking a lesser god or any material form and according to it a divine status. In the Abrahamic religions and Hinduism, the universe is the creation and property of the one God and all prayer, praise and honour that created forms may evoke are actually due to their creator and not themselves. The Catechism of the Catholic Church explains: "Idolatry not only refers to false pagan worship... Man commits idolatry whenever he honours and reveres a creature in place of God, whether this be gods or demons, power, pleasure, race, ancestors, the state, money etc. " The avoidance of the use of images for religious reasons is called aniconism, which has been an aspect of all major religions at times, some much more consistently than others. The destruction of religious images within a culture is called iconoclasm, of which there have been many major episodes in history.
- Del griego εἰδωλολατρεία 'eidololatreia', que significa literalmente 'adoración de Idolos'. Dado que la adoración es la actitud de obediencia, el servir, el “hacer la voluntad de la divinidad”, idolatría sería regir la vida en base a los dictados de un ser humano o un bien material al que se "diviniza". Antiguamente, adorar una divinidad (aceptar una religión) significaba “aceptar un modo de vida”. Usualmente pensamos que la idolatría eran aquellas prácticas de culto antiguas, que actualmente aparecen como propias de “pueblos atrasados”. Pero es mucho más que eso. Sobre todo si se tiene en cuenta que en aquellos tiempos aceptar una religión significaba “aceptar un modo de vida”. La religión marcaba los límites cosmológicos, sociales e ideológicos; guiaba el comportamiento de cada cultura. La adoración verdadera era (y es) un estilo de vida, no un evento o una actividad Seguir una religión era seguir un estilo de vida, seguir un camino. De allí que el Dios Yahvé le enseñó a Abraham "mantenerse en el camino del Señor, practicando lo que es justo y recto” . Esos conceptos quedan más claros cuando se analizan las frases del Nuevo Testamento; el apóstol Pablo lo explicaba: "Amortiguad, pues, …vuestra malicia, mala concupiscencia, y avaricia, que es idolatría" . “'sólo a Dios se debe adorar y servir'” Y recordando que el “sistema de vida” (en aquellos tiempos de San Pablo) estaba regido por el imperio romano, es crucial la advertencia de Jesucristo: “No podéis servir a Dios y a Mammon” . La palabra que aquí se usa —“mammon”— es de origen fenicio. Era el ‘dios’ (ídolo) que evoca… el éxito en los negocios. De allí que en algunas traducciones encontramos: “No podéis servir a Dios y al dinero” (Biblia Latinoamericana) y en otras: “No podéis servir a Dios y a las riquezas” (Reina Valera 1909) Hay personas cuyo objetivo central es buscar el dinero para aumentar su poder y seguir sometiendo a los demás. “Esos son más insensatos que todos, y los más miserables… porque tienen por dioses a los ídolos…” . La riqueza se presenta como el ídolo al que se sacrifica todo con tal de lograr el éxito material; así, este éxito económico se convierte en el verdadero dios de una persona. No obstante (y dejando de lado esa idea central) es notable el conflicto en torno al uso del término que se ha dado en el seno del cristianismo, ya que entre dos de sus ramas más extensas, el catolicismo y el protestantismo, el primero defiende el uso de imágenes negando el ejercicio de la idolatría alegando que no son objeto de culto las imagenes sino que sirven como herramientas de visualización, mientras la segunda afirma que poseer imágenes fomenta la idolatría. Ambas corrientes se refieren a razones bíblicas que prohibirían o no las imágenes,resaltando de la Biblia Exodo 20 donde se hace prohibición de Imagenes y Números 21 donde Dios ordena la construcción de una imagen, la cual fue destruida solo a partir del momento en que comenzaron a adorarla convirtiendola en idolo,importante resaltar que ambas corrientes están en contra de la idolatría -pero han centrado mas su atención en el uso de las imágenes que en la forma de vida-. Víctor Hugo, el gran poeta, dramaturgo y novelista francés, recomendó que cada hombre -por lo menos una vez al año- “debía poner todo su dinero sobre una mesa y contemplándolo, hacerse la siguiente pregunta: ¿quién es el dueño de quién?”, la respuesta señalaría al amo, al controlador, que en muchísimos casos pondría al hombre como el esclavo y a sus riquezas como dios e ídolo.
- Epäjumala on leimaava ja halventava nimitys toisen uskonnon jumaluudesta tai tällaisen kuvasta tai patsaasta. Epäjumala tarkoittaa jumalaa, jota ei ole (jumalana) olemassa, mutta jota palvotaan. Epäjumala saattaa kuitenkin olla muutoin olemassa, esimerkiksi esineenä kuten idolina eli jumalankuvana tai joskus harvemmin jumalaa mitättömämpänä pahana henkenä. Esimerkiksi kristinusko, islam ja juutalaisuus leimaavat kaikki muut jumalat kuin Jahven epäjumaliksi. Näissä yhteyksissä käsitykset epäjumalista on toisinaan pelkistetty siihen, että kaikki muut jumalat ovat pelkkiä esineitä, joita palvotaan. Tämä käsityksen mukaista väitettyä toimintaa nimitetään myös kuvainpalvonnaksi. Kuitenkin suurin osa eri uskontojen jumalankuvista tai muista pyhistä kuvista on vain vertauskuvallisia, samaan tapaan kuin esimerkiksi kristittyjen krusifiksit. Kuvia ei siis palvota niiden itsensä vuoksi, vaan niiden olentojen tai asioiden vertauskuvina, joita ne edustavat. Suomen sana epäjumala on ollut käytössä lähes yksinomaan kristityssä merkityksessä, mutta viime aikoina myös jonkin verran islamilaisessa.
- Idolatria on kuvien, esineiden, asioiden, ajatusten, yms. uskonnollista palvontaa. Idolatrian kohde on idoli, joka nykykielessä on alkanut tarkoittaa varsinaista palvontaa arkisemman ihannoinin kohdetta. Sanan juurena on kreikan eidololatria, joka on yhdistetty sanoista eidolon, kuva tai hahmo, ja latreia, palvonta. Varhaisempi kanta saattaa olla heprean avodat elilim. Sana idolatria sisältää usein kielteisen sävyn, sillä sitä on käytetty kuvaamaan juutalais-kristillisessä perinteessä synnillistä esineiden, asioiden ja kuvitelmien palvontaa oikeana pidetyn jumalan sijaan. Se minkä palvominen on uskontoa ja minkä idolatriaa, vaihtelee kulttuurista ja uskonnosta toiseen.
- Il termine idolatria (dal greco εἴδωλον, éidolon cioè idolo, e λατρεία, latréia cioè culto) indica una fase religiosa, individuata da John Lubbock, anteriore alla credenza in divinità creatrici e soprannaturali, durante la quale le divinità rappresentate sotto forma di idoli, avrebbero assunto caratteri antropomorfi. Il termine con riferimento alle religioni delle popolazione di interesse etnologico, indica in blocco le religioni pagane o idoli o feticci che adorano un'immagine iconografica o un oggetto. Molte religioni non consentono questo, ricordando ai fedeli che la rappresentazione è opera dell'uomo e non del Dio, mentre ciò che deve essere adorato è il Dio in sé, che non può essere rinchiuso in un manufatto.
- ファイル:GoldCalf. jpg 金の子牛の偶像を崇拝する者ら 偶像崇拝（ぐうぞうすうはい）とは、偶像を崇拝する行為である。偶像崇拝の用語そのものが改革派教会の特徴であり、そのパスワードであると言われる。
- Een idool is een persoon of voorwerp (vaak een beeld of afgodsbeeld) dat wordt aanbeden als het ware een godheid. Idolen in de vorm van voorwerpen zijn gewoonlijk beeltenissen van mensen of dieren en worden meestal behandeld alsof ze levend zijn. Zij worden dan gevoed, gebaad, vereerd, gekroond en soms zelfs voorzien van een partner. In het christendom en het jodendom heeft de term een bredere betekenis en wordt idoolverering over het algemeen toegepast op de bewondering voor het tastbare in tegenstelling tot de verering van het spirituele.
- Avgudsdyrkelse regnes som tilbedelse av en eller flere guder som er menneskelig(e) (har klare menneskelige trekk) eller vurderes som menneskeskapte. En vurdering av hvilke religiøse retninger som bedriver avgudsdyrkelse, vil være avhengig av eget ståsted. Innen en monoteistisk religion vil tilbedelse av alle andre guder enn den egne guden, være å betrakte som avgudsdyrkelse. Avvik fra religionsutøvelse som regnes som avvik fra ortodoks lære innen en religion, for eksempel ved bruk av ulike former for avbildninger, vil også kunne oppfattes som avgudsdyrkelse.
- Bałwochwalstwo, idolatria (gr. eidolon - obraz lub posąg, latreia - kult) – grzech w religiach abrahamowych polegający na oddawaniu czci fałszywym bóstwom (bożkom). W szerszym sensie: przywiązywanie nadmiernej wagi do spraw doczesnych kosztem Boga.
- Ficheiro:GoldCalf. jpg "A adoração do Bezerro de Ouro", de Nicolas Poussin. A idolatria é usualmente definida como a prática de adoração a ídolos, valores e idéias em oposição à adoração a um Deus monoteísta. A idolatria é considerada um dos maiores pecados nas religiões abraâmicas, de outro modo, em religiões onde esta atividade não é considerada como pecado, o termo idolatria é sem sentido. Quais imagens, idéias e objetos, constituem idolatria, e quais constituem uma adoração válida é um assunto de discussões por autoridades e grupos religiosos. É notável o conflito sobre o uso do termo no cristianismo, entre dois dos seus principais ramos, o catolicismo e o protestantismo. Um termo originalmente de cunho religioso, a idolatria foi duramente condenada por certas religiões cujos ritos não incluíam imagens de ídolos. A Bíblia, a Torah e o Alcorão são particularmente taxativos quanto à idolatria, comparando-a com alguns dos piores crimes e pecados concebíveis. Por conta desta condenação, o termo "idolatria" é atualmente adotado como forma pejorativa de referência a práticas religiosas não abraâmicas. Desobedecendo as leis de Deus segundo os seus mandamentos.
- Идолопокло́нство, идолопокло́нничество, идолослуже́ние — поклонение идолу, как подмена поклонению истинному Богу, как его понимают Авраамические религии. Идолопоклонство, по-еврейски — עבודה זרה (авода зара) — «чуждая служба», то есть поклонение чужому, с точки зрения евреев и ранних христиан, не существующему богу. По мнению чтимого христианами апостола Павла: Файл:Aquote1. png мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого Файл:Aquote2. png Традиционалистские христианские церкви утвержают, что культ распятия и иконопочитание не есть идолопоклонство, однако приводимые аргументы для стороннего наблюдателя схожи с (возможными) аргументами язычников (они тоже поклоняются не статуе, а божеству, символизируемому статуей). По-еврейски «идол» אליל (элиль), что переводится как «божок», поэтому идолопоклонство — это отказ от веры в истинного Бога, или подмена Его неким придуманным существом. Для ветхозаветных евреев идолопоклонниками были те, кто, оставив или не зная Бога Израиля, поклонялись неким «богам», которые были ничем иным как олицетворёнными силами природы, обожествлёнными людьми или даже животными. Фактически, для евреев идолопоклонство было альтернативным именованием язычества и отступничества.
- Fil:GoldCalf. jpg Exempel på avgudadyrkan: ”Dansen kring den gyllene kalven”. Avgud kallas en gud som står i motsats till den ende gud som anses sann i en monoteistisk religion. "Avgud" har förr använts i nedsättande syfte om gudomligheterna i en annan religion än den egna, i synnerhet om dessa tar sig konkret form av statyer, till exempel om guldkalven i Gamla testamentet eller om gudabilderna i det förkristna Sverige. Ordet kan också ha en mer bildlig innebörd och syfta på sådant som kommer att ta över Guds plats i en människas liv, till exempel pengar, karriär, alkohol eller droger. Enligt judisk och kristen antitrinitarisk teologi och enligt islam har de trinitariska kristna gjort Jesus till en avgud, då i motsats till Jahve eller Allah. Det första av de tio budorden i Bibeln lyder "Du skall inte ha andra gudar vid sidan av mig. " Många gånger under seklernas lopp lämnade dock israeliterna Herren och började dyrka andra gudar. Avgudadyrkan var en vanligt förekommande synd som profeterna många gånger varnade för i sin förkunnelse. Ett exempel: "Och Israels barn gjorde det som var ont i HERRENS ögon och tjänade baalerna. De övergav HERREN, sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land, och följde andra gudar, gudarna hos de folk som bodde omkring dem. Dem tillbad de och väckte därmed HERRENS vrede. Så övergav de HERREN och tjänade Baal och astarterna. " Andra avgudar som nämns i Gamla testamentet är bl.a. El och Beelzebub.
- 偶像崇拜通常指对任何一种偶像、图像或其它物体的崇拜，与一神论的独一真神（上帝）相对，因其都是人手所造的物体。在亚伯拉罕诸教中，被认为是一项主要的罪，有时导致激烈的破坏偶像运动。「破壞偶像主義」便是會破壞宗教圖像或反對宗教敬仰的教條、常規或態度，對宗教圖像持較激烈的反對行為。 一般的反對崇拜偶像，則稱「無偶像論」，與崇拜偶像相反。反对偶像崇拜是基督教不能接纳佛教和一些中国民间信仰的主要原因。
- Fichier:GoldCalf. jpg "L'Adoration du Veau d'Or" par Nicolas Poussin. L'idolâtrie est l'adoration d'une image, d'une idée ou d'un objet. Les religions abrahamiques la mettent en opposition avec l'adoration d'un être suprême, et la condamnent. Certains groupes et autorités religieuses se sont servis du terme pour désigner en les stigmatisant les religions distinctes de la leur.
|
| rdfs:comment
|
- ファイル:GoldCalf. jpg 金の子牛の偶像を崇拝する者ら 偶像崇拝（ぐうぞうすうはい）とは、偶像を崇拝する行為である。偶像崇拝の用語そのものが改革派教会の特徴であり、そのパスワードであると言われる。
- Bałwochwalstwo, idolatria (gr. eidolon - obraz lub posąg, latreia - kult) – grzech w religiach abrahamowych polegający na oddawaniu czci fałszywym bóstwom (bożkom). W szerszym sensie: przywiązywanie nadmiernej wagi do spraw doczesnych kosztem Boga.
- 偶像崇拜通常指对任何一种偶像、图像或其它物体的崇拜，与一神论的独一真神（上帝）相对，因其都是人手所造的物体。在亚伯拉罕诸教中，被认为是一项主要的罪，有时导致激烈的破坏偶像运动。「破壞偶像主義」便是會破壞宗教圖像或反對宗教敬仰的教條、常規或態度，對宗教圖像持較激烈的反對行為。 一般的反對崇拜偶像，則稱「無偶像論」，與崇拜偶像相反。反对偶像崇拜是基督教不能接纳佛教和一些中国民间信仰的主要原因。
- Within the theory and practice of monotheistic religion Idolatry refers to the prohibition enunciated, for example, in the first commandment by YHWH to Moses that "You shall have no other gods before me". This is an affirmation of the importance of adopting monotheism over polytheism which was widespread among the ancient Semitic peoples.
- Del griego εἰδωλολατρεία 'eidololatreia', que significa literalmente 'adoración de Idolos'. Dado que la adoración es la actitud de obediencia, el servir, el “hacer la voluntad de la divinidad”, idolatría sería regir la vida en base a los dictados de un ser humano o un bien material al que se "diviniza". Antiguamente, adorar una divinidad (aceptar una religión) significaba “aceptar un modo de vida”.
- Epäjumala on leimaava ja halventava nimitys toisen uskonnon jumaluudesta tai tällaisen kuvasta tai patsaasta. Epäjumala tarkoittaa jumalaa, jota ei ole (jumalana) olemassa, mutta jota palvotaan. Epäjumala saattaa kuitenkin olla muutoin olemassa, esimerkiksi esineenä kuten idolina eli jumalankuvana tai joskus harvemmin jumalaa mitättömämpänä pahana henkenä. Esimerkiksi kristinusko, islam ja juutalaisuus leimaavat kaikki muut jumalat kuin Jahven epäjumaliksi.
- Idolatria on kuvien, esineiden, asioiden, ajatusten, yms. uskonnollista palvontaa. Idolatrian kohde on idoli, joka nykykielessä on alkanut tarkoittaa varsinaista palvontaa arkisemman ihannoinin kohdetta. Sanan juurena on kreikan eidololatria, joka on yhdistetty sanoista eidolon, kuva tai hahmo, ja latreia, palvonta. Varhaisempi kanta saattaa olla heprean avodat elilim.
- Il termine idolatria (dal greco εἴδωλον, éidolon cioè idolo, e λατρεία, latréia cioè culto) indica una fase religiosa, individuata da John Lubbock, anteriore alla credenza in divinità creatrici e soprannaturali, durante la quale le divinità rappresentate sotto forma di idoli, avrebbero assunto caratteri antropomorfi.
- Een idool is een persoon of voorwerp (vaak een beeld of afgodsbeeld) dat wordt aanbeden als het ware een godheid. Idolen in de vorm van voorwerpen zijn gewoonlijk beeltenissen van mensen of dieren en worden meestal behandeld alsof ze levend zijn. Zij worden dan gevoed, gebaad, vereerd, gekroond en soms zelfs voorzien van een partner.
- Avgudsdyrkelse regnes som tilbedelse av en eller flere guder som er menneskelig(e) (har klare menneskelige trekk) eller vurderes som menneskeskapte. En vurdering av hvilke religiøse retninger som bedriver avgudsdyrkelse, vil være avhengig av eget ståsted. Innen en monoteistisk religion vil tilbedelse av alle andre guder enn den egne guden, være å betrakte som avgudsdyrkelse.
- Ficheiro:GoldCalf. jpg "A adoração do Bezerro de Ouro", de Nicolas Poussin. A idolatria é usualmente definida como a prática de adoração a ídolos, valores e idéias em oposição à adoração a um Deus monoteísta. A idolatria é considerada um dos maiores pecados nas religiões abraâmicas, de outro modo, em religiões onde esta atividade não é considerada como pecado, o termo idolatria é sem sentido.
- Идолопокло́нство, идолопокло́нничество, идолослуже́ние — поклонение идолу, как подмена поклонению истинному Богу, как его понимают Авраамические религии. Идолопоклонство, по-еврейски — עבודה זרה (авода зара) — «чуждая служба», то есть поклонение чужому, с точки зрения евреев и ранних христиан, не существующему богу. По мнению чтимого христианами апостола Павла: Файл:Aquote1. png мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого Файл:Aquote2.
- Fil:GoldCalf. jpg Exempel på avgudadyrkan: ”Dansen kring den gyllene kalven”. Avgud kallas en gud som står i motsats till den ende gud som anses sann i en monoteistisk religion. "Avgud" har förr använts i nedsättande syfte om gudomligheterna i en annan religion än den egna, i synnerhet om dessa tar sig konkret form av statyer, till exempel om guldkalven i Gamla testamentet eller om gudabilderna i det förkristna Sverige.
- Fichier:GoldCalf. jpg "L'Adoration du Veau d'Or" par Nicolas Poussin. L'idolâtrie est l'adoration d'une image, d'une idée ou d'un objet. Les religions abrahamiques la mettent en opposition avec l'adoration d'un être suprême, et la condamnent. Certains groupes et autorités religieuses se sont servis du terme pour désigner en les stigmatisant les religions distinctes de la leur.
|
