Ice Age: Continental Drift is a 2012 American 3D computer-animated comedy adventure film directed by Steve Martino and Michael Thurmeier. It was written by Jason Fuchs and Michael Berg, and features the voices of Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Nicki Minaj, Drake, with Jennifer Lopez, and Queen Latifah. Despite receiving mixed reviews from critics, the film became a box office success, with a worldwide gross of over $877 million, marking it the highest grossing animated film of 2012. A fifth film, titled Ice Age: Collision Course, was released on July 22, 2016.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 88.0
dbo:abstract
  • العصر الجليدي: تباعد القارات (بالإنجليزية: Ice Age: Continental Drift) هو فيلم فنتازيا أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2012. (ar)
  • Ice Age: Continental Drift (conocida como Ice Age 4: La formación de los continentes en España y La era de hielo 4: La deriva continental en Hispanoamérica) es la cuarta película de la saga Ice Age. Es una película estadounidense hecha con gráficos 3D por computadora (CGI), dirigida por Steve Martino y Mike Thurmeier con las voces de Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Queen Latifah, Seann William Scott, Josh Peck, Wanda Sykes, Keke Palmer, Chris Wedge, Peter Dinklage, Jennifer Lopez, Drake y Nicki Minaj. La película es la cuarta entrega de la serie de Ice Age y es producida por Blue Sky Studios y distribuida por 20th Century Fox, luego de lanzarla 10 años después. El filme es la segunda entrega de la serie que utilizará el Digital 3D. La película se estrenó en los Estados Unidos el 13 de julio del 2012, su estreno en Australia fue el 27 de junio, en Colombia, México, Perú, Chile y Costa Rica fue el 28 de junio, Argentina fue el 5 de julio de 2012 y su estreno en España fue el 6 de julio pero el estreno mundial fue el 13 de julio de 2012. (es)
  • Ice Age 4 – Voll verschoben (Originaltitel: Ice Age: Continental Drift) ist ein amerikanischer computeranimierter Action-Comedy-Film aus dem Jahr 2012, der in 3D vorgeführt wird. Regie führten Steve Martino und Mike Thurmeier. Der Film ist der vierte Teil der Ice-Age-Filmreihe und der erste Teil, bei dem nicht Carlos Saldanha Regie führte. Er wurde von Blue Sky Studios produziert und von 20th Century Fox vertrieben. Es ist der zweite Ice Age-Film nach Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los, der in 3D gefilmt wurde. Das Veröffentlichungsdatum für die Vereinigten Staaten war der 13. Juli 2012, in Deutschland erschien der Film bereits am 2. Juli 2012. (de)
  • L’Âge de glace 4 : La Dérive des continents ou L’Ère de glace : La Dérive des continents au Québec (Ice Age: Continental Drift) est un film d’animation américain réalisé par Steve Martino et Michael Thurmeier, sorti en 2012. C'est le quatrième opus de la saga L’Âge de glace. (fr)
  • L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva (Ice Age: Continental Drift) è un film d'animazione del 2012, diretto da Steve Martino e Mike Thurmeier. È il quarto capitolo de L'era glaciale. Il film è ambientato quattordici anni dopo gli eventi del terzo capitolo, sette anni dopo gli eventi de L'era Natale e tre anni prima degli eventi del quinto film. (it)
  • 『アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険』(Ice Age: Continental Drift)は、スティーヴ・マーティノとマイケル・サーマイヤー監督による、2012年のアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーション・アドベンチャー・コメディ映画である。脚本はマイケル・バーグとジェイソン・フックス、声の出演はレイ・ロマーノ、ジョン・レグイザモ、デニス・リアリー、クィーン・ラティファ、ショーン・ウィリアム・スコット、ジョシュ・ペック、ジェニファー・ロペス、キキ・パーマー、ピーター・ディンクレイジ、ワンダ・サイクス、ドレイク、ニッキー・ミナージュらである。 『アイス・エイジ』シリーズの4作目で、ブルースカイ・スタジオ製作、20世紀フォックス配給である。シリーズでは初めてカルロス・サルダーニャが監督していない。 世界的には高い興行収入を記録したが、日本ではこれまでのシリーズとは異なり劇場公開されず、2012年12月7日にBlu-ray・DVDが発売された。それに伴い前作まで日本語吹き替え版でディエゴを担当していた竹中直人が関わっていない一方、シド役は太田光が引き続き担当した。 同時上映ではザ・シンプソンズの短編アニメーション「マギーの託児所大作戦」を上映された。(全米公開のみ) (ja)
  • Ice Age: Continental Drift is een Amerikaanse animatiefilm uit 2012 en het vervolg op Ice Age: Dawn of the Dinosaurs en de voorloper op Ice Age: Collision Course dat draait vanaf juli 2016 in de bioscoop. (nl)
  • Ice Age: Continental Drift (no Brasil, A Era do Gelo 4; em Portugal, A Idade do Gelo 4: Deriva Continental) é um filme americano de animação computadorizada dirigido por Steve Martino e Mike Thurmeier.O filme, quarto da série Ice Age, e o segundo a utilizar o 3D Digital, foi produzido pela Blue Sky Studios e distribuído pela 20th Century Fox. Foi lançado mundialmente em 13 de julho de 2012, com exceção do Brasil, que estreou o filme no dia 29 de junho de 2012, e em Portugal com duas semanas de antecedência dos demais. (pt)
  • Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów (ang. Ice Age: Continental Drift, 2012) – amerykański film animowany produkcji 20th Century Fox, którego światowa premiera odbyła się 27 czerwca 2012 roku. Film jest czwartą częścią filmu Epoka lodowcowa. Film zrealizowany w technologii 3D. Brytyjski boysband The Wanted wykonał na potrzeby filmu piosenkę „Chasing the Sun”. Na 29 lipca 2016 roku zapowiedziano część piątą. (pl)
  • 《冰河世紀4:玩轉新大陸》(英语:Ice Age 4: Continental Drift),是一部2012年上映美國3D冒險及喜劇動畫電影,是藍天工作室繼2011年《里約大冒險》後的又一作品。香港於2012年7月12日上映,美國與臺灣皆於2012年7月13日上映。此電影是《冰原歷險記3:恐龍現身》的續集。電影由史提夫·馬甸奴及米克·霍美亞一同執導。另外,续集《冰原歷險記:笑星撞地球》于2016年7月15日上映。 (zh)
  • «Леднико́вый пери́од 4: Континента́льный дрейф» (англ. Ice Age: Continental Drift) — полнометражный компьютерный мультфильм производства США, который выпущен 12 июля 2012 года в России как в формате 2D, так и в 3D. Мультфильм создан студией Blue Sky Studios, прокатчиком фильма стала компания 20th Century Fox. Мультфильм является продолжением предыдущих фильмов о ледниковом периоде: «Ледниковый период», «Ледниковый период 2: Глобальное потепление» и «Ледниковый период 3: Эра динозавров». Впервые за всю историю серии режиссёр поменялся: им стал Стив Мартино. Также появился голос мамонтихи Персик — её озвучивает Кики Палмер. Премьера в США состоялась 13 июля 2012 года. Саундтрек к мультфильму сделала группа The Wanted. На данный момент (май 2016 года) мультфильм «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» находится на 9 месте, ниже своего предшественника на один пункт, среди самых кассовых полнометражных мультфильмов. (ru)
  • Ice Age: Continental Drift is a 2012 American 3D computer-animated comedy adventure film directed by Steve Martino and Michael Thurmeier. It was written by Jason Fuchs and Michael Berg, and features the voices of Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Nicki Minaj, Drake, with Jennifer Lopez, and Queen Latifah. It is the fourth installment of the Ice Age series, produced by Blue Sky Studios and distributed by 20th Century Fox. It is the first sequel in the series not directed by Carlos Saldanha, and the second Ice Age installment that utilises Digital 3D. It was released in the US on July 13, 2012, ten years after the release of the first Ice Age film. This was the first Ice Age film to be presented in the 2.39:1 aspect ratio. Despite receiving mixed reviews from critics, the film became a box office success, with a worldwide gross of over $877 million, marking it the highest grossing animated film of 2012. A fifth film, titled Ice Age: Collision Course, was released on July 22, 2016. (en)
dbo:budget
  • 9.5E7
dbo:director
dbo:distributor
dbo:editing
dbo:gross
  • 8.77E8
dbo:musicComposer
dbo:runtime
  • 5280.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 29609480 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744457219 (xsd:integer)
dbo:writer
dbp:caption
  • Theatrical release poster
dbp:chronology
  • John Powell film scores
dbp:cinematography
  • Renato Falcão
dbp:country
  • United States
dbp:language
  • English
dbp:length
  • 155.0
  • 237.0
  • 282.0
  • 330.0
  • 142.0
  • 148.0
  • 177.0
  • 182.0
  • 188.0
  • 230.0
  • 277.0
  • 290.0
  • 337.0
  • 502.0
dbp:producer
  • John C. Donkin
  • Lori Forte
dbp:story
  • Lori Forte
  • Michael Berg
dbp:studio
dbp:thisAlbum
  • Ice Age: Continental Drift
dbp:title
  • Schism
  • Storm
  • Sirens
  • Diversion
  • Escape from Captivity
  • Herd Reunion
  • Hyraxes / Prison Talk
  • Land Bridge Trap
  • Morning Peaches
  • New Loves
  • No Exit Gutt
  • Pirating the Pirates
  • Scrat's Fantasia
  • Teen Cave
dbp:totalLength
  • 3477.0
dbp:type
  • film
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • العصر الجليدي: تباعد القارات (بالإنجليزية: Ice Age: Continental Drift) هو فيلم فنتازيا أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2012. (ar)
  • Ice Age 4 – Voll verschoben (Originaltitel: Ice Age: Continental Drift) ist ein amerikanischer computeranimierter Action-Comedy-Film aus dem Jahr 2012, der in 3D vorgeführt wird. Regie führten Steve Martino und Mike Thurmeier. Der Film ist der vierte Teil der Ice-Age-Filmreihe und der erste Teil, bei dem nicht Carlos Saldanha Regie führte. Er wurde von Blue Sky Studios produziert und von 20th Century Fox vertrieben. Es ist der zweite Ice Age-Film nach Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los, der in 3D gefilmt wurde. Das Veröffentlichungsdatum für die Vereinigten Staaten war der 13. Juli 2012, in Deutschland erschien der Film bereits am 2. Juli 2012. (de)
  • L’Âge de glace 4 : La Dérive des continents ou L’Ère de glace : La Dérive des continents au Québec (Ice Age: Continental Drift) est un film d’animation américain réalisé par Steve Martino et Michael Thurmeier, sorti en 2012. C'est le quatrième opus de la saga L’Âge de glace. (fr)
  • L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva (Ice Age: Continental Drift) è un film d'animazione del 2012, diretto da Steve Martino e Mike Thurmeier. È il quarto capitolo de L'era glaciale. Il film è ambientato quattordici anni dopo gli eventi del terzo capitolo, sette anni dopo gli eventi de L'era Natale e tre anni prima degli eventi del quinto film. (it)
  • 『アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険』(Ice Age: Continental Drift)は、スティーヴ・マーティノとマイケル・サーマイヤー監督による、2012年のアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーション・アドベンチャー・コメディ映画である。脚本はマイケル・バーグとジェイソン・フックス、声の出演はレイ・ロマーノ、ジョン・レグイザモ、デニス・リアリー、クィーン・ラティファ、ショーン・ウィリアム・スコット、ジョシュ・ペック、ジェニファー・ロペス、キキ・パーマー、ピーター・ディンクレイジ、ワンダ・サイクス、ドレイク、ニッキー・ミナージュらである。 『アイス・エイジ』シリーズの4作目で、ブルースカイ・スタジオ製作、20世紀フォックス配給である。シリーズでは初めてカルロス・サルダーニャが監督していない。 世界的には高い興行収入を記録したが、日本ではこれまでのシリーズとは異なり劇場公開されず、2012年12月7日にBlu-ray・DVDが発売された。それに伴い前作まで日本語吹き替え版でディエゴを担当していた竹中直人が関わっていない一方、シド役は太田光が引き続き担当した。 同時上映ではザ・シンプソンズの短編アニメーション「マギーの託児所大作戦」を上映された。(全米公開のみ) (ja)
  • Ice Age: Continental Drift is een Amerikaanse animatiefilm uit 2012 en het vervolg op Ice Age: Dawn of the Dinosaurs en de voorloper op Ice Age: Collision Course dat draait vanaf juli 2016 in de bioscoop. (nl)
  • Ice Age: Continental Drift (no Brasil, A Era do Gelo 4; em Portugal, A Idade do Gelo 4: Deriva Continental) é um filme americano de animação computadorizada dirigido por Steve Martino e Mike Thurmeier.O filme, quarto da série Ice Age, e o segundo a utilizar o 3D Digital, foi produzido pela Blue Sky Studios e distribuído pela 20th Century Fox. Foi lançado mundialmente em 13 de julho de 2012, com exceção do Brasil, que estreou o filme no dia 29 de junho de 2012, e em Portugal com duas semanas de antecedência dos demais. (pt)
  • Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów (ang. Ice Age: Continental Drift, 2012) – amerykański film animowany produkcji 20th Century Fox, którego światowa premiera odbyła się 27 czerwca 2012 roku. Film jest czwartą częścią filmu Epoka lodowcowa. Film zrealizowany w technologii 3D. Brytyjski boysband The Wanted wykonał na potrzeby filmu piosenkę „Chasing the Sun”. Na 29 lipca 2016 roku zapowiedziano część piątą. (pl)
  • 《冰河世紀4:玩轉新大陸》(英语:Ice Age 4: Continental Drift),是一部2012年上映美國3D冒險及喜劇動畫電影,是藍天工作室繼2011年《里約大冒險》後的又一作品。香港於2012年7月12日上映,美國與臺灣皆於2012年7月13日上映。此電影是《冰原歷險記3:恐龍現身》的續集。電影由史提夫·馬甸奴及米克·霍美亞一同執導。另外,续集《冰原歷險記:笑星撞地球》于2016年7月15日上映。 (zh)
  • Ice Age: Continental Drift (conocida como Ice Age 4: La formación de los continentes en España y La era de hielo 4: La deriva continental en Hispanoamérica) es la cuarta película de la saga Ice Age. Es una película estadounidense hecha con gráficos 3D por computadora (CGI), dirigida por Steve Martino y Mike Thurmeier con las voces de Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Queen Latifah, Seann William Scott, Josh Peck, Wanda Sykes, Keke Palmer, Chris Wedge, Peter Dinklage, Jennifer Lopez, Drake y Nicki Minaj. (es)
  • «Леднико́вый пери́од 4: Континента́льный дрейф» (англ. Ice Age: Continental Drift) — полнометражный компьютерный мультфильм производства США, который выпущен 12 июля 2012 года в России как в формате 2D, так и в 3D. Мультфильм создан студией Blue Sky Studios, прокатчиком фильма стала компания 20th Century Fox. Мультфильм является продолжением предыдущих фильмов о ледниковом периоде: «Ледниковый период», «Ледниковый период 2: Глобальное потепление» и «Ледниковый период 3: Эра динозавров». Впервые за всю историю серии режиссёр поменялся: им стал Стив Мартино. Также появился голос мамонтихи Персик — её озвучивает Кики Палмер. Премьера в США состоялась 13 июля 2012 года. Саундтрек к мультфильму сделала группа The Wanted. (ru)
  • Ice Age: Continental Drift is a 2012 American 3D computer-animated comedy adventure film directed by Steve Martino and Michael Thurmeier. It was written by Jason Fuchs and Michael Berg, and features the voices of Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Nicki Minaj, Drake, with Jennifer Lopez, and Queen Latifah. Despite receiving mixed reviews from critics, the film became a box office success, with a worldwide gross of over $877 million, marking it the highest grossing animated film of 2012. A fifth film, titled Ice Age: Collision Course, was released on July 22, 2016. (en)
rdfs:label
  • عصر الجليد: انجراف القارات (ar)
  • Ice Age 4 – Voll verschoben (de)
  • Ice Age: Continental Drift (es)
  • L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents (fr)
  • L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva (it)
  • アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険 (ja)
  • Ice Age: Continental Drift (nl)
  • Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów (pl)
  • Ice Age: Continental Drift (pt)
  • Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (ru)
  • 冰原歷險記4:板塊漂移 (zh)
  • Ice Age: Continental Drift (en)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ice Age: Continental Drift (en)
is dbo:album of
is dbo:series of
is dbo:subsequentWork of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:films of
is dbp:song of
is foaf:primaryTopic of