| dbo:abstract
|
- Loma (auch Loghoma, Looma und Lorma; Löömàgìtì lɔːmàɡìtì in Liberia, Löghömagiti lɔɣɔmaɡiti, Löömàgòòi lɔːmàɡòːi oder Löghömàgòòi lɔɣɔmàɡòːi in Guinea) ist eine Mandesprache Liberias und Guineas, die vom Volk der Loma in diesen Ländern gesprochen wird. Dialekte des Standard-Loma sind in Liberia das Gizima, Wubomei, Ziema, Bunde und Buluyiema. Die Standardvarietät Guineas ist Toma (Toa, Toale, Toali, or Tooma, der Malinkename für Loma) und ist eine offizielle Regionalsprache. In Liberia sind die Sprache und das Volk auch als "Bouze" (Busy und Buzi) bekannt, was allerdings als beleidigend betrachtet wird. (de)
- Loma (Loghoma, Looma, Lorma) is a Mande language spoken by the Loma people of Liberia and Guinea. Dialects of Loma proper in Liberia are Gizima, Wubomei, Ziema, Bunde, Buluyiema. The dialect of Guinea, Toma (Toa, Toale, Toali, or Tooma, the Malinke name for Loma), is an official regional language. In Liberia, the people and language are also known as "Bouze" (Busy, Buzi), which is considered offensive. (en)
- Le loma, aussi appelé loghoma ou toma, est une langue d'Afrique de l'Ouest, surtout parlée dans le nord-ouest du Libéria et au sud-est de la Guinée Elle appartient au groupe des langues mandées. Elle est parlée par les Loma ou Toma. En 1991 on dénombrait 141 800 locuteurs. Le loma fait partie des quelques langues nigéro-congolaises qui, comme le kpelle, ont utilisé un syllabaire. (fr)
- Język loma – język afrykański z grupy językowej mande używany przez lud Loma na terenie Liberii i południowej Gwinei. Zapisywany we własnym oryginalnym piśmie obejmującym 185 znaków pisanych od lewej do prawej. Pismo objawiło się w sennej wizji . (pl)
- Loma (Loghoma, Looma, Lorma) é uma língua Mandê falada pelo povo Loma da Libéria e na Guiné. (pt)
- Лоома — язык народа лома, один из языков манде. Распространён в Гвинее (около 220 тыс. носителей по данным 2012 года; провинция Нзерекоре, префектура ) и Либерии (около 195 тыс. носителей по данным 2012 года; графство Лофа). Официального статуса язык не имеет. В Гвинее на нём ведётся радиовещание. На лоома протестантскими миссионерами, преимущественно в Либерии, издаётся литература религиозной и светской тематики. Также издаётся учебная литература. Письменность базируется на латинской основе. Первоначально письменность была создана американскими миссионерами в Либерии. В Гвинее алфавит для лоома был создан в 1967 году и включал следующие буквы: a b bh d dh dy e è ë f g gb gh gw i k kp kw l m n nh nw ny o ö p s t u v vh w y z. Тона на письме не обозначались. В 1989 году гвинейский вариант алфавита был реформирован и максимально сближен с алфавитом либерийских лоома. Ныне гвинейский вариант алфавита содержит следующие знаки: A a, B b, Ɓ ɓ, D d, Ɗ ɗ, E e, Ɛ ɛ, Ǝ ǝ, F f, G g, Gb gb, Gw gw, Ɠ ɠ, I i, J j, K k, Kp kp, Kw kw, L l, M m, N n, Nw nw, Ɲ ɲ, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, P p, S s, T t, U u, V v, Ʋ ʋ, W w, Y y, Z z. Долгие гласные обозначаются путём удвоения буквы. Назализация обозначается добавлением буквы n после гласной (в Либерии — тильдой над буквой). В Либерии вместо Ɠ ɠ используется Ɣ ɣ. В 1930-е годы в Либерии местные жители Уидо Зобо (Wido Zoɓo) и Мориба создали оригинальную слоговую систему письма для лоома. Она включала не менее 185 знаков и записывалась слева направо. Письменность получила некоторое распространение среди либерийских лоома, в меньше степени и среди гвинейских, но к настоящему времени она вышла из употребления. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Loma (Loghoma, Looma, Lorma) is a Mande language spoken by the Loma people of Liberia and Guinea. Dialects of Loma proper in Liberia are Gizima, Wubomei, Ziema, Bunde, Buluyiema. The dialect of Guinea, Toma (Toa, Toale, Toali, or Tooma, the Malinke name for Loma), is an official regional language. In Liberia, the people and language are also known as "Bouze" (Busy, Buzi), which is considered offensive. (en)
- Le loma, aussi appelé loghoma ou toma, est une langue d'Afrique de l'Ouest, surtout parlée dans le nord-ouest du Libéria et au sud-est de la Guinée Elle appartient au groupe des langues mandées. Elle est parlée par les Loma ou Toma. En 1991 on dénombrait 141 800 locuteurs. Le loma fait partie des quelques langues nigéro-congolaises qui, comme le kpelle, ont utilisé un syllabaire. (fr)
- Język loma – język afrykański z grupy językowej mande używany przez lud Loma na terenie Liberii i południowej Gwinei. Zapisywany we własnym oryginalnym piśmie obejmującym 185 znaków pisanych od lewej do prawej. Pismo objawiło się w sennej wizji . (pl)
- Loma (Loghoma, Looma, Lorma) é uma língua Mandê falada pelo povo Loma da Libéria e na Guiné. (pt)
- Loma (auch Loghoma, Looma und Lorma; Löömàgìtì lɔːmàɡìtì in Liberia, Löghömagiti lɔɣɔmaɡiti, Löömàgòòi lɔːmàɡòːi oder Löghömàgòòi lɔɣɔmàɡòːi in Guinea) ist eine Mandesprache Liberias und Guineas, die vom Volk der Loma in diesen Ländern gesprochen wird. Dialekte des Standard-Loma sind in Liberia das Gizima, Wubomei, Ziema, Bunde und Buluyiema. Die Standardvarietät Guineas ist Toma (Toa, Toale, Toali, or Tooma, der Malinkename für Loma) und ist eine offizielle Regionalsprache. (de)
- Лоома — язык народа лома, один из языков манде. Распространён в Гвинее (около 220 тыс. носителей по данным 2012 года; провинция Нзерекоре, префектура ) и Либерии (около 195 тыс. носителей по данным 2012 года; графство Лофа). Официального статуса язык не имеет. В Гвинее на нём ведётся радиовещание. На лоома протестантскими миссионерами, преимущественно в Либерии, издаётся литература религиозной и светской тематики. Также издаётся учебная литература. (ru)
|
