| dbo:abstract
|
- El sentinelès és una llengua no testimoniada gairebé extingida de les illes Andaman, a l'Índia. Compta actualment amb unes 50 persones que la sàpiguen parlar, totes habitants nadiues de l'illa Sentinel del Nord, una petita illa que forma part de l'arxipèlag de les illes Andaman. Es tracta d'un poble no contactat i hom no coneix detalls sobre aquesta llengua encara que es presumeix que pugui estar emparentada amb altres llengües de les illes Andaman. La pervivència d'aquest idioma, s'ha sustentat sobre la base de l'aïllament de les poblacions que el parlen. És una de les poques llengües d'Andaman que encara no ha sucumbit a l'hindi. En les ocasions documentades en què els individus de parla onge van ser portats a l'illa Sentinel del Nord per intentar comunicar-se, no van poder reconèixer cap de les llengües parlades pels habitants. (ca)
- Sentinelština je jazyk Sentinelců z ostrova Severní Sentinel (Andamany a Nikobary, Indie). Protože už 300 let nedošlo k žádnému kontaktu Sentinelců a zbytku světa, nikdo jiný než oni neumí tento jazyk. Není známo jediné slovo. Neexistuje však ani způsob, jak informace o sentinelštině získat, protože indická vláda nepovoluje nikomu vstup na ostrov a Sentinelci jsou vůči cizincům velmi nepřátelští. (cs)
- El sentinelés es la lengua no testimoniada de los sentineleses, habitantes nativos de isla Sentinel del Norte, una pequeña isla perteneciente al archipiélago de las islas Andamán. Puesto que se trata de un pueblo no contactado no se conocen detalles sobre dicha lengua aunque se presume que pueda estar emparentada con otras lenguas de las islas Andamán. Políticamente, la isla está bajo jurisdicción de la India, cuyo gobierno ha tratado de mantener protegidos a los nativos del mundo exterior. Esta es la razón por la cual la lengua es desconocida, no existiendo siquiera listas de vocabulario que permitan algún tipo de clasificación. Dado el desconocimiento sobre este pueblo no hay estudios serios sobre su lengua. Actualmente, se estima que solo quedan 50 personas en la isla. La supervivencia del idioma se ha sustentado en base al aislamiento de las poblaciones que lo hablan y a su hostilidad contra los foráneos. Es una de las pocas lenguas de Andamán que aún no ha sucumbido al hindi.
* Datos: Q568377 (es)
- Sentinelera Indiako Ipar Sentinel uharteko sentineldar aborigenek hitz egiten duten sailkatu gabeko hizkuntza ezezagunari eman zaion behin-behineko izena da. Oso gutxi ezagutzen da sentineldarrei eta euren hizkuntzari buruz; izan ere, bere oldez gainerako mundutik erabat bakarturik bizi dira eta uhartea pertsona arrotzengandik babesten dute. Sentinelera galzorian dagoen hizkuntzatzat hartzen da uharteko biztanle kopuru apala dela eta. (eu)
- Sentinelese is the undescribed language of the Sentinelese people of North Sentinel Island in the Andaman and Nicobar Islands, India. Due to the lack of contact between the Sentinelese people and the rest of the world, essentially nothing is known of their language, or its vitality. The Sentinelese people do not allow outsiders onto the island and are generally hostile towards visitors. Friendly interactions have been rare. (en)
- Bahasa Sentinel adalah sebuah nama yang diberikan kepada bahasa yang tak dideskripsikan secara linguistik dari suku Sentinel di Pulau Sentinel Utara, Kepulauan Andaman dan Nikobar, India. Karena kurangnya kontak antara suku Sentinel dan wilayah dunia lainnya, sedikit yang diketaui soal bahasa mereka, atau vitalitasnya. Suku Sentinel tak mengijinkan orang-orang luar memasuki pulau tersebut dan umumnya akan menyerang para pengunjung. Interaksi bersahabat adalah hal yang langka. (in)
- Il sentinellese è, presumibilmente, la lingua dei sentinellesi, abitanti dell'isola di North Sentinel situata nelle isole Andamane, in India. A causa della scarsità di contatto tra i sentinellesi e il resto del mondo negli ultimi tre secoli, non si sa nulla della loro lingua. Non c'è modo di conoscere la vitalità di questa lingua in quanto i sentinellesi non consentono agli estranei di entrare nell'isola essendo molto ostili nei loro confronti. (it)
- 센티널어(Sentinelese language)는 인도령 안다만 니코바르 제도의 북센티널섬에 거주하는 센티널족이 사용하는 언어다. 안다만 언어의 일종으로 분류되나 연구가 거의 불가능하여 계통이 명확하지 않아 미분류 언어로 남아 있다. 다만 문화의 유사성 및 문명의 수준 등을 보았을 때 대안다만어족보다는 옹게어족에 속할 가능성이 높은 것으로 추측된다. 그러나 북센티널섬에 옹게족 사람을 데려가 접촉을 시도했을 때 소통이 전혀 되지 않았다는 기록도 있다. 최소 50에서 많게는 400명이 이 언어를 사용할 것으로 보이며, 오직 센티널족만이 이 언어를 구사한다. 센티널족들이 아직까지 언어들을 잘 물려주는 편이라 소멸위기언어가 아니다. (ko)
- センチネル語（センチネルご、Sentinelese language）とは、インドの南アンダマン島、北センチネル諸島に住むセンチネル族たちの話す未知の言語である。アンダマン諸語のひとつと推定されるが、他の言語とどの程度類似しているのかについてはよくわかっていない。文化、技術の類似度について多少なりとも分かっていることと地理的な近さから推測すると、センチネル語は大アンダマン語（en:Great Andamanese languages）よりオンガン語（en:Ongan languages）に歴史的にも距離的にも近いとも考えられるが、情報がないため全く不明である。オンゲ語（en:Onge language）と（en:Aka-Bea）の話者が北センチネル諸島に上陸して意思疎通しようとしたことがあるが、交流の時間も短く敵対的で住民たちが話している言葉はまったく理解できなかった。 センチネル人との交流は極めて稀かつ短時間で、センチネル人自身避けようとするので、センチネル語についての資料や言語のサンプルは、出版された単語のリストといったものさえ存在しない。従って分類することはできないでいる。 コミュニティ外でセンチネル語を話せる者はおらず、島に侵入したものは殺されたり、弓矢で威圧されたりしているので、行政も島民とコミュニケーションを取ることはできない。 センチネル語は危機に瀕していると考えられている。推定で250人がセンチネル語を話すことができる。 Bernhard Glaeserは1995年に、科学者たちがじきにセンチネル語を学べると期待していると記述している。 (ja)
- Język sentinelski – język z grupy andamańskiej, używany na wyspie Sentinel Północny przez lud Sentinelczyków. Język ten nie został jeszcze poznany przez lingwistów, gdyż jego użytkownicy są ludem pierwotnym i opierają się kontaktowi z cywilizacją. (pl)
- A língua sentinelesa (ISO 639-3: STD) é a língua presumida do povo indígena dos Sentineleses, que habitam a Ilha Sentinela do Norte, nas Ilhas Andamão, da Índia, no Golfo de Bengala. Por conta da quase absoluta falta de contato entre os membros da tribo dos sentineleses e o mundo exterior, há pouca informação disponível à respeito da língua. Os contatos realizados até os dias atuais foram extremamente raros e de curta duração, e, somado ao fato de que a tribo é considerada hostil, nenhum exemplo e nem uma listagem de palavras sequer da língua foram obtidos. (pt)
- Sentinelesiska är ett språk som antagligen talas på ön Norra Sentinel i Bengaliska viken. Språket har inte utforskats eftersom öns urfolk, sentineleser, har bemött nästan alla kontaktförsök med våld. I dagens läge är det förbjudet att besöka ön och Indien har skapat en avspärrad zon med tre kilometers radie. Språkets förhållande till andra språk är okänt. Ethnologue räknar det som ett andamanesiska språk medan Glottolog ser det som ett isolatspråk. Tidigare har forskarna försökt finna en länk mellan sentinelesiska och önge och/eller jarawa. Sentineleser har dock inte visat att de förstår ord och gester från jarawafolket. Människorna befolkade antagligen ön redan för 60 000 år sedan. Antalet sentinelesisktalare antas vara detsamma som Norra Sentinels befolkning. Vid folkräkningen 2011 antog den indiska staten att ön har mellan 50 och 400 invånare, vilka således även anses vara sentinelesisktalare. Språket bedöms som hotat. (sv)
- Сентинельский язык (Sentinel in ISO 639-3) — неописанный язык сентинельцев, народа, живущего на острове Северный Сентинел, относящемся к Андаманским островам.По-видимому, относится к андаманским языкам, но более точные данные отсутствуют. В настоящее время сентинельский язык считается находящимся под угрозой исчезновения. Предположительное число говорящих — от 200 до 250 человек. Ввиду того, что контакты с сентинельцами были крайне редкими и непродолжительными и самими сентинельцами избегались, никаких образцов их языка (даже списка слов) до сих пор получить не удалось, а значит, невозможны и достоверные утверждения о генетической принадлежности этого языка. Известны два случая, когда говорящие на языках онге и беа находились на острове Северный Сентинел для установления контакта с местным населением; общение было непродолжительным и враждебным, и распознать язык, на котором говорили местные жители, исследователи не смогли. То немногое, что известно об особенностях культуры и хозяйства сентинельцев, а также географическое расположение острова, позволяет предположить, что по истории и языку сентинельцы должны быть ближе к носителям онганских языков, чем к другим андаманцам. Поскольку никто из внешнего мира не владеет сентинельским языком, а все исследователи, пытавшиеся обосноваться на острове, были убиты, диалог между властями и коренным населением в настоящее время невозможен. Bernhard Glaeser писал в 1995, что учёные всё же надеются в скором времени установить контакт с сентинельцами. Сведений об успешных попытках такого рода пока нет. По данным дневника Джона Аллена Чжао — миссионера, пытавшегося обратить сентинельцев в христианство, в сентинельском языке часто встречаются такие согласные звуки, как [b], [p], [l] и [s]. В план миссионера входило и изучение языка посредством контакта с носителями, однако он тоже был убит сентинельцами во время одной из попыток установить контакт ещё на начальном этапе своего плана. (ru)
- Сентінельська мова - це неописана мова сентінельського народу на північному острові Сентінел на Андаманських та Нікобарських островах, Індія. Через відсутність контактів між сентінельцями та рештою світу, по суті, нічого не відомо про їхню мову чи її життєву силу. Народ Сентінелу не допускає сторонніх людей на острів і, як правило, вороже ставиться до відвідувачів. Дружні взаємодії були рідкістю. (uk)
- 森蒂納爾語是居住於北森蒂納爾島上生活的桑提內爾人的語言。目前尚未確定文法、子母音等語言細節，因此被歸類為未分類的語言。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7237 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
|
- Perhaps 100–250 Sentinelese people (en)
|
| dbp:family
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:mapcaption
|
- Sentinelese, the small grey island to the southwest, shown in the context of the other Andamanese languages. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in the Bay of Bengal (en)
|
| dbp:ref
| |
| dbp:region
|
- North Sentinel Island, in the southwest of the Andaman and Nicobar Islands (en)
|
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sentinelština je jazyk Sentinelců z ostrova Severní Sentinel (Andamany a Nikobary, Indie). Protože už 300 let nedošlo k žádnému kontaktu Sentinelců a zbytku světa, nikdo jiný než oni neumí tento jazyk. Není známo jediné slovo. Neexistuje však ani způsob, jak informace o sentinelštině získat, protože indická vláda nepovoluje nikomu vstup na ostrov a Sentinelci jsou vůči cizincům velmi nepřátelští. (cs)
- Sentinelera Indiako Ipar Sentinel uharteko sentineldar aborigenek hitz egiten duten sailkatu gabeko hizkuntza ezezagunari eman zaion behin-behineko izena da. Oso gutxi ezagutzen da sentineldarrei eta euren hizkuntzari buruz; izan ere, bere oldez gainerako mundutik erabat bakarturik bizi dira eta uhartea pertsona arrotzengandik babesten dute. Sentinelera galzorian dagoen hizkuntzatzat hartzen da uharteko biztanle kopuru apala dela eta. (eu)
- Sentinelese is the undescribed language of the Sentinelese people of North Sentinel Island in the Andaman and Nicobar Islands, India. Due to the lack of contact between the Sentinelese people and the rest of the world, essentially nothing is known of their language, or its vitality. The Sentinelese people do not allow outsiders onto the island and are generally hostile towards visitors. Friendly interactions have been rare. (en)
- Bahasa Sentinel adalah sebuah nama yang diberikan kepada bahasa yang tak dideskripsikan secara linguistik dari suku Sentinel di Pulau Sentinel Utara, Kepulauan Andaman dan Nikobar, India. Karena kurangnya kontak antara suku Sentinel dan wilayah dunia lainnya, sedikit yang diketaui soal bahasa mereka, atau vitalitasnya. Suku Sentinel tak mengijinkan orang-orang luar memasuki pulau tersebut dan umumnya akan menyerang para pengunjung. Interaksi bersahabat adalah hal yang langka. (in)
- Il sentinellese è, presumibilmente, la lingua dei sentinellesi, abitanti dell'isola di North Sentinel situata nelle isole Andamane, in India. A causa della scarsità di contatto tra i sentinellesi e il resto del mondo negli ultimi tre secoli, non si sa nulla della loro lingua. Non c'è modo di conoscere la vitalità di questa lingua in quanto i sentinellesi non consentono agli estranei di entrare nell'isola essendo molto ostili nei loro confronti. (it)
- 센티널어(Sentinelese language)는 인도령 안다만 니코바르 제도의 북센티널섬에 거주하는 센티널족이 사용하는 언어다. 안다만 언어의 일종으로 분류되나 연구가 거의 불가능하여 계통이 명확하지 않아 미분류 언어로 남아 있다. 다만 문화의 유사성 및 문명의 수준 등을 보았을 때 대안다만어족보다는 옹게어족에 속할 가능성이 높은 것으로 추측된다. 그러나 북센티널섬에 옹게족 사람을 데려가 접촉을 시도했을 때 소통이 전혀 되지 않았다는 기록도 있다. 최소 50에서 많게는 400명이 이 언어를 사용할 것으로 보이며, 오직 센티널족만이 이 언어를 구사한다. 센티널족들이 아직까지 언어들을 잘 물려주는 편이라 소멸위기언어가 아니다. (ko)
- Język sentinelski – język z grupy andamańskiej, używany na wyspie Sentinel Północny przez lud Sentinelczyków. Język ten nie został jeszcze poznany przez lingwistów, gdyż jego użytkownicy są ludem pierwotnym i opierają się kontaktowi z cywilizacją. (pl)
- A língua sentinelesa (ISO 639-3: STD) é a língua presumida do povo indígena dos Sentineleses, que habitam a Ilha Sentinela do Norte, nas Ilhas Andamão, da Índia, no Golfo de Bengala. Por conta da quase absoluta falta de contato entre os membros da tribo dos sentineleses e o mundo exterior, há pouca informação disponível à respeito da língua. Os contatos realizados até os dias atuais foram extremamente raros e de curta duração, e, somado ao fato de que a tribo é considerada hostil, nenhum exemplo e nem uma listagem de palavras sequer da língua foram obtidos. (pt)
- Сентінельська мова - це неописана мова сентінельського народу на північному острові Сентінел на Андаманських та Нікобарських островах, Індія. Через відсутність контактів між сентінельцями та рештою світу, по суті, нічого не відомо про їхню мову чи її життєву силу. Народ Сентінелу не допускає сторонніх людей на острів і, як правило, вороже ставиться до відвідувачів. Дружні взаємодії були рідкістю. (uk)
- 森蒂納爾語是居住於北森蒂納爾島上生活的桑提內爾人的語言。目前尚未確定文法、子母音等語言細節，因此被歸類為未分類的語言。 (zh)
- El sentinelès és una llengua no testimoniada gairebé extingida de les illes Andaman, a l'Índia. Compta actualment amb unes 50 persones que la sàpiguen parlar, totes habitants nadiues de l'illa Sentinel del Nord, una petita illa que forma part de l'arxipèlag de les illes Andaman. Es tracta d'un poble no contactat i hom no coneix detalls sobre aquesta llengua encara que es presumeix que pugui estar emparentada amb altres llengües de les illes Andaman. La pervivència d'aquest idioma, s'ha sustentat sobre la base de l'aïllament de les poblacions que el parlen. És una de les poques llengües d'Andaman que encara no ha sucumbit a l'hindi. (ca)
- El sentinelés es la lengua no testimoniada de los sentineleses, habitantes nativos de isla Sentinel del Norte, una pequeña isla perteneciente al archipiélago de las islas Andamán. Puesto que se trata de un pueblo no contactado no se conocen detalles sobre dicha lengua aunque se presume que pueda estar emparentada con otras lenguas de las islas Andamán.
* Datos: Q568377 (es)
- センチネル語（センチネルご、Sentinelese language）とは、インドの南アンダマン島、北センチネル諸島に住むセンチネル族たちの話す未知の言語である。アンダマン諸語のひとつと推定されるが、他の言語とどの程度類似しているのかについてはよくわかっていない。文化、技術の類似度について多少なりとも分かっていることと地理的な近さから推測すると、センチネル語は大アンダマン語（en:Great Andamanese languages）よりオンガン語（en:Ongan languages）に歴史的にも距離的にも近いとも考えられるが、情報がないため全く不明である。オンゲ語（en:Onge language）と（en:Aka-Bea）の話者が北センチネル諸島に上陸して意思疎通しようとしたことがあるが、交流の時間も短く敵対的で住民たちが話している言葉はまったく理解できなかった。 センチネル人との交流は極めて稀かつ短時間で、センチネル人自身避けようとするので、センチネル語についての資料や言語のサンプルは、出版された単語のリストといったものさえ存在しない。従って分類することはできないでいる。 コミュニティ外でセンチネル語を話せる者はおらず、島に侵入したものは殺されたり、弓矢で威圧されたりしているので、行政も島民とコミュニケーションを取ることはできない。 (ja)
- Sentinelesiska är ett språk som antagligen talas på ön Norra Sentinel i Bengaliska viken. Språket har inte utforskats eftersom öns urfolk, sentineleser, har bemött nästan alla kontaktförsök med våld. I dagens läge är det förbjudet att besöka ön och Indien har skapat en avspärrad zon med tre kilometers radie. Antalet sentinelesisktalare antas vara detsamma som Norra Sentinels befolkning. Vid folkräkningen 2011 antog den indiska staten att ön har mellan 50 och 400 invånare, vilka således även anses vara sentinelesisktalare. Språket bedöms som hotat. (sv)
- Сентинельский язык (Sentinel in ISO 639-3) — неописанный язык сентинельцев, народа, живущего на острове Северный Сентинел, относящемся к Андаманским островам.По-видимому, относится к андаманским языкам, но более точные данные отсутствуют. В настоящее время сентинельский язык считается находящимся под угрозой исчезновения. Предположительное число говорящих — от 200 до 250 человек. Поскольку никто из внешнего мира не владеет сентинельским языком, а все исследователи, пытавшиеся обосноваться на острове, были убиты, диалог между властями и коренным населением в настоящее время невозможен. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Sentinelès (ca)
- Sentinelština (cs)
- Sentinelesische Sprache (de)
- Idioma sentinelés (es)
- Sentinelera (eu)
- Bahasa Sentinel (in)
- Lingua sentinellese (it)
- 센티널어 (ko)
- センチネル語 (ja)
- Sentinelese language (en)
- Língua sentinelesa (pt)
- Język sentinelski (pl)
- Sentinelesiska (sv)
- Сентинельский язык (ru)
- Сентінельська мова (uk)
- 森蒂納爾語 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(92.25 11.550000190735)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
