| dbo:abstract
|
- El livvi-carelià (noms alternatius: livvi, livvikovià, olonets, olonentsi del sud, carelià o ливвиковский язык, en rus) és una llengua baltofinesa de la família uràlica parlat pels carelians d'Olonets (auto-anomenats livvis o livgilaizet), tradicionalment residents de l'àrea entre el llac Làdoga i l'Onega, la nord del riu Svir. El nom carelians d'Olonets prové del territori que habiten, la regió administrativa d'Olonets, que alhora prové de la ciutat d'Olonets, que rep el nom del riu Olonka. (ca)
- Olonec-karela lingvo estas dialekto de la karela lingvo aŭ propra lingvo. La olonec-karela estas parolata en suda parto de respubliko Karelio, en distriktoj Olonec, kaj Suojarvi. Pli frue parolantoj de olonec-karela vivis ankaŭ en , kiu apartenis al Finnlando ĝis la jaro 1940. La loĝantoj fuĝis al Finnlando kaj ilia lingvo grandparte miksiĝis kun la finna kaj malaperis. La olonec-karela estas la plej multe parolata formo de la karela lingvo. En la olonec-karela lingvo aperas gazeto Oma Mua (Propra lando). (eo)
- Olonetzisch oder Livvisch (Eigenbezeichnung livvi oder liygi) ist eine ostseefinnische Sprache innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Sie wird von etwa 20.000 Menschen in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands nördlich des Ladogasees gesprochen. Dazu gibt es ca. 5.000 Sprecher in Finnland. Das Olonetzische gehört zusammen mit dem Lüdischen und dem Karelischen selbst zur karelischen Sprachfamilie. In der russischen Sprachwissenschaft wird die Sprache als Dialekt des Karelischen eingestuft, während die finnische Sprachwissenschaft sie als eigenständige Sprache ansieht. (de)
- Livvi-Karelian (Alternate names: Liygi, Livvi, Livvikovian, Olonets, Southern Olonetsian, Karelian; Russian: ливвиковский язык) is a dialect of the Karelian language, which is a Finnic language of the Uralic family, spoken by Olonets Karelians (self-appellation livvi, livgilaizet), traditionally inhabiting the area between Ladoga and Onega lakes, northward of Svir River. The name "Olonets Karelians" is derived from the territory inhabited, Olonets Krai, named after the town of Olonets, named after the Olonka River. (en)
- L’olonetsien, également appelé livvi ou carélien d'Aunus, est une langue fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Olonetsiens dans le raïon d’Olonets, dans l’ouest du raïon de Priaja et dans le sud-ouest du raïon de Kontupohja ainsi que dans l’oblast de Léningrad en Russie. (fr)
- Il livvi o oloneziano o careliano di Aunus è una lingua baltofinnica parlata in Russia e Finlandia. (it)
- リッヴィ語（リッヴィご、リッヴィ語: livvinkarjala、英: Livvi-Karelian language）は、ウラル語族フィン・ウゴル語派に属する言語である。話者はラドガ湖とオネガ湖の間でスヴィリ川の北側に居住するカレリア人である。リッビ語、オロネツ語ともいう。オロネツ語という名称はカレリア地方の都市オロネツが由来である。 (ja)
- Het Olonetsisch of Livvi (Aunus, karjal) is een taal die in Karelië in het noordwesten van Rusland, noordelijk van het Ladogameer gesproken wordt. De taal wordt vaak samen met het Ludisch als een dialect van het Karelisch gezien. Het Olonetsisch verschilt vooral met het Karelisch in uitspraak (meer stemhebbende medeklinkers dan in het Karelisch) en er is ook een sterkere Russische invloed in het Olonetsisch. De taal wordt nog door ongeveer 20.000 mensen gesproken, maar dat aantal neemt snel af. (nl)
- Ли́ввиковское наре́чие (livvin kieli, livvinkarjala) — одно из трёх основных наречий карельского языка, распространённое среди субэтнической группы карелов-ливвиков. Число говорящих спорно — от 14,1 до 25 тысяч человек, проживающих, в основном, в Олонецкой Карелии, но также и в Финской Карелии (до 3 тысяч человек). Происхождение ливвиковского наречия до настоящего времени достоверно не определено, но оно относится к прибалтийско-финской ветви финно-угорской группы языков. В этом наречии присутствует значительное количество заимствований из вепсского языка, а также пласт западноприбалтийской лексики, отсутствующий в других карельских наречиях. Языком знаменитой берестяной грамоты № 292, вероятно, является архаичная форма ливвиковского наречия. С 1990 года на ливвиковском диалекте издаётся газета «Oma Mua». В 2011 году Обществом карельского языка началось издание журнала на карельском языке «Karjal Žurnualu» (в основном, на ливвиковском диалекте, хотя собственно-карельский и тверской там также представлены). В российской лингвистике ливвиковское наречие принято считать диалектом карельского языка, в то время как часть финских лингвистов считают его самостоятельным языком. (ru)
- Livvi (även känd som olonetsiska eller onega-karelska) är ett finsk-ugriskt språk som talas av karelare i den ryska Karelen och i östra Finland. Ethnologue uppgav att 14 000 talar livvi i Ryssland år 2000 och cirka 5000 talar språket i Finland (sv)
- 利维卡累利阿語（liygi 或 livvin kieli），或称利维语、奥洛涅茨卡累利阿语，是乌拉尔语系芬蘭-烏戈爾語族芬兰语支中的一种語言。一般认为是卡累利阿语的主要方言之一，但有的学者也认为它是一门单独的语言。说此种语言的人对自己语言的称呼为“livvin kieli”，即利维语；对自己族群的称呼为“liygiläine”或“livviköi”，即利维人。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7594 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 2000 (xsd:integer)
- 2020-11-26 (xsd:date)
|
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:minority
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
|
- between Lake Ladoga and Lake Onega, northward of Svir River, Karelia (en)
|
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El livvi-carelià (noms alternatius: livvi, livvikovià, olonets, olonentsi del sud, carelià o ливвиковский язык, en rus) és una llengua baltofinesa de la família uràlica parlat pels carelians d'Olonets (auto-anomenats livvis o livgilaizet), tradicionalment residents de l'àrea entre el llac Làdoga i l'Onega, la nord del riu Svir. El nom carelians d'Olonets prové del territori que habiten, la regió administrativa d'Olonets, que alhora prové de la ciutat d'Olonets, que rep el nom del riu Olonka. (ca)
- Olonec-karela lingvo estas dialekto de la karela lingvo aŭ propra lingvo. La olonec-karela estas parolata en suda parto de respubliko Karelio, en distriktoj Olonec, kaj Suojarvi. Pli frue parolantoj de olonec-karela vivis ankaŭ en , kiu apartenis al Finnlando ĝis la jaro 1940. La loĝantoj fuĝis al Finnlando kaj ilia lingvo grandparte miksiĝis kun la finna kaj malaperis. La olonec-karela estas la plej multe parolata formo de la karela lingvo. En la olonec-karela lingvo aperas gazeto Oma Mua (Propra lando). (eo)
- Olonetzisch oder Livvisch (Eigenbezeichnung livvi oder liygi) ist eine ostseefinnische Sprache innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Sie wird von etwa 20.000 Menschen in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands nördlich des Ladogasees gesprochen. Dazu gibt es ca. 5.000 Sprecher in Finnland. Das Olonetzische gehört zusammen mit dem Lüdischen und dem Karelischen selbst zur karelischen Sprachfamilie. In der russischen Sprachwissenschaft wird die Sprache als Dialekt des Karelischen eingestuft, während die finnische Sprachwissenschaft sie als eigenständige Sprache ansieht. (de)
- Livvi-Karelian (Alternate names: Liygi, Livvi, Livvikovian, Olonets, Southern Olonetsian, Karelian; Russian: ливвиковский язык) is a dialect of the Karelian language, which is a Finnic language of the Uralic family, spoken by Olonets Karelians (self-appellation livvi, livgilaizet), traditionally inhabiting the area between Ladoga and Onega lakes, northward of Svir River. The name "Olonets Karelians" is derived from the territory inhabited, Olonets Krai, named after the town of Olonets, named after the Olonka River. (en)
- L’olonetsien, également appelé livvi ou carélien d'Aunus, est une langue fennique de la famille des langues ouraliennes. Il est parlé par les Olonetsiens dans le raïon d’Olonets, dans l’ouest du raïon de Priaja et dans le sud-ouest du raïon de Kontupohja ainsi que dans l’oblast de Léningrad en Russie. (fr)
- Il livvi o oloneziano o careliano di Aunus è una lingua baltofinnica parlata in Russia e Finlandia. (it)
- リッヴィ語（リッヴィご、リッヴィ語: livvinkarjala、英: Livvi-Karelian language）は、ウラル語族フィン・ウゴル語派に属する言語である。話者はラドガ湖とオネガ湖の間でスヴィリ川の北側に居住するカレリア人である。リッビ語、オロネツ語ともいう。オロネツ語という名称はカレリア地方の都市オロネツが由来である。 (ja)
- Het Olonetsisch of Livvi (Aunus, karjal) is een taal die in Karelië in het noordwesten van Rusland, noordelijk van het Ladogameer gesproken wordt. De taal wordt vaak samen met het Ludisch als een dialect van het Karelisch gezien. Het Olonetsisch verschilt vooral met het Karelisch in uitspraak (meer stemhebbende medeklinkers dan in het Karelisch) en er is ook een sterkere Russische invloed in het Olonetsisch. De taal wordt nog door ongeveer 20.000 mensen gesproken, maar dat aantal neemt snel af. (nl)
- Livvi (även känd som olonetsiska eller onega-karelska) är ett finsk-ugriskt språk som talas av karelare i den ryska Karelen och i östra Finland. Ethnologue uppgav att 14 000 talar livvi i Ryssland år 2000 och cirka 5000 talar språket i Finland (sv)
- 利维卡累利阿語（liygi 或 livvin kieli），或称利维语、奥洛涅茨卡累利阿语，是乌拉尔语系芬蘭-烏戈爾語族芬兰语支中的一种語言。一般认为是卡累利阿语的主要方言之一，但有的学者也认为它是一门单独的语言。说此种语言的人对自己语言的称呼为“livvin kieli”，即利维语；对自己族群的称呼为“liygiläine”或“livviköi”，即利维人。 (zh)
- Ли́ввиковское наре́чие (livvin kieli, livvinkarjala) — одно из трёх основных наречий карельского языка, распространённое среди субэтнической группы карелов-ливвиков. Число говорящих спорно — от 14,1 до 25 тысяч человек, проживающих, в основном, в Олонецкой Карелии, но также и в Финской Карелии (до 3 тысяч человек). В российской лингвистике ливвиковское наречие принято считать диалектом карельского языка, в то время как часть финских лингвистов считают его самостоятельным языком. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Livvi-carelià (ca)
- Olonetzische Sprache (de)
- Olonec-karela lingvo (eo)
- Lingua livvi (it)
- Olonetsien (fr)
- Livvi-Karelian language (en)
- リッヴィ語 (ja)
- Olonetsisch (nl)
- Dialekt ołoniecki (pl)
- Ливвиковское наречие (ru)
- Livvi (sv)
- 利维卡累利阿语 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
