| dbo:abstract
|
- La Tekoatla lingvo estas mazateka lingvo parolata en la meksikaj ŝtatoj Oaĥako kaj Pueblo. Ĝiaj ĉefaj vilaĝoj, kie la loĝantoj plejparte parolas tiun lingvon, estas , Eloxochitlán de Flores Magón, San Lucas Zoquiapam, Santa Cruz Acatepec, San Pedro Ocopetatillo, San Lorenzo Cuaunecuiltitla, Santa Ana Ateixtlahuaca, kaj San Francisco Huehuetlán. Laŭ Egland (1978) la tekoatla estas 76%-e interkomprenebla kun la prestiĝa mazateka lingvo de Huautla de Jimenez, kvankam SIL raportas ke la interkomprenebleco ne estas tre alta. (eo)
- Tecóatl Mazatec, also known as Eloxochitlán Mazatec and Northern Highland Mazatec, is a Mazatecan language spoken in the Mexican states of Oaxaca and Puebla, notably in the towns of San Jerónimo Tecóatl, Eloxochitlán de Flores Magón, San Lucas Zoquiapam, Santa Cruz Acatepec, San Pedro Ocopetatillo, San Lorenzo Cuaunecuiltitla, Santa Ana Ateixtlahuaca, and San Francisco Huehuetlán. Egland found 76% intelligibility with Huautla, the prestige variety of Mazatec, though SIL reports that speakers of all dialects "have considerable difficulty understanding the prestigious variant spoken in Huautla de Jiménez" See Mazatecan languages for a detailed description of these languages. (en)
- Текоатлский масатекский язык (Mazateco de San Antonio Eloxochitlán, Mazateco de San Jerónimo Tecóatl, Mazateco del oeste, Northern Highland Mazatec, San Jerónimo Tecóatl Mazatec) — масатекский язык, на котором говорят в муниципалитетах Сан-Антонио-Элохочитлан, Сан-Лоренсо-Куанекуититла, Сан-Лукас-Сокиапан, Сан-Педро-Окопетатийо, Сан-Херонимо-Текоатл, Санта-Ана-Атейстлауака и Санта-Крус-Акатепек штата Оахака, а также около 4000 человек в муниципалитетах Сан-Себастьян-Тлакотепек и Пуэбла-де-Сарагоса штата Пуэбла в Мексике. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Tekoatla lingvo estas mazateka lingvo parolata en la meksikaj ŝtatoj Oaĥako kaj Pueblo. Ĝiaj ĉefaj vilaĝoj, kie la loĝantoj plejparte parolas tiun lingvon, estas , Eloxochitlán de Flores Magón, San Lucas Zoquiapam, Santa Cruz Acatepec, San Pedro Ocopetatillo, San Lorenzo Cuaunecuiltitla, Santa Ana Ateixtlahuaca, kaj San Francisco Huehuetlán. Laŭ Egland (1978) la tekoatla estas 76%-e interkomprenebla kun la prestiĝa mazateka lingvo de Huautla de Jimenez, kvankam SIL raportas ke la interkomprenebleco ne estas tre alta. (eo)
- Текоатлский масатекский язык (Mazateco de San Antonio Eloxochitlán, Mazateco de San Jerónimo Tecóatl, Mazateco del oeste, Northern Highland Mazatec, San Jerónimo Tecóatl Mazatec) — масатекский язык, на котором говорят в муниципалитетах Сан-Антонио-Элохочитлан, Сан-Лоренсо-Куанекуититла, Сан-Лукас-Сокиапан, Сан-Педро-Окопетатийо, Сан-Херонимо-Текоатл, Санта-Ана-Атейстлауака и Санта-Крус-Акатепек штата Оахака, а также около 4000 человек в муниципалитетах Сан-Себастьян-Тлакотепек и Пуэбла-де-Сарагоса штата Пуэбла в Мексике. (ru)
- Tecóatl Mazatec, also known as Eloxochitlán Mazatec and Northern Highland Mazatec, is a Mazatecan language spoken in the Mexican states of Oaxaca and Puebla, notably in the towns of San Jerónimo Tecóatl, Eloxochitlán de Flores Magón, San Lucas Zoquiapam, Santa Cruz Acatepec, San Pedro Ocopetatillo, San Lorenzo Cuaunecuiltitla, Santa Ana Ateixtlahuaca, and San Francisco Huehuetlán. Egland found 76% intelligibility with Huautla, the prestige variety of Mazatec, though SIL reports that speakers of all dialects "have considerable difficulty understanding the prestigious variant spoken in Huautla de Jiménez" (en)
|
