| dbo:abstract
|
- L' Inga Kichwa o Inka Kichwa són les varietats del quítxua (Kichwa) parlades a Colòmbia (departament de Putumayo) per 33.000 persones de l'ètnia anomenada inga. Hi ha dues varietats regionals: l'inga andí (codi inb), parlat a la vall del , i l'inga amazònic (codi inj), parlat a la vora del riu Putumayo (Valsayacu o, en ortografia kichwa, Walsayaku). Una característica d'aquesta varietat és la pèrdua del so corresponent en castellà a /sh/, reemplaçat per una /s/ en tots els casos: Shamuy -> Samuy Shuk -> Suk (ca)
- Das Inga-Kichwa (in Standard-Kichwa: Inka Kichwa) ist die sprachlich zum ecuadorianischen Kichwa gehörende Sprache der in Kolumbien lebenden Inga. Wie die Ethnie der Inga wird auch deren Mundart in zwei Varianten eingeteilt: Hochland-Inga, gesprochen von etwa 16.000 Menschen insbesondere im Sibundoy-Tal, und Tiefland-Inga entlang des Flusses Putumayo (Valsayacu bzw. Walsayaku) mit etwa 9.000 Sprechern. Sprachlich teilt das Inga-Kichwa alle wesentlichen Entwicklungen des ecuadorianischen Kichwa. Wie bei den Kichwa-Mundarten im Tiefland Ecuadors ist anlautendes [h] verstummt, ebenso meist auslautendes [n] und [k]. Darüber hinaus wird aber auch nicht zwischen [š] und [s] unterschieden, die in [s] zusammengefallen sind. (de)
- El quichua inga (Inga Kichwa, Inka Kichwa) son las variedades del quechua (quichua norteño) habladas en Colombia (departamento de Putumayo) por la etnia llamada Inga. Hay dos variedades regionales: el (código inb), hablado en el valle del Sibundoy, y el (código inj), hablado a orillas del río Putumayo (Valsayacu o, en ortografía kichwa, Walsayaku). Una característica de esta variedad es la pérdida del sonido correspondiente en castellano a /sh/, siendo reemplazado por una /s/ en todos los casos: Shamuy -> Samuy Shuk -> Suk (es)
- Inga Kichwa is a dialect of Kichwa spoken in the Colombian Putumayo region by the Inga people. There are two dialects: Highland Inga, spoken in the Sibundoy valley; and Jungle Inga, spoken on the Putumayo and Japurá Rivers. Ethnologue 16 reports Highland Inga is partially intelligible with Imbabura Kichwa. (en)
- Het Inga (soms Ingano of Mocoa genoemd) wordt gesproken door een aantal indianengroepen, hoofdzakelijk in Colombia, maar ook enkele in Venezuela. Het totale aantal sprekers wordt op circa 20.000 geschat. Schattingen voor tweetaligheid met Spaans lopen uiteen van tien tot veertig procent. Er wordt onderscheid gemaakt tussen Hoogland- en Laagland-Inga (de laatste wordt ook Jungle Inga genoemd). Binnen het Hoogland-Inga worden de dialecten Santiago Inga, San Andrés Inga en Aponte Inga onderscheiden, waarbij vooral Aponte flink van de anderen afwijkt. Bij het Laagland-Inga onderscheidt men Yunguillo-Condagua en Guayuyaco. De taal wordt in de Ethnologue taalkundig ingedeeld in de "Quechuan"-familie (Quechua II B), maar de verwantschap tussen Hoogland- en Laagland-Inga is duidelijker dan tussen Laagland-Inga en bijvoorbeeld Napo Quechua (beide jungletalen). De ISO/DIS 639-3 geeft Laagland-Inga de code inj en Hoogland-Inga de code inb en deelt beide niet in onder de macrotaal Quechuan (code que). (nl)
- Инганский кичуа (Inga Kichwa, Inka Kichwa) — диалект языка кичуа. У инганского кичуа есть 2 разновидности: горный (Highland Inga, Inga), на котором говорят в городе Богота (некоторые в региональных центрах); в городе Апонте департамента Нариньо; в городах Колон и Сан-Андрес ареала Сантьяго долины Сибундой, и амазонский или лесной (Ingano, Jungle Inga, Lowland Inga, Mocoa), на котором говорят на территории рек Путумайо и Верхняя Какета в Колумбии. Также имеются апонтенский, гуаюякский, сан-андресский, сантьягский, юнгильо-кондагуанский поддиалекты. (ru)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1999 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elp
| |
| dbp:elpname
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:lc
| |
| dbp:ld
|
- Highland Inga (en)
- Jungle Inga (en)
|
| dbp:map
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L' Inga Kichwa o Inka Kichwa són les varietats del quítxua (Kichwa) parlades a Colòmbia (departament de Putumayo) per 33.000 persones de l'ètnia anomenada inga. Hi ha dues varietats regionals: l'inga andí (codi inb), parlat a la vall del , i l'inga amazònic (codi inj), parlat a la vora del riu Putumayo (Valsayacu o, en ortografia kichwa, Walsayaku). Una característica d'aquesta varietat és la pèrdua del so corresponent en castellà a /sh/, reemplaçat per una /s/ en tots els casos: Shamuy -> Samuy Shuk -> Suk (ca)
- El quichua inga (Inga Kichwa, Inka Kichwa) son las variedades del quechua (quichua norteño) habladas en Colombia (departamento de Putumayo) por la etnia llamada Inga. Hay dos variedades regionales: el (código inb), hablado en el valle del Sibundoy, y el (código inj), hablado a orillas del río Putumayo (Valsayacu o, en ortografía kichwa, Walsayaku). Una característica de esta variedad es la pérdida del sonido correspondiente en castellano a /sh/, siendo reemplazado por una /s/ en todos los casos: Shamuy -> Samuy Shuk -> Suk (es)
- Inga Kichwa is a dialect of Kichwa spoken in the Colombian Putumayo region by the Inga people. There are two dialects: Highland Inga, spoken in the Sibundoy valley; and Jungle Inga, spoken on the Putumayo and Japurá Rivers. Ethnologue 16 reports Highland Inga is partially intelligible with Imbabura Kichwa. (en)
- Инганский кичуа (Inga Kichwa, Inka Kichwa) — диалект языка кичуа. У инганского кичуа есть 2 разновидности: горный (Highland Inga, Inga), на котором говорят в городе Богота (некоторые в региональных центрах); в городе Апонте департамента Нариньо; в городах Колон и Сан-Андрес ареала Сантьяго долины Сибундой, и амазонский или лесной (Ingano, Jungle Inga, Lowland Inga, Mocoa), на котором говорят на территории рек Путумайо и Верхняя Какета в Колумбии. Также имеются апонтенский, гуаюякский, сан-андресский, сантьягский, юнгильо-кондагуанский поддиалекты. (ru)
- Das Inga-Kichwa (in Standard-Kichwa: Inka Kichwa) ist die sprachlich zum ecuadorianischen Kichwa gehörende Sprache der in Kolumbien lebenden Inga. Wie die Ethnie der Inga wird auch deren Mundart in zwei Varianten eingeteilt: Hochland-Inga, gesprochen von etwa 16.000 Menschen insbesondere im Sibundoy-Tal, und Tiefland-Inga entlang des Flusses Putumayo (Valsayacu bzw. Walsayaku) mit etwa 9.000 Sprechern. (de)
- Het Inga (soms Ingano of Mocoa genoemd) wordt gesproken door een aantal indianengroepen, hoofdzakelijk in Colombia, maar ook enkele in Venezuela. Het totale aantal sprekers wordt op circa 20.000 geschat. Schattingen voor tweetaligheid met Spaans lopen uiteen van tien tot veertig procent. De taal wordt in de Ethnologue taalkundig ingedeeld in de "Quechuan"-familie (Quechua II B), maar de verwantschap tussen Hoogland- en Laagland-Inga is duidelijker dan tussen Laagland-Inga en bijvoorbeeld Napo Quechua (beide jungletalen). (nl)
|
| rdfs:label
|
- Inga Kichwa (ca)
- Inga-Kichwa (de)
- Quichua inga (es)
- Inga Kichwa (en)
- Inga (taal) (nl)
- Инганский кичуа (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Inga Kichwa (en)
- Ingano (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}