| dbo:abstract
|
- Galela is the second most populous Papuan language spoken west of New Guinea, with some 80,000 speakers. Its dialects are Kadai (41,000), Morotai (24,000), Kadina (10,000), and Sopi (4,000). Its closest relative is the Loloda language. Galela is spoken on the eastern side of the northern tip of Halmahera island (in Galela district and in neighbouring villages in Tobelo and Loloda districts), on Morotai Island to the north, on the Bacan and Obi islands to the south of Halmahera, and in scattered settlements along the southwest coast. All are in North Maluku province of Indonesia. (en)
- Le galela est une langue d'Indonésie parlée dans les îles de Halmahera, Morotai, , , Bacan, Obi dans la province des Moluques du Nord. Le nombre de ses locuteurs était de 79 000 en 1990. (fr)
- Bahasa Galela adalah salah satu bahasa Halmahera Utara yang dituturkan di Maluku Utara. Penuturnya berjumlah sekitar 79 000 orang (1990 SIL) dan tersebar Teluk Galela di ujung utara pulau Halmahera, Morotai, , , Bacan, Obi dan di sepanjang pantai barat daya Halmahera. (in)
- Język galela – język zachodniopapuaski rozprzestrzeniony w prowincji Moluki Północne w Indonezji, zwłaszcza na wyspach Halmahera i Morotai. Według danych z 1990 roku posługuje się nim 79 tys. osób. Należy do grupy języków północnohalmaherskich (peryferyjna rodzina języków papuaskich) i jest jednym z najczęściej używanych języków z tej rodziny. Jest to etniczny język ludu Galela, który zamieszkuje przede wszystkim północno-wschodnią część Halmahery. Dzieli się na cztery dialekty: kadai, kadina, morotai, sopi. Laba (loloda południowy) jest do niego bardzo zbliżony i może być kolejnym jego dialektem (tak też sklasyfikował go C.L. Voorhoeve w 1988 roku). Jest częściowo wzajemnie zrozumiały z pobliskim językiem loloda (północnym). Język galela jako pierwszy język w swej rodzinie został poddany szczegółowej dokumentacji lingwistycznej. Holenderscy misjonarze sporządzili dwa opisy jego gramatyki, słownik oraz wydali w nim literaturę religijną i zbiór baśni ludowych. Stał się zarazem jednym z pierwszych dość dokładnie opisanych języków papuaskich. W regionie częsta jest wielojęzyczność. Większość osób z ludu Galela zna również inne języki. W użyciu jest lokalny malajski, a także język indonezyjski, który ma w kraju status języka urzędowego. Jest blisko spokrewniony z językami tobelo i tabaru (tobaru), a na poziomie słownictwa zachowuje warstwę zapożyczeń z języka ternate. C.L. Voorhoeve (1988) sklasyfikował galela, tobelo oraz pozostałe języki galela-loloda (Ethnologue) jako dialekty jednego języka „północno-wschodniohalmaherskiego” (North-east Halmaheran), na podstawie analizy zbieżności słownikowych. Nie jest to zgodne z lokalną identyfikacją etniczną, przy czym między językami tobelo i galela istotnie występuje pewien poziom wzajemnej zrozumiałości. W piśmiennictwie stosuje się alfabet łaciński. (pl)
- Галела — один из западнопапуасских языков, распространён на севере острова Хальмахера, в провинции Северное Малуку (Индонезия), на побережье залива Галела, а также на нескольких мелких близлежащих островках (Гунаге, Моари, Мандиоли, Лабутиа и др.).По данным Ethnologue, количество носителей данной группы языков составляло примерно 79 000 чел. в 1990 году. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5057 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Galela is the second most populous Papuan language spoken west of New Guinea, with some 80,000 speakers. Its dialects are Kadai (41,000), Morotai (24,000), Kadina (10,000), and Sopi (4,000). Its closest relative is the Loloda language. Galela is spoken on the eastern side of the northern tip of Halmahera island (in Galela district and in neighbouring villages in Tobelo and Loloda districts), on Morotai Island to the north, on the Bacan and Obi islands to the south of Halmahera, and in scattered settlements along the southwest coast. All are in North Maluku province of Indonesia. (en)
- Le galela est une langue d'Indonésie parlée dans les îles de Halmahera, Morotai, , , Bacan, Obi dans la province des Moluques du Nord. Le nombre de ses locuteurs était de 79 000 en 1990. (fr)
- Bahasa Galela adalah salah satu bahasa Halmahera Utara yang dituturkan di Maluku Utara. Penuturnya berjumlah sekitar 79 000 orang (1990 SIL) dan tersebar Teluk Galela di ujung utara pulau Halmahera, Morotai, , , Bacan, Obi dan di sepanjang pantai barat daya Halmahera. (in)
- Галела — один из западнопапуасских языков, распространён на севере острова Хальмахера, в провинции Северное Малуку (Индонезия), на побережье залива Галела, а также на нескольких мелких близлежащих островках (Гунаге, Моари, Мандиоли, Лабутиа и др.).По данным Ethnologue, количество носителей данной группы языков составляло примерно 79 000 чел. в 1990 году. (ru)
- Język galela – język zachodniopapuaski rozprzestrzeniony w prowincji Moluki Północne w Indonezji, zwłaszcza na wyspach Halmahera i Morotai. Według danych z 1990 roku posługuje się nim 79 tys. osób. Należy do grupy języków północnohalmaherskich (peryferyjna rodzina języków papuaskich) i jest jednym z najczęściej używanych języków z tej rodziny. Jest to etniczny język ludu Galela, który zamieszkuje przede wszystkim północno-wschodnią część Halmahery. W piśmiennictwie stosuje się alfabet łaciński. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Bahasa Galela (in)
- Galela language (en)
- Galela (fr)
- Język galela (pl)
- Галела (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
