| dbo:abstract
|
- L'ashaninca, ashàninga, ashaninka, o campa, encara que aquest terme el consideren pejoratiu) és una llengua indígena americana de la família arawak, originària de la . Es parla pels ashaninca, especialment al llarg del curs dels rius , , i al Perú i a Acre, el Brasil. L'ashaninca no ha de ser confós amb l'ashéninka. És pròxim també al caquinte i al machiguenga. El terme Campa es considera ofensiu per part dels parlants d'aquesta llengua. Tots els parlants pertanyen al grup ètnic asháninka que inclou entre 97.477 individus, així com 969 a l'Estat d'Acre (Brasil). Molts dels ashaninca tenen encara com a llengua materna l'asháninka. De fet en el territori ashaninca aquesta llengua és nominalment cooficial dins del territori dels asháninka juntament amb el castellà, d'acord amb la , on segons el cens del 2010 tenia 68.687 parlants majors de 5 anys; i amb el portuguès d'acord amb la constitució brasilera. L'alfabetització en ashaninca està entre el 10% i el 30%; enfront de l'alfabetització en espanyol i en portuguès que està entre el 15% i el 25% i 100%. (ca)
- Asháninka ist die Sprache der gleichnamigen Ethnie in Peru. Sie gehört zu den Arawak-Sprachen. (de)
- Asháninka (also known as Campa, although this name is derogatory) is an Arawakan language spoken by the Asháninka people of Peru and Acre, Brazil. It is largely spoken in the Satipo Province located in the amazon forest. While there are low literacy rates in Asháninka, language use is vibrant among the Asháninka. (en)
- L’ashaninka est une langue arawakienne parlée par les Asháninkas au Brésil et au Pérou. (fr)
- El asháninca (asháninka, ashuninka, o campa) es una lengua indígena americana de la familia arahuaca, originaria de la yunga del Perú. Se habla especialmente a lo largo del curso de los ríos Apurímac, Ene, Perené y Tambo en Perú y en Acre, Brasil. El asháninca no debe ser confundido con el ashéninka. Es cercano también al y al machiguenga. El término Campa se considera ofensivo por parte de los hablantes de esta lengua. Todos los hablantes pertenecen al grupo étnico asháninca que incluye entre 97.477 individuos. Muchos de los asháninca tienen todavía como lengua materna el asháninca. De hecho en el territorio asháninca esta lengua es nominalmente cooficial dentro del territorio de los asháninca junto con el español, de acuerdo con la constitución peruana; y con el portugués de acuerdo con la constitución brasileña. La alfabetización en asháninca está entre el 10 % y el 30 %, frente a la alfabetización en español y en portugués que está entre el 15 % y el 25 % y 100 %. (es)
- Campas ou Achanincas (etnônimo brasílico: Ashaninca) é uma língua aruaque falada pelo indígenas campas, que vivem no Peru - ao longo dos rios Apurímac, Ene, Perené e Tambo e seus tributários - e no Brasil - nas Terras Indígenas Campa do Rio Amônia, Campa do Rio Envira, Caxinauá do Rio Humaitá, Caxinauá/Achaninca do rio Breu e Igarapé Primavera, todas no sudoeste do estado do Acre. (pt)
- Ашанинка, или Кампа (Asháninca, Campa) — аравакский язык, на котором говорит народ кампа, который проживает на реках и притоках , Тамбо и на реке Апуримак в Перу. Название «кампа» считается частью носителей этого языка оскорбительным. Как и все языки, которые преобладают в том или ином регионе Перу, кампа является официальным языком в том регионе, в которой на нём говорят, как это предусмотрено Конституцией страны. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6601 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:speakers
|
- 35000 (xsd:integer)
- 63000 (xsd:integer)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Asháninka ist die Sprache der gleichnamigen Ethnie in Peru. Sie gehört zu den Arawak-Sprachen. (de)
- Asháninka (also known as Campa, although this name is derogatory) is an Arawakan language spoken by the Asháninka people of Peru and Acre, Brazil. It is largely spoken in the Satipo Province located in the amazon forest. While there are low literacy rates in Asháninka, language use is vibrant among the Asháninka. (en)
- L’ashaninka est une langue arawakienne parlée par les Asháninkas au Brésil et au Pérou. (fr)
- Campas ou Achanincas (etnônimo brasílico: Ashaninca) é uma língua aruaque falada pelo indígenas campas, que vivem no Peru - ao longo dos rios Apurímac, Ene, Perené e Tambo e seus tributários - e no Brasil - nas Terras Indígenas Campa do Rio Amônia, Campa do Rio Envira, Caxinauá do Rio Humaitá, Caxinauá/Achaninca do rio Breu e Igarapé Primavera, todas no sudoeste do estado do Acre. (pt)
- Ашанинка, или Кампа (Asháninca, Campa) — аравакский язык, на котором говорит народ кампа, который проживает на реках и притоках , Тамбо и на реке Апуримак в Перу. Название «кампа» считается частью носителей этого языка оскорбительным. Как и все языки, которые преобладают в том или ином регионе Перу, кампа является официальным языком в том регионе, в которой на нём говорят, как это предусмотрено Конституцией страны. (ru)
- L'ashaninca, ashàninga, ashaninka, o campa, encara que aquest terme el consideren pejoratiu) és una llengua indígena americana de la família arawak, originària de la . Es parla pels ashaninca, especialment al llarg del curs dels rius , , i al Perú i a Acre, el Brasil. L'ashaninca no ha de ser confós amb l'ashéninka. És pròxim també al caquinte i al machiguenga. El terme Campa es considera ofensiu per part dels parlants d'aquesta llengua. (ca)
- El asháninca (asháninka, ashuninka, o campa) es una lengua indígena americana de la familia arahuaca, originaria de la yunga del Perú. Se habla especialmente a lo largo del curso de los ríos Apurímac, Ene, Perené y Tambo en Perú y en Acre, Brasil. El asháninca no debe ser confundido con el ashéninka. Es cercano también al y al machiguenga. El término Campa se considera ofensivo por parte de los hablantes de esta lengua. (es)
|
| rdfs:label
|
- Ashaninca (llengua) (ca)
- Asháninka (Sprache) (de)
- Asháninka language (en)
- Lengua asháninca (es)
- Ashaninka (langue) (fr)
- Língua campa (pt)
- Ашанинка (язык) (ru)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:language
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
