| dbo:abstract
|
- Bozo (Bambara: Boso, lit. 'house of straw') is a Mande language spoken by the Bozo people of the Inner Niger Delta in Mali.For Fishing, many Bozo are also found in other West African countries where there are Rivers and Dams, such as Nigeria, Burkina Faso and the Ivory Coast. According to the 2000 census, the Bozo people number about 132,100. Bozo is considered a dialect cluster, but there is a quite a bit of diversity. Ethnologue recognises four languages on the basis of requirements for literacy materials. Bozo is part of the northwestern branch of the Mande languages; the closest linguistic relative is Soninke, a major language spoken in the northwestern section of southern Mali, in eastern Senegal, and in southern Mauritania. The Bozo often speak one or more regional languages such as Bambara, Maasina Fulfulde, or Western Songhay. The language is tonal, with three lexical tones. The Bozo cluster is divided into the following varieties:
* Hainyaxo (Hainyaho, Kelengaxo, Kɛlɛngaxo) (a few thousand speakers), spoken in Mali
* Tiɛma Cɛwɛ (Tièma cièwè, Tièma cièwe, Tiema ciewe, Tiema cewe, Tiemacèwè, Tiemacewe, Tiema) (2,500 speakers in 1991), spoken in Mali
* Tiéyaxo (Tieyaxo, Tigemaxo) (a few thousand speakers), spoken in Mali and Burkina Faso
* Sorogaama (Jenaama, Sorogama, Sorko) (200,000 speakers in 2005), spoken in Mali, Nigeria and Ivory Coast Hainyaxo (Kelengaxo), spoken by the Hain (sg. Xan), is the most western dialect, spoken in two spots along the Niger. It is most closely related to Tieyaxo (Tigemaxo), its eastern neighbour which is spoken around Diafarabé. The central and most widely spoken Bozo language is Jenaama (Sorogama), which actually consists of four dialects, Pondori (south of Mopti), Kotya, Korondugu (north of Mopti) and Debo (around Lake Debo). Tiemacewe (Tièma Cièwè) is the northeasternmost of the Bozo cluster, spoken in the vicinity of Lake Debo. (en)
- Bozo (manchmal Boso, 'Haus des Bamboo') ist eine Sprache, die vom Volk der Bozo, dem Hauptfischervolk des Massina in Mali, gesprochen wird. Nach Angaben der Volkszählung von 2000, beträgt die Zahl der Bozo-Muttersprachler 132.100. Das Bozo-Dialektkontinuum wird oft als eine Sprache betrachtet, aber es gibt innerhalb dessen eine große Vielfalt. Anerkannt sind vier Sprachen auf der Grundlage der Anforderungen für die Alphabetisierungsmaterialien. Bozo ist Teil der nordöstlichen Gruppe der Mandesprachen; der nächste sprachliche Verwandte ist das Soninke, eine Hauptsprache gesprochen in der nordwestlichen Sektion Südmalis, im Ostsenegal und in Südmauretanien. Die Bozo sprechen oft eine oder mehr Regionalsprachen wie Bamana, Maasina-Fulfulde, West-Songhay und zunehmend in letzter Zeit Französisch. Bozo selbst ist eine Tonsprache, mit drei lexikalen Tönen. Das Bozo-Cluster wird in folgende Varietäten unterteilt:
* Hainyaxo (Hainyaho) (wenige Tausend Sprecher)
* Tiɛma Cɛwɛ (Tièma cièwe) (2.500 Sprecher 1991)
* Tiéyaxo (Tigemaxo) (nur noch wenige Tausend Sprecher)
* Sorogaama (Jenaama, Sorko) (200.000 Sprecher 2005) Hainyaho, gesprochen von den Hain (sog. Xan), ist der westlichste Dialekt, gesprochen in zwei Punkten Niger. Es ist am meisten nah mit dem Tigemaxo verwandt, sein östlicher Nachbar welches um gesprochen wird. Die zentrale und am meisten gesprochene Bozo-Sprache ist Sorogama, welche eigentlich ihrerseits aus vier Dialekten besteht: Pondori (südlich von Mopti), Kotya, Korondugu (nördlich von Mopti) und Debo (um den Débo-See). Tièma Cièwè ist das nordöstlichste des Bozo-Clusters, gesprochen in der Nähe des Debosees. (de)
- Le bozo est une langue ou un continuum linguistique de la famille nigéro-congolaise et du sous-groupe mandé, proche du soninké. Il est parlé au Mali où sa variante bozo-tiéyaxo a le statut de langue nationale. (fr)
- Bozo atau Boso (berarti "rumah jerami") adalah yang dituturkan oleh suku Bozo, suku penangkap ikan yang menetal di kawasan di Mali. Menurut sensus tahun 2000, terdapat sekitar 132.100 orang Bozo di Mali. Bahasa ini terdiri dari beberapa dialek yang cukup beranekaragam. Bahasa Bozo sendiri merupakan cabang barat laut dalam kelompok bahasa Mande; kerabat terdekatnya adalah bahasa Soninke. Beberapa dialek bahasa Bozo adalah:
* Hainyaxo (Hainyaho, Kɛlɛngaxo) (beberapa ribu penutur)
* Tiɛma Cɛwɛ (Tièma cièwe) (2.500 penutur pada tahun 1991)
* Tiéyaxo (Tigemaxo) (beberapa ribu penutur)
* Sorogaama (Jenaama, Sorko) (200.000 penutur pada tahun 2005) (in)
- Le lingue bozo (talvolta boso) sono un gruppo di lingue mande parlate in Mali, Burkina Faso, nella e in Nigeria. (it)
- Бозо — діалектний контінуум, що належить до нігеро-конголезької макросімʼї, сімʼї манде. Поширений в Малі. До нього входять такі мови: келенґахо (область Сегу), тіеяхо (області Мопті та Сегу), дженама (області Мопті та Сегу). Мова тіеяхо вивчається в початкових школах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le bozo est une langue ou un continuum linguistique de la famille nigéro-congolaise et du sous-groupe mandé, proche du soninké. Il est parlé au Mali où sa variante bozo-tiéyaxo a le statut de langue nationale. (fr)
- Le lingue bozo (talvolta boso) sono un gruppo di lingue mande parlate in Mali, Burkina Faso, nella e in Nigeria. (it)
- Бозо — діалектний контінуум, що належить до нігеро-конголезької макросімʼї, сімʼї манде. Поширений в Малі. До нього входять такі мови: келенґахо (область Сегу), тіеяхо (області Мопті та Сегу), дженама (області Мопті та Сегу). Мова тіеяхо вивчається в початкових школах. (uk)
- Bozo (Bambara: Boso, lit. 'house of straw') is a Mande language spoken by the Bozo people of the Inner Niger Delta in Mali.For Fishing, many Bozo are also found in other West African countries where there are Rivers and Dams, such as Nigeria, Burkina Faso and the Ivory Coast. According to the 2000 census, the Bozo people number about 132,100. Bozo is considered a dialect cluster, but there is a quite a bit of diversity. Ethnologue recognises four languages on the basis of requirements for literacy materials. Bozo is part of the northwestern branch of the Mande languages; the closest linguistic relative is Soninke, a major language spoken in the northwestern section of southern Mali, in eastern Senegal, and in southern Mauritania. The Bozo often speak one or more regional languages such as (en)
- Bozo (manchmal Boso, 'Haus des Bamboo') ist eine Sprache, die vom Volk der Bozo, dem Hauptfischervolk des Massina in Mali, gesprochen wird. Nach Angaben der Volkszählung von 2000, beträgt die Zahl der Bozo-Muttersprachler 132.100. Das Bozo-Dialektkontinuum wird oft als eine Sprache betrachtet, aber es gibt innerhalb dessen eine große Vielfalt. Anerkannt sind vier Sprachen auf der Grundlage der Anforderungen für die Alphabetisierungsmaterialien. Bozo ist Teil der nordöstlichen Gruppe der Mandesprachen; der nächste sprachliche Verwandte ist das Soninke, eine Hauptsprache gesprochen in der nordwestlichen Sektion Südmalis, im Ostsenegal und in Südmauretanien. Die Bozo sprechen oft eine oder mehr Regionalsprachen wie Bamana, Maasina-Fulfulde, West-Songhay und zunehmend in letzter Zeit Französis (de)
- Bozo atau Boso (berarti "rumah jerami") adalah yang dituturkan oleh suku Bozo, suku penangkap ikan yang menetal di kawasan di Mali. Menurut sensus tahun 2000, terdapat sekitar 132.100 orang Bozo di Mali. Bahasa ini terdiri dari beberapa dialek yang cukup beranekaragam. Bahasa Bozo sendiri merupakan cabang barat laut dalam kelompok bahasa Mande; kerabat terdekatnya adalah bahasa Soninke. Beberapa dialek bahasa Bozo adalah: (in)
|
