| dbo:abstract
|
- Bai (Eigenbezeichnung: Bairt‧ngvr‧zix) ist die Muttersprache von etwa 1,25 Mio. Bai, einer Volksgruppe im Süden der Volksrepublik China. Bai wird heute von den meisten Forschern als Einzelsprache zum tibetobirmanischen Zweig der sinotibetischen Sprachen gerechnet, eine Zuordnung zum Sinitischen wird aber auch immer noch diskutiert. Eine endgültige Klassifizierung innerhalb des Sinotibetischen ist bisher nicht gelungen, da 60 bis 70 Prozent seines Wortschatzes aus dem Chinesischen entlehnt oder von einer gemeinsamen Vorgängersprache ererbt wurden. SIL International unterscheidet drei Bai-Dialekte als getrennte Sprachen mit den Codes bca (zentraler Dialekt, 800.000 Sprecher), bfc (nördlicher Dialekt, 40.000 Sprecher) und bfs (südlicher Dialekt, 400.000 Sprecher). (de)
- The Bai language (Bai: Baip‧ngvp‧zix; simplified Chinese: 白语; traditional Chinese: 白語; pinyin: Báiyǔ) is a language spoken in China, primarily in Yunnan Province, by the Bai people. The language has over a million speakers and is divided into three or four main dialects. Bai syllables are always open, with a rich set of vowels and eight tones. The tones are divided into two groups with modal and non-modal (tense, harsh or breathy) phonation. There is a small amount of traditional literature written with Chinese characters, Bowen (僰文), as well as a number of recent publications printed with a recently standardized system of romanisation using the Latin alphabet. The origins of Bai have been obscured by intensive Chinese influence of an extended period. Different scholars have proposed that it is an early offshoot or sister language of Chinese, part of the Loloish branch or a separate group within the Sino-Tibetan family. (en)
- El bai o baip (autoglotónimo: Baip‧ngvp‧zix) es una lengua sinotibetana hablada en China, principalmente en la provincia de Yunnan por los bai, una de las 56 nacionalidades oficialmente reconocida por China. La lengua tiene alrededor de un millón de hablantes y tiene tres dialectos principales. Dentro del área se distinguen al menos tres bloques dialectales, que podrían considerarse, según algunos autores lenguas diferentes:
* Jianchuan o bai central
* Dali o bai meridional
* Bijiang o bai septentrional. El jianchuan y el dali están más cercanos entre ellos, y se ha señalado que los hablantes de ambas variedades son capaces de entederse tras un mes de adaptación, el bijiang parece más divergente y más alejado de las otras variedades. Históricamente, el reino de Dali (937-1253) de lengua bai tuvo un papel destacado en la expansión del bai en el sur de China. (es)
- Baia edo baipa sino-tibetar hizkuntza bat da. Txinako hego-mendebaldean hitz egiten da, bereziki Yunnango probintzian. Milioi bat hiztun inguru ditu, eta hiru dialekto nagusi:
* Jianchuana edo bai zentrala.
* Dalia edo hegoaldeko baia.
* Bijianga edo iparraldeko baia. eta hurbilago daude beren artean, eta bi barietateen hiztunek egokitze-hilabete bat igarota elkar ulertzen dute. Bijianga dibergenteagoa da, eta beste barietateetatik urrunago dagoela dirudi. Historikoki, (937-1253) bai hizkuntzan rol nabaria izan zuen, haren bitartez hedatu baitzen baia Txinako hegoaldean. (eu)
- La langue bai (bai : Bairt‧ngvrt‧zix; chinois : 白族話; pinyin : bái zú huà) est une langue sino-tibétaine parlée en Chine, essentiellement dans la province du Yunnan, par les Bai, une des 56 ethnies minoritaires du pays. Elle compte plus d'un million de locuteurs et se divise en trois dialectes principaux. C'est une langue tonale qui a un vocalisme assez riche. Langue orale, le bai n'a pas d'écriture propre, mais il existe pour le noter un système de translittération utilisant l'alphabet romain. (fr)
- 바이어(중국어 정체자: 白語, 병음: Báiyǔ)는 중국 윈난성에 사는 바이족들의 언어이다. Baip ngvp zix라고도 불리는데, 이 단어는 바이족도 의미하며 화자는 약 124만명이다.(2003년) 이며, 음성적 특징에서는 중국티베트어족 티베트버마어파에 속한다고 여겨지고 있지만, 중국어와 같은 SVO형(주어 - 동사 - 목적어)의 기본어순을 가진 점이 다르다. 중국어파와 티베트버마어파 양쪽으로부터 영향을 받은 것으로 보여 분류가 불확실하다. (ko)
- La lingua bai (bai: Baip‧ngvp‧zix; 白語T, 白语S, BáiyǔP) è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue sinotibetane che viene parlata in Cina, perlopiù nella provincia dello Yunnan, dalla popolazione bai. A questa lingua vengono associati diversi codici ISO 639: bca, bfs, bfc, lay. (it)
- ペー語（ペーご、白語、拼音: Báiyǔ パイユイ）は中国雲南省に住むペー族の言語。ペー語ではBaip ngvp zix（ペーンーツー）というが、この語はペー族をも意味する。話者は約124万人。声調言語であり、音声的特徴からはシナ・チベット語族チベット・ビルマ語派に属すと考えられるが、漢語と同じSVO型（主語、動詞、目的語）の基本語順を持つ点が異なる。また、漢語との語彙の共通率の高さから、漢語と同じシナ語派に入れる説もある。 (ja)
- Język bai (bai: Baip‧ngvp‧zix; chiń. 白語,, pinyin: Báiyǔ) – język mniejszości etnicznej Bai, używany przez około 1,2 mln osób w chińskiej prowincji Junnan. Zaliczany jest zazwyczaj do tybeto-birmańskiej rodziny językowej, ale dokładna klasyfikacja jest utrudniona ze względu na znaczne leksykalne wpływy różnych dialektów chińskich. Posiada własny system pisma laobaiwen. Dzieli się na trzy grupy dialektów: centralną, północną i południową, traktowane przez Ethnologue jako odrębne języki. (pl)
- A língua Bai (Bai: Baip‧ngvp‧zix; chinês tradicional: 白語, chinês simplificado: 白语, pinyin: Báiyǔ) é falada na China, principalmente na província de Yunnan pelo . São mais de um milhão de falantes, os quais podem falar um de seus principais dialetos. É uma língua tonal que apresenta, o Bai, as vogais Bai oito tons e um rico inventário de vogais. Como é comum dentre as línguas do Sudeste Asiático, as vogais Bai apresentam a oposição entre vogais fortes e lenes (voz produzida na laringe normal). Existe uma pequena quantidade de literatura tradicional escrita com caracteres chineses, (escrita dita “Bowen”) ( 僰 文), bem como várias publicações recentes impressas recentemente num sistema padronizado de romanização usando o alfabeto latino. (pt)
- Bai eller baip är ett sino-tibetanskt språk som talas av omkring 1,2 miljoner människor i södra Kina. Det talas huvudsakligen av baifolk i Yunnan. Språket har tre huvudsakliga dialekter: sydlig (eller dali), nordlig (eller bijiang) och central (eller jianchuan), där den nordliga varianter skiljer sig mest från de övriga. Släktskapet med andra sino-tibetanska språk är inte klarlagt, och det stora inflytandet från omgivande språk har gjort det svårt att fastställa. Bai är ett tonspråk, med åtta olika vokaltoner. Tidigare har bai skrivits med kinesiska tecken i ett system som till sin funktion påminner om chữ nôm eller , det vill säga där tecken används både för sitt uttal och för sin betydelse. Vissa tecken har också skapats specifikt för bai. Numera används latinska alfabetet enligt en ortografi som fastslogs 1958. (sv)
- Бай (самоназв. bairt‧ngvrt‧zix [pɛ42‧ŋv̩42‧tsi33] пэ-нгв-ци; кит. трад. 白語, упр. 白语, пиньинь báiyǔ, также min-kia, min-chia) — язык народа бай на юго-западе Китая. На нём говорит более миллиона человек в Дали-Байском автономном округе (основан в 1956), в соседних уездах провинции Юньнань, а также Сычуань, Хунань и Гуйчжоу. (ru)
- 白語是白族的共同語，使用人口约120万（2003年），主要分布在中国云南省的大理州、怒江州、丽江市、昆明市和文山州。根据《白语简志》的分类体系，有三种方言：南部、中部、北部方言。白语方言的基本词汇一致度很高，但语音存在地区差异。差异大的地区之间初次通话比较困难。白语的基本语序类似汉语，即主谓宾结构。声调比较多，音节结构比较简单。主要靠助词和语序来实现语法手段。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 29434 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:caption
|
- Wang's survey sites in Yunnan, and the city of Dali (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:dia
|
- Jianchuan-Dali (en)
- Panyi–Lama (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:float
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:lc
|
- bca (en)
- bfc (en)
- bfs (en)
- lay (en)
|
| dbp:ld
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:p
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:s
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:t
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Baia edo baipa sino-tibetar hizkuntza bat da. Txinako hego-mendebaldean hitz egiten da, bereziki Yunnango probintzian. Milioi bat hiztun inguru ditu, eta hiru dialekto nagusi:
* Jianchuana edo bai zentrala.
* Dalia edo hegoaldeko baia.
* Bijianga edo iparraldeko baia. eta hurbilago daude beren artean, eta bi barietateen hiztunek egokitze-hilabete bat igarota elkar ulertzen dute. Bijianga dibergenteagoa da, eta beste barietateetatik urrunago dagoela dirudi. Historikoki, (937-1253) bai hizkuntzan rol nabaria izan zuen, haren bitartez hedatu baitzen baia Txinako hegoaldean. (eu)
- La langue bai (bai : Bairt‧ngvrt‧zix; chinois : 白族話; pinyin : bái zú huà) est une langue sino-tibétaine parlée en Chine, essentiellement dans la province du Yunnan, par les Bai, une des 56 ethnies minoritaires du pays. Elle compte plus d'un million de locuteurs et se divise en trois dialectes principaux. C'est une langue tonale qui a un vocalisme assez riche. Langue orale, le bai n'a pas d'écriture propre, mais il existe pour le noter un système de translittération utilisant l'alphabet romain. (fr)
- 바이어(중국어 정체자: 白語, 병음: Báiyǔ)는 중국 윈난성에 사는 바이족들의 언어이다. Baip ngvp zix라고도 불리는데, 이 단어는 바이족도 의미하며 화자는 약 124만명이다.(2003년) 이며, 음성적 특징에서는 중국티베트어족 티베트버마어파에 속한다고 여겨지고 있지만, 중국어와 같은 SVO형(주어 - 동사 - 목적어)의 기본어순을 가진 점이 다르다. 중국어파와 티베트버마어파 양쪽으로부터 영향을 받은 것으로 보여 분류가 불확실하다. (ko)
- La lingua bai (bai: Baip‧ngvp‧zix; 白語T, 白语S, BáiyǔP) è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue sinotibetane che viene parlata in Cina, perlopiù nella provincia dello Yunnan, dalla popolazione bai. A questa lingua vengono associati diversi codici ISO 639: bca, bfs, bfc, lay. (it)
- ペー語（ペーご、白語、拼音: Báiyǔ パイユイ）は中国雲南省に住むペー族の言語。ペー語ではBaip ngvp zix（ペーンーツー）というが、この語はペー族をも意味する。話者は約124万人。声調言語であり、音声的特徴からはシナ・チベット語族チベット・ビルマ語派に属すと考えられるが、漢語と同じSVO型（主語、動詞、目的語）の基本語順を持つ点が異なる。また、漢語との語彙の共通率の高さから、漢語と同じシナ語派に入れる説もある。 (ja)
- Język bai (bai: Baip‧ngvp‧zix; chiń. 白語,, pinyin: Báiyǔ) – język mniejszości etnicznej Bai, używany przez około 1,2 mln osób w chińskiej prowincji Junnan. Zaliczany jest zazwyczaj do tybeto-birmańskiej rodziny językowej, ale dokładna klasyfikacja jest utrudniona ze względu na znaczne leksykalne wpływy różnych dialektów chińskich. Posiada własny system pisma laobaiwen. Dzieli się na trzy grupy dialektów: centralną, północną i południową, traktowane przez Ethnologue jako odrębne języki. (pl)
- Бай (самоназв. bairt‧ngvrt‧zix [pɛ42‧ŋv̩42‧tsi33] пэ-нгв-ци; кит. трад. 白語, упр. 白语, пиньинь báiyǔ, также min-kia, min-chia) — язык народа бай на юго-западе Китая. На нём говорит более миллиона человек в Дали-Байском автономном округе (основан в 1956), в соседних уездах провинции Юньнань, а также Сычуань, Хунань и Гуйчжоу. (ru)
- 白語是白族的共同語，使用人口约120万（2003年），主要分布在中国云南省的大理州、怒江州、丽江市、昆明市和文山州。根据《白语简志》的分类体系，有三种方言：南部、中部、北部方言。白语方言的基本词汇一致度很高，但语音存在地区差异。差异大的地区之间初次通话比较困难。白语的基本语序类似汉语，即主谓宾结构。声调比较多，音节结构比较简单。主要靠助词和语序来实现语法手段。 (zh)
- Bai (Eigenbezeichnung: Bairt‧ngvr‧zix) ist die Muttersprache von etwa 1,25 Mio. Bai, einer Volksgruppe im Süden der Volksrepublik China. Bai wird heute von den meisten Forschern als Einzelsprache zum tibetobirmanischen Zweig der sinotibetischen Sprachen gerechnet, eine Zuordnung zum Sinitischen wird aber auch immer noch diskutiert. Eine endgültige Klassifizierung innerhalb des Sinotibetischen ist bisher nicht gelungen, da 60 bis 70 Prozent seines Wortschatzes aus dem Chinesischen entlehnt oder von einer gemeinsamen Vorgängersprache ererbt wurden. (de)
- The Bai language (Bai: Baip‧ngvp‧zix; simplified Chinese: 白语; traditional Chinese: 白語; pinyin: Báiyǔ) is a language spoken in China, primarily in Yunnan Province, by the Bai people. The language has over a million speakers and is divided into three or four main dialects. Bai syllables are always open, with a rich set of vowels and eight tones. The tones are divided into two groups with modal and non-modal (tense, harsh or breathy) phonation. There is a small amount of traditional literature written with Chinese characters, Bowen (僰文), as well as a number of recent publications printed with a recently standardized system of romanisation using the Latin alphabet. (en)
- El bai o baip (autoglotónimo: Baip‧ngvp‧zix) es una lengua sinotibetana hablada en China, principalmente en la provincia de Yunnan por los bai, una de las 56 nacionalidades oficialmente reconocida por China. La lengua tiene alrededor de un millón de hablantes y tiene tres dialectos principales. Dentro del área se distinguen al menos tres bloques dialectales, que podrían considerarse, según algunos autores lenguas diferentes:
* Jianchuan o bai central
* Dali o bai meridional
* Bijiang o bai septentrional. (es)
- A língua Bai (Bai: Baip‧ngvp‧zix; chinês tradicional: 白語, chinês simplificado: 白语, pinyin: Báiyǔ) é falada na China, principalmente na província de Yunnan pelo . São mais de um milhão de falantes, os quais podem falar um de seus principais dialetos. É uma língua tonal que apresenta, o Bai, as vogais Bai oito tons e um rico inventário de vogais. (pt)
- Bai eller baip är ett sino-tibetanskt språk som talas av omkring 1,2 miljoner människor i södra Kina. Det talas huvudsakligen av baifolk i Yunnan. Språket har tre huvudsakliga dialekter: sydlig (eller dali), nordlig (eller bijiang) och central (eller jianchuan), där den nordliga varianter skiljer sig mest från de övriga. Släktskapet med andra sino-tibetanska språk är inte klarlagt, och det stora inflytandet från omgivande språk har gjort det svårt att fastställa. Bai är ett tonspråk, med åtta olika vokaltoner. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Bai (tibetobirmanische Sprache) (de)
- Bai language (en)
- Idioma bai (es)
- Bai (hizkuntza) (eu)
- Bai (langue) (fr)
- Lingua bai (it)
- 바이어 (아시아의 언어) (ko)
- ペー語 (ja)
- Język bai (pl)
- Língua bai (pt)
- Бай (язык) (ru)
- Bai (språk) (sv)
- 白語 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is dbp:lang
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
