| dbo:abstract
|
- اللغة الأنجيكية، (بالبهارية अंगिका) (بالإنجليزية Angika language)، هي واحدة من اللغات البهارية في الهند الشرقية. يتحدث بها حوالي 745,000 مليون شخص، بين حدود معطيات سنتي (1997–2011). وهي واحدة من مجموعة اللغات البهارية المنتشرة في الهند الشرقية وأجزاء من النيبال والهند وبعض مناطق بتغلاديش وبورما. وبذلك تعتبر اللغة الأنجيكية لغة هندو آرية، تنتمي إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. وهي لغة إقليمية محكية في أجزاء من شمال الشرقي للهند وتتمركز في إولاية بهار (बिहार) وولاية جهارخاند وبنغال الغربية إضافة إلى الحدود الهندية- النيبال. (ar)
- Angština (angika, v dévanágarí अङ्गिका nebo अंगिका) je jazyk pocházející z indického regionu Anga, území 58 000 km² zahrnující dnešní státy Bihár, Džárkhand a Západní Bengálsko. Počet mluvčích je odhadován na 50 miliónů, z toho 30 miliónů v Indii. Další místa v Indii, kde se mluví angicky jsou Bombaj, Dillí, Kalkata, , Paňdžáb, , Surat, Patna, Ránčí, , Bokaro a další. Angičtí mluvčí se nacházejí také v Kambodži, Vietnamu, Malajsii a v dalších zemích Jihovýchodní Asie. Kromě toho značná populace angických mluvčích žije v zemích jako jsou USA a Velká Británie. Angština je blízce příbuzná s bengálštinou, urijštinou a asámštinou. Patří společně s bhódžpurštinou, magahijštinou a do skupiny bihárských jazyků, které jsou vzájemně velmi dobře srozumitelné. Saraha, první hindský básník, byl zároveň prvním básníkem angštiny a angické literatury. Saraha žil v 8. století a byl prvním básníkem, jehož dílo je dostupné v psané podobě. Existuje webový portál v angličtině zaměřený na angštinu, angika.com. Internetový vyhledávač Google má také svoji angickou verzi. George G. Grierson nazývá angštinu Chikka-Chiki (Čika-Čiki) v jednom svém lingvistickém průzkumu Indie. (cs)
- Η γλώσσα Ανγκίκα (अंगिका) ή Τσχίκα-Τσχίκι είναι μια γλώσσα που ομιλείται κυρίως στις Ινδικές πολιτείες Μπιχάρ και Τζαρκάντ της Ινδίας και στη περιοχή Τεράι του Νεπάλ. Ανήκει στην Ανατολική Ινδοάρια οικογένεια γλωσσών. Είναι στενά συνδεδεμένη με γλώσσες όπως τα Βεγγαλικά, τα Ασσαμικά, τα Ορίγια, τα Μαϊθίλι και τα Μαγκάχι. Τα Ανγκίκα δεν είναι εισηγμένα στο 8ο πρόγραμμα του συντάγματος της Ινδίας. Παρ'όλα αυτά, κινήματα για την γλώσσα Ανγκίκα υποστηρίζουν την ένταξη, και υπέβαλαν αίτημα προς την κυβέρνηση, το οποίο εκκρεμεί. Τα Ανγκίκα γράφονται με το Δεβαναγαρικό αλφάβητο, αν και τα αλφάβητα Άνγκα Λίπι και Καϊθί έχουν χρησιμοποιηθεί ιστορικά. Η Ανγκίκα δείχνει τακτική αντίθεση για ζωντάνευση. (el)
- Angika (also known as Anga, Angikar or Chhika-Chhiki) is an Eastern Indo-Aryan language spoken in some parts of the Indian states of Bihar and Jharkhand, as well as in parts of Nepal. It is closely related to languages such as Maithili, Bengali, Bhojpuri and Magahi. (en)
- El idioma angika o aṅgikā «अङ्गिका o अंगिका» es un idioma hablado en la región india de Anga, un área que cae dentro de los estados de Bihar, Jharkhand y Bengala Occidental. Es hablada por más de 30 millones de indios y 50 millones a través del mundo. Se habla en Bombay, Delhi, Calcuta, Durgapur, Panyab, Vadodara, Surat, Patna, Ranchi, Jamshedpur y Bokaro entre otras partes. Se usa también en Camboya, Vietnam, Malasia y en otros países del sudeste asiático. Es usado además por inmigrantes comunidades en los Estados Unidos y el Reino Unido. (es)
- L'angika (अंगिका) ou chhika-chhiki est une langue parlée principalement en Inde dans la (en) du Bihar et dans l'État du Jharkhand. Il est également parlé dans certaines parties de la région du Terraï au Népal et appartient à la famille des langues indo-aryennes orientales. Elle est étroitement liée à des langues comme le bengali, l'assamais, l'oriya, le maïthili et le magahi. L'angika ne figure pas dans la 8e annexe de la constitution de l'Inde. Néanmoins, les mouvements linguistiques angikas ont préconisé son inclusion et une demande a été soumise au Gouvernement. L'angika s'écrit avec l'écriture alphasyllabaire devanagari. Historiquelment les écritures (en) et kaïthi ont également été utilisés. L'animéité joue un rôle important dans la grammaire de l'angika. (fr)
- アンギカ語（Angika、अङ्गिका または अंगिका）はインド語派に属する言語である。インドのビハール州北部およびネパールで話されている。エスノローグによれば、話者数はインドで725,000人（1997年）、ネパールで15,900人（2001年）であり、総話者数は740,900人である。 (ja)
- 앙기카어(Angika, अङ्गिका 또는 अंगिका)는 인도아리아어군에 속하는 언어이다. 인도 비하르 주 북부와 네팔에서 사용되는 언어이다. 에스놀로그에 의하면 이 언어를 사용하는 인구는 725,000명(1997년), 네팔에서 15,900명(2001년)이며 총 사용 인구는 740,900명이다. (ko)
- La lingua angika (अंगिका) è una lingua bihari parlata in India e in Nepal. (it)
- Ангика — индоарийский язык, относится к группе бихарских языков. Распространён главным образом в индийском штате Бихар и приграничных районах Непала и штатов Джаркханд и Западная Бенгалия. Название и район распространения соответствует древнеиндийскомму государству Анга. Имеются также носители среди эмигрантов в США, Великобритании и странах Персидского залива. Данные о числе носителей сильно отличаются в зависимости от источника: Ethnologue сообщает о 740 900 носителях (из них 725 тыс. в Индии и 15 900 — в Непале), другие источники — о 30 и даже 40 млн носителей. Наиболее близкородственный язык — майтхили, схожесть с которым в зависимости от диалектов может достигать 80-87 %. Частично взаимопонимаем также носителям других бихарских языков. В качестве письменности обычно используется деванагари. С 2003 года доступен Google поиск на языке ангика. Первый фильм на языке ангика был выпущен в 2007 году («Khagaria Vali Bhouji»). (ru)
- Angika (अंगिका) é uma língua Indo-Ariana oriental que é falada por cerca de 744 mil pessoas principalmente na região dos estados indianos de Bihar e Jharkhand. Além da Índia, também é falado em algumas partes da região Terai do Nepal. Pertence à família de Línguas indo-arianas orientais. Está intimamente relacionado a línguas como Bengali, assamês, oriá, maithili e magaí . (pt)
- 昂加语（Angika，अंगिका），是一种使用于印度和尼泊尔的印欧语系语言。该语言古代以和凯提文书写，现代则主要以天城文书写。该语言系属印度-雅利安语支下的比哈尔语，与孟加拉语、阿萨姆语、奥里亚语、迈蒂利语和摩揭陀語等语言密切相关。不同来源对昂加语使用人数的数据差异很大。根据民族语的统计，昂加语有740900个母语者，但也有来源声称，昂加语有逾数千万使用者。 2018年开始，昂加语成为贾坎德邦官方语言之一。昂加语并不属于规定的官方语言，但昂加语运动主张将其纳入，此请求正在等待印度政府批准。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اللغة الأنجيكية، (بالبهارية अंगिका) (بالإنجليزية Angika language)، هي واحدة من اللغات البهارية في الهند الشرقية. يتحدث بها حوالي 745,000 مليون شخص، بين حدود معطيات سنتي (1997–2011). وهي واحدة من مجموعة اللغات البهارية المنتشرة في الهند الشرقية وأجزاء من النيبال والهند وبعض مناطق بتغلاديش وبورما. وبذلك تعتبر اللغة الأنجيكية لغة هندو آرية، تنتمي إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. وهي لغة إقليمية محكية في أجزاء من شمال الشرقي للهند وتتمركز في إولاية بهار (बिहार) وولاية جهارخاند وبنغال الغربية إضافة إلى الحدود الهندية- النيبال. (ar)
- Angika (also known as Anga, Angikar or Chhika-Chhiki) is an Eastern Indo-Aryan language spoken in some parts of the Indian states of Bihar and Jharkhand, as well as in parts of Nepal. It is closely related to languages such as Maithili, Bengali, Bhojpuri and Magahi. (en)
- El idioma angika o aṅgikā «अङ्गिका o अंगिका» es un idioma hablado en la región india de Anga, un área que cae dentro de los estados de Bihar, Jharkhand y Bengala Occidental. Es hablada por más de 30 millones de indios y 50 millones a través del mundo. Se habla en Bombay, Delhi, Calcuta, Durgapur, Panyab, Vadodara, Surat, Patna, Ranchi, Jamshedpur y Bokaro entre otras partes. Se usa también en Camboya, Vietnam, Malasia y en otros países del sudeste asiático. Es usado además por inmigrantes comunidades en los Estados Unidos y el Reino Unido. (es)
- アンギカ語（Angika、अङ्गिका または अंगिका）はインド語派に属する言語である。インドのビハール州北部およびネパールで話されている。エスノローグによれば、話者数はインドで725,000人（1997年）、ネパールで15,900人（2001年）であり、総話者数は740,900人である。 (ja)
- 앙기카어(Angika, अङ्गिका 또는 अंगिका)는 인도아리아어군에 속하는 언어이다. 인도 비하르 주 북부와 네팔에서 사용되는 언어이다. 에스놀로그에 의하면 이 언어를 사용하는 인구는 725,000명(1997년), 네팔에서 15,900명(2001년)이며 총 사용 인구는 740,900명이다. (ko)
- La lingua angika (अंगिका) è una lingua bihari parlata in India e in Nepal. (it)
- Angika (अंगिका) é uma língua Indo-Ariana oriental que é falada por cerca de 744 mil pessoas principalmente na região dos estados indianos de Bihar e Jharkhand. Além da Índia, também é falado em algumas partes da região Terai do Nepal. Pertence à família de Línguas indo-arianas orientais. Está intimamente relacionado a línguas como Bengali, assamês, oriá, maithili e magaí . (pt)
- 昂加语（Angika，अंगिका），是一种使用于印度和尼泊尔的印欧语系语言。该语言古代以和凯提文书写，现代则主要以天城文书写。该语言系属印度-雅利安语支下的比哈尔语，与孟加拉语、阿萨姆语、奥里亚语、迈蒂利语和摩揭陀語等语言密切相关。不同来源对昂加语使用人数的数据差异很大。根据民族语的统计，昂加语有740900个母语者，但也有来源声称，昂加语有逾数千万使用者。 2018年开始，昂加语成为贾坎德邦官方语言之一。昂加语并不属于规定的官方语言，但昂加语运动主张将其纳入，此请求正在等待印度政府批准。 (zh)
- Angština (angika, v dévanágarí अङ्गिका nebo अंगिका) je jazyk pocházející z indického regionu Anga, území 58 000 km² zahrnující dnešní státy Bihár, Džárkhand a Západní Bengálsko. Počet mluvčích je odhadován na 50 miliónů, z toho 30 miliónů v Indii. Další místa v Indii, kde se mluví angicky jsou Bombaj, Dillí, Kalkata, , Paňdžáb, , Surat, Patna, Ránčí, , Bokaro a další. Angičtí mluvčí se nacházejí také v Kambodži, Vietnamu, Malajsii a v dalších zemích Jihovýchodní Asie. Kromě toho značná populace angických mluvčích žije v zemích jako jsou USA a Velká Británie. (cs)
- Η γλώσσα Ανγκίκα (अंगिका) ή Τσχίκα-Τσχίκι είναι μια γλώσσα που ομιλείται κυρίως στις Ινδικές πολιτείες Μπιχάρ και Τζαρκάντ της Ινδίας και στη περιοχή Τεράι του Νεπάλ. Ανήκει στην Ανατολική Ινδοάρια οικογένεια γλωσσών. Είναι στενά συνδεδεμένη με γλώσσες όπως τα Βεγγαλικά, τα Ασσαμικά, τα Ορίγια, τα Μαϊθίλι και τα Μαγκάχι. (el)
- L'angika (अंगिका) ou chhika-chhiki est une langue parlée principalement en Inde dans la (en) du Bihar et dans l'État du Jharkhand. Il est également parlé dans certaines parties de la région du Terraï au Népal et appartient à la famille des langues indo-aryennes orientales. Elle est étroitement liée à des langues comme le bengali, l'assamais, l'oriya, le maïthili et le magahi. L'animéité joue un rôle important dans la grammaire de l'angika. (fr)
- Ангика — индоарийский язык, относится к группе бихарских языков. Распространён главным образом в индийском штате Бихар и приграничных районах Непала и штатов Джаркханд и Западная Бенгалия. Название и район распространения соответствует древнеиндийскомму государству Анга. Имеются также носители среди эмигрантов в США, Великобритании и странах Персидского залива. Данные о числе носителей сильно отличаются в зависимости от источника: Ethnologue сообщает о 740 900 носителях (из них 725 тыс. в Индии и 15 900 — в Непале), другие источники — о 30 и даже 40 млн носителей. (ru)
|
