| dbo:abstract
|
- Antiguan and Barbudan Creole, often called Creole, "Local dialect", or simply Antiguan and Barbudan is an English-based creole language consisting of several varieties spoken in the Leeward Islands, namely the countries of Antigua and Barbuda, Saint Kitts and Nevis and the British territories of Anguilla and Montserrat. There are subtle differences in the language's usage by different speakers, and islanders often use it in combination with Standard English. The tendency to switch back and forth from Creole to Standard English often seems to correlate with the class status of the speaker. Persons of higher social status tend to switch between Standard English and Creole more readily, due to their more extensive formal education in the English-language school system. Creole usage is more common, and is less similar to Standard English, as speakers descend the socioeconomic ladder. This is an example of a Creole continuum. Many Creole words are derived from English or African origins. The creole was formed when slaves owned by English planters imitated the English of their enslavers but pronounced it with their own inflections. This can be easily seen in phrases such as "Me nah go", meaning "I am not going", or in "Ent it?", presumably a cognate of "Ain't it?" (en)
- A língua crioula inglesa caribenha de Barlavento, também designada pelo nome de cada uma das ilhas em que é falada (língua crioula de Antiga, língua crioula de São Cristóvão etc.), é uma língua crioula baseada no inglês e falada nas Ilhas de Barlavento (parte das Pequenas Antilhas), ou seja, Anguila, Antiga e Barbuda, Dominica, Monserrate, São Cristóvão e Neves e em São Martinho, tanto na sua parte francesa como na neerlandesa). O número de falantes é estimado em 150 mil pessoas. (pt)
- Восточнокарибский креольский язык (Leeward Caribbean Creole English, Southern Eastern Caribbean Creole English) — креольский язык на английской основе, основной язык значительной части населения Малых Антильских островов и Гайаны. Восточнокарибский креольский язык не представляет собой монолитного языка, но представлен несколькими разновидностями. Выделяются следующие разновидности:
* северно-мало-антильское наречие:
* ангильский диалект (Anguillan Creole)) — Ангилья
* антигуанский диалект (Antiguan Creole) — Антигуа и Барбуда
* монтсерратский диалект (Montserrat Creole) — Монтсеррат
* сент-китсский диалект (Saint Kitts Creole) — Сент-Китс и Невис
* сен-мартенский диалект (Saint Martin Creole) — Сен-Мартен (обе части)
* доминикский диалект (Kokoy Creole English) — Доминика
* виргинский диалект (Virgin Islands Creole English) — Виргинские острова
* южно-мало-антильское наречие
* диалект (баджан, Bajan) — Барбадос
* (Grenadian Creole English) — Гренада
* сент-винсентский диалект (Vincentian Creole English) — Сент-Винсент и Гренадины
* тобагский диалект (Tobagonian Creole English) — Тобаго
* (Trinidadian Creole English) — Тринидад
* (Guyanese Creole English) — Гайана (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12028 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
|
- Antiguan Creole, Anguillan Creole, Montserrat Creole, Saint Kitts Creole (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:dia
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
|
- Antigua and Barbuda Creole English (en)
|
| dbp:iso
| |
| dbp:lingua
| |
| dbp:name
|
- Antiguan and Barbudan (en)
|
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A língua crioula inglesa caribenha de Barlavento, também designada pelo nome de cada uma das ilhas em que é falada (língua crioula de Antiga, língua crioula de São Cristóvão etc.), é uma língua crioula baseada no inglês e falada nas Ilhas de Barlavento (parte das Pequenas Antilhas), ou seja, Anguila, Antiga e Barbuda, Dominica, Monserrate, São Cristóvão e Neves e em São Martinho, tanto na sua parte francesa como na neerlandesa). O número de falantes é estimado em 150 mil pessoas. (pt)
- Antiguan and Barbudan Creole, often called Creole, "Local dialect", or simply Antiguan and Barbudan is an English-based creole language consisting of several varieties spoken in the Leeward Islands, namely the countries of Antigua and Barbuda, Saint Kitts and Nevis and the British territories of Anguilla and Montserrat. (en)
- Восточнокарибский креольский язык (Leeward Caribbean Creole English, Southern Eastern Caribbean Creole English) — креольский язык на английской основе, основной язык значительной части населения Малых Антильских островов и Гайаны. Восточнокарибский креольский язык не представляет собой монолитного языка, но представлен несколькими разновидностями. Выделяются следующие разновидности: (ru)
|
| rdfs:label
|
- Antiguan and Barbudan Creole (en)
- Língua crioula inglesa caribenha de Barlavento (pt)
- Восточнокарибский креольский язык (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Antiguan and Barbudan (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dia
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
