An Entity of Type: language, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Adamorobe Sign Language or Adasl is a village sign language used in Adamorobe, an Akan village in eastern Ghana. It is used by about 30 deaf and 1370 hearing people (2003). The Adamorobe community is notable for its unusually high incidence of hereditary deafness (genetic recessive autosome). As of 2012, about 1.1% of the total population is deaf, but the percentage was as high as 11% in 1961 before the local chief instituted a policy prohibiting deaf people to marry other deaf. Deaf people are fully incorporated into the community.

Property Value
dbo:abstract
  • Adamorobe Sign Language or Adasl is a village sign language used in Adamorobe, an Akan village in eastern Ghana. It is used by about 30 deaf and 1370 hearing people (2003). The Adamorobe community is notable for its unusually high incidence of hereditary deafness (genetic recessive autosome). As of 2012, about 1.1% of the total population is deaf, but the percentage was as high as 11% in 1961 before the local chief instituted a policy prohibiting deaf people to marry other deaf. Deaf people are fully incorporated into the community. Under these circumstances, AdaSL has developed as an indigenous sign language, fully independent from the country's standard Ghanaian Sign Language (which is related to American Sign Language). AdaSL is a shared sign language which differs from urban sign languages such as Ghanaian Sign Language because the majority of speakers of a shared sign language aren't actually deaf. National sign languages usually emerge for the purpose of use by deaf individuals such as those attending schools specifically for the deaf. This important feature of shared sign languages alters the way it is maintained, developed, and shared. A historical example of a shared signing community is the island Martha's Vineyard (Martha's Vineyard Sign Language). AdaSL shares signs and prosodic features with some other sign languages in the region, such as Bura Sign Language, but it has been suggested these similarities are due to culturally shared gestures rather than a genetic relationship. AdaSL has features that set it apart from the sign languages of large deaf communities studied so far, including the absence of the type of classifier construction that expresses motion or location (sometimes called "entity classifiers"). Instead, AdaSL uses several types of serial verb constructions also found in the surrounding spoken language, Akan. Frishberg suggests that AdaSL may be related to the "gestural trade jargon used in the markets throughout West Africa". Thus AdaSL provides an interesting domain for research on cross-linguistic sign languages. For over a decade, the deaf children of the village have attended a boarding school in Mampong-Akuapem, where the ASL based Ghanaian Sign Language is used. As a consequence, this language has become the first language of these children and their command of AdaSL is decreasing. This is likely to lead to a complete shift of the deaf community in Adamorobe to Ghanaian Sign Language. As such, AdaSL is an endangered sign language. (en)
  • Die Adamorobe-Gebärdensprache ist eine eigenständige Gebärdensprache, die ausschließlich von der einheimischen Bevölkerung der Ortschaft im westafrikanischen Land Ghana benutzt wird. (de)
  • La Lengua de señas Adamorobe (LSAda), se conoce al sureste de Ghana, en África, donde se encuentra un poblado cuyos habitantes en su mayoría oyentes, han desarrollado una lengua de señas. En ese pueblo, llamado , hace cerca de 200 años apareció un gen que produce la sordera, y que se manifiesta con mucha frecuencia entre los pobladores. Según algunas fuentes, viven en Adamorobe 1400 personas (Nyst, 2003); según otras, 3000 (SIL, Ethnologue, 2006): todas coinciden, empero, en afirmar que al menos 300 de ellos son sordos. Con al menos un 15% de población sorda, Adamorobe tiene uno de los niveles de incidencia de sordera más altos del mundo. Muchos de los oyentes del poblado son bilingües en LSAda y akan, la lengua hablada en esa región. Esta lengua de señas se ha desarrollado independientemente de la usada en las ciudades de Ghana, con la cual no guarda ninguna relación. Los habitantes de Adamorobe no recuerdan que su pueblo haya existido sin sordos alguna vez. La sordera no es considerada por los habitantes de Adamorobe una limitación. Al ser conocida por la mayoría de los habitantes, la LSAda rompe las barreras comunicacionales entre ellos. (es)
  • La langue des signes d'Adamorobe, (en anglais : Adamorobe Sign Language, AdaSL) est la langue des signes indigène utilisée par les personnes sourdes et la plupart des personnes entendantes (à des degrés de maîtrise variables) du village d'Adamorobe dans l'Est du Ghana. (fr)
  • アダモロベ手話(Adamorobe Sign Language、略称: AdaSL)は、ガーナ東部のの村、アダモロベで使われている、自然発生的に誕生した独自の手話である。この手話の使用者数は、聴覚障害者(ろう者)30人と健常者1,370人となっている。エスノローグによれば使用者数は耳の聞こえる者も含め3,400人となっているが、近年の調査では1,400人ほどとなっている。 (ja)
  • Адаморобе (Adamorobe Sign Language, AdaSL) — деревенский жестовый язык, распространённый в деревне Адаморобе Восточной области в Гане. Самоназвание языка mumu kasa дословно означает «язык глухих». Всего его используют около 30 глухих и 1370 слышащих человек. Справочник Ethnologue сообщает в общей сложности о 3400 носителях этого языка, включая слышащих, но последняя перепись упоминает о 1400 человек. Особенность населения Адаморобе — необычно высокий процент жителей с наследственной аутосомно-рецессивная глухотой, связанной с мутацией гена GJB2, кодирующего белок . В 1961 году нарушения слуха имелись у 11% жителей: неслышащими были около 40 человек из 405. Со временем численность лишённых слуха людей почти не менялась, сохраняясь в пределах 34-45 человек. Население деревни, однако, росло, в 2012 году в ней проживало около 3500 человек. Таким образом, процент неслышащих упал до 1,1%. На снижение процента людей с нарушениями слуха повлиял введённый в 1975 году запрет на браки между неслышащими людьми, а также прирост населения за счёт приезжих. История Адаморобе насчитывает около 200 лет, и в течение всего времени существенную долю населения деревни составляли неслышащие люди. Предполагается, что развитие местного жестого языка началось с основания деревни, поэтому его возраст также оценивается в два столетия. По другим данным, возникновение поселения и зарождение языка произошли раньше, в XVIII веке. Исследователи сходятся в том, что жестовый язык Адаморобе значительно старше, чем произошедший от амслена , который служит общепринятым средством общения людей с нарушениями слуха в Гане. Ещё в конце XX века почти все жители деревни, в том числе слышащие, владели жестовым языком Адаморобе, однако в XXI веке число носителей без нарушения слуха стало снижаться. Неслышащие дети Адаморобе посещают специализированную школу в городе , где ученики усваивают ганский жестовый язык и начинают использовать его как основное средство коммуникации. Возрастающая роль ганского жестового языка и снижение доли неслышащих людей в посёлке ставит жестовый язык Адаморобе под угрозу исчезновения. В жестах языка Адаморобе форма ладони может принимать как минимум 29 значимых конфигураций, причём каждая из них реализовывается в том числе на активной руке, а 14 — на пассивной. Среди исследованных жестов не встречаются таких, в которых средний палец, безымянный палец или мизинец отогнуты поодиночке. В 11,5% жестов формы руки изменяется. Местом артикуляции жеста может быть пространство, голова, пассивная рука, тело и нога. Некоторые жесты изображаюся с помощью одной руки, другие — с помощью обеих рук, причём характер их движения может как совпадать, так и различаться. Не менее шести жестов требуют широкого использования рук: не только ладоней, но и плеч. В передачу жестов в языке Адаморобе также могут быть вовлечены голова и ноги. Жесты ртом применяются достаточно активно. В частности, лёгкая трель губами связана с темой механизмов и используется в жестах «мельница», «автомобиль», «самолёт». Для жеста «улитка» необходимо высунуть кончик языка из-за зубов; при этом ручная артикуляция жестов «автомобиль» и «улитка» совпадает, то есть эти два жеста образуют минимальную пару, разичимую только по ротовому компоненту. Как минимум два жеста выражаются исключительно с помощью рта. В 15% жестах используется проговаривание слов, причём источником служат слова из английского языка, а также языков акан и га. Жест «ящерица» включает кивание головой. Нога вовлечена в выражение как минимум девяти жестов, причём значение «футбол» передаётся без сопровождения дополнительной артикуляции. (ru)
  • Língua Gestual de Adamorobe (no Brasil: Língua de sinais de Adamorobe) é uma língua gestual indígena, usada pela comunidade surda em Adamorobe, uma vila acã em Gana, África. A sua população é de, sensivelmente, 3400 utilizadores, entre surdos e intérpretes ouvintes. A comunidade de Adamorobe sobressai pela sua alta incidência de surdez hereditária, acima da média habitual. Adamorobe desenvolveu esta língua gestual indígena de forma totalmente independente da Língua Gestual de Gana, que é a mais predominante no país (esta última deriva da ASL). (pt)
dbo:iso6393Code
  • ads
dbo:spokenIn
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1195691 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 5556 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1115287743 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:date
  • 2012 (xsd:integer)
dbp:family
  • Village sign language, West African gestural area (en)
dbp:familycolor
  • sign (en)
dbp:glotto
  • adam1238 (en)
dbp:glottorefname
  • Adamorobe Sign Language (en)
dbp:iso
  • ads (en)
dbp:name
  • Adamorobe Sign Language (en)
dbp:nativename
  • Mumu kasa (en)
dbp:ref
  • e18 (en)
dbp:region
  • eastern Ghana, Adamorobe village (en)
dbp:speakers
  • Many of the 3,500 hearing villagers sign to varying degrees (en)
  • deaf (en)
dbp:states
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Adamorobe-Gebärdensprache ist eine eigenständige Gebärdensprache, die ausschließlich von der einheimischen Bevölkerung der Ortschaft im westafrikanischen Land Ghana benutzt wird. (de)
  • La langue des signes d'Adamorobe, (en anglais : Adamorobe Sign Language, AdaSL) est la langue des signes indigène utilisée par les personnes sourdes et la plupart des personnes entendantes (à des degrés de maîtrise variables) du village d'Adamorobe dans l'Est du Ghana. (fr)
  • アダモロベ手話(Adamorobe Sign Language、略称: AdaSL)は、ガーナ東部のの村、アダモロベで使われている、自然発生的に誕生した独自の手話である。この手話の使用者数は、聴覚障害者(ろう者)30人と健常者1,370人となっている。エスノローグによれば使用者数は耳の聞こえる者も含め3,400人となっているが、近年の調査では1,400人ほどとなっている。 (ja)
  • Língua Gestual de Adamorobe (no Brasil: Língua de sinais de Adamorobe) é uma língua gestual indígena, usada pela comunidade surda em Adamorobe, uma vila acã em Gana, África. A sua população é de, sensivelmente, 3400 utilizadores, entre surdos e intérpretes ouvintes. A comunidade de Adamorobe sobressai pela sua alta incidência de surdez hereditária, acima da média habitual. Adamorobe desenvolveu esta língua gestual indígena de forma totalmente independente da Língua Gestual de Gana, que é a mais predominante no país (esta última deriva da ASL). (pt)
  • Adamorobe Sign Language or Adasl is a village sign language used in Adamorobe, an Akan village in eastern Ghana. It is used by about 30 deaf and 1370 hearing people (2003). The Adamorobe community is notable for its unusually high incidence of hereditary deafness (genetic recessive autosome). As of 2012, about 1.1% of the total population is deaf, but the percentage was as high as 11% in 1961 before the local chief instituted a policy prohibiting deaf people to marry other deaf. Deaf people are fully incorporated into the community. (en)
  • La Lengua de señas Adamorobe (LSAda), se conoce al sureste de Ghana, en África, donde se encuentra un poblado cuyos habitantes en su mayoría oyentes, han desarrollado una lengua de señas. En ese pueblo, llamado , hace cerca de 200 años apareció un gen que produce la sordera, y que se manifiesta con mucha frecuencia entre los pobladores. Esta lengua de señas se ha desarrollado independientemente de la usada en las ciudades de Ghana, con la cual no guarda ninguna relación. (es)
  • Адаморобе (Adamorobe Sign Language, AdaSL) — деревенский жестовый язык, распространённый в деревне Адаморобе Восточной области в Гане. Самоназвание языка mumu kasa дословно означает «язык глухих». Всего его используют около 30 глухих и 1370 слышащих человек. Справочник Ethnologue сообщает в общей сложности о 3400 носителях этого языка, включая слышащих, но последняя перепись упоминает о 1400 человек. (ru)
rdfs:label
  • Adamorobe Sign Language (en)
  • Adamorobe-Gebärdensprache (de)
  • Lengua de señas adamorobe (es)
  • Langue des signes d'Adamorobe (fr)
  • アダモロベ手話 (ja)
  • Língua de sinais de Adamorobe (pt)
  • Жестовый язык Адаморобе (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Adamorobe Sign Language (en)
  • Mumu kasa (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:sign of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License