ISO 15924, Codes for the representation of names of scripts, defines two sets of codes for a number of writing systems (scripts). Each script is given both a four-letter code and a numeric one. Script is defined as "set of graphic characters used for the written form of one or more languages". Where possible the codes are derived from ISO 639-2 where the name of a script and the name of a language using the script are identical .
| Property | Value |
| dbpedia-owl:abstract
|
- ISO 15924, Codes for the representation of names of scripts, defines two sets of codes for a number of writing systems (scripts). Each script is given both a four-letter code and a numeric one. Script is defined as "set of graphic characters used for the written form of one or more languages". Where possible the codes are derived from ISO 639-2 where the name of a script and the name of a language using the script are identical . Preference is given to the 639-2 Bibliographical codes, which is different from the otherwise often favored use of the Terminological codes. 4-letter ISO 15924 codes are incorporated into the Language Subtag Registry for IETF language tags and so can be used in file formats that make use of such language tags. For example, they can be used in HTML and XML to help Web browsers determine which typeface to use for foreign text. This way one could differentiate, for example, between Serbian written in the Cyrillic or Latin script, or mark romanized text as such.
- ISO 15924 ist ein von der Internationalen Organisation für Normung herausgegebener Standard, der Abkürzungen für Schriftsysteme bezeichnet. Jedes Schriftsystem hat sowohl eine vier Zeichen umfassende Abkürzung wie auch einen Zifferncode. Diese Abkürzungen sind notwendig um Zeichen, die in Unicode zusammengeführt wurden einer Schrift zuzuordnen und durch Auswahl einer Schriftart ein anderes Aussehen zu geben. Beispielsweise kann so in HTML und XML zwischen Deutsch in lateinischer Schrift und Deutsch in Fraktur unterschieden werden. Außerdem ist es z. B. für chinesische Schriftzeichen notwendig, um zwischen vereinfachten und traditionellen Schriftzeichen zu unterscheiden, mit und für vereinfachte bzw. traditionelle chinesische Schrift.
- ISO 15924 は、ISOの文字体系 (用字系) の略号を定めた規格。4文字のアルファベットと3桁の数字の2種類がある。 アルファベットの略号は、ISO 639-2のBコードに由来している(例: グジャラーティー; ISO 639 guj, ISO 15924 Gujr)。
- ISO 15924 is een ISO-norm en definieert twee sets van codes voor een aantal schriftsystemen. Elk schrift heeft zowel een vier-letter-code als een een numerieke code toegewezen gekregen. Een schrift wordt gedefinieerd als een "set van grafische tekens gebruikt voor de schriftelijke vorm van een of meer talen". Schriftsystemen die (nog) niet gebruikt worden voor het weergeven van een taal worden uitdrukkelijk uitgesloten. Waar mogelijk zijn de codes afgeleid van ISO 639-2 wanneer de naam van een schrift en de naam van een taal die dat schriftsysteem gebruikt identiek aan elkaar zijn. Er wordt voorkeur gegeven aan de 639-2 bibliografische codes, die verschillend is van de anders vaak bij voorkeur gebruikte terminologische codes. De vier-letterige ISO 15924-codes zijn opgenomen in de Language Subtag Registry voor de IETF-taalcodes en kunnen daarom worden gebruikt in bestandsformaten die gebruikmaken van deze taalcodes. Ze kunnen bijvoorbeeld gebruikt worden in HTML en XML om webbrowsers te helpen bepalen welk lettertype ze dienen te gebruiken voor buitenlandse tekst. Op deze manier kan men onderscheid maken tussen het Servisch geschreven in het Cyrillisch of in het Latijnse schrift, of om een geromaniseerde tekst als zodanig aan te merken.
- ISO 15924 er ISO-standarden for navn på skriftsystemer, og definerer to kodesett for skriftsystemer. Hvert skriftsystem blir gitt både en firebokstavers kode og en numerisk kode. Bokstavkodene er, der navnet på skriftsystemet er relatert til navnet på språk som bruker det, derivert fra språkets ISO 639-kode (f. eks. er gujaratis ISO 639-kode guj, mens skriftsystemets kode er Gujr).
- ISO 15924, Codes for the representation of names of scripts,为书写文字定义了两套编码。每组编码包括一个4字母编码和一个3位数字编码。 在标记语言(如HTML和XML)文件中,现在仍然使用ISO 639语言代码作为定义文字并选取外语应选用什么字体的用途; ISO 15924 还未在标记语言这方面使用。
- ISO 15924, Коды для обозначения названий письменностей, определяет два набора кодов для ряда письменностей. Каждой письменности присваивается два кода - числовой и содержащий четыре буквы. Письменностью считается "набор графических символов, используемых для письменной формы одного или более языков". Поэтому письменности, которые (пока) не "используются для письменной формы языка" недвусмысленно исключены. Там где это возможно коды получают из ISO 639-2, в котором название письменности и имя использующего её языка совпадают . Предпочтение отдается Библиографическим кодам из 639-2, отличающихся от Терминологических кодов, которые в других случаях используются чаще. Коды ISO 15924, состоящие из 4 букв включены в реестр меток языков IETF меток языков и поэтому могут быть использованы в файловых форматах, использующих такие метки. Например, они могут быть использованы в HTML и XML чтобы помочь браузерам определить какой шрифт использовать для инородного текста. Таким образом, можно различать, например, Сербский язык написанный кириллицей или латиницей, или помечать романизированный текст как таковой.
- La norme ISO 15924 liste des « Codes pour la représentation des noms d’écritures ». Le Consortium Unicode gère le bureau de l’autorité d’enregistrement et de maintenance de la norme pour le compte de l’ISO qui définit et approuve la norme. Toutefois, la norme ISO 15924 ne fait pas partie de la norme Unicode (qui utilise des écritures unifiées portant uniquement sur les distinctions de caractères abstraits).
|
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ISO 15924 は、ISOの文字体系 (用字系) の略号を定めた規格。4文字のアルファベットと3桁の数字の2種類がある。 アルファベットの略号は、ISO 639-2のBコードに由来している(例: グジャラーティー; ISO 639 guj, ISO 15924 Gujr)。
- ISO 15924 er ISO-standarden for navn på skriftsystemer, og definerer to kodesett for skriftsystemer. Hvert skriftsystem blir gitt både en firebokstavers kode og en numerisk kode. Bokstavkodene er, der navnet på skriftsystemet er relatert til navnet på språk som bruker det, derivert fra språkets ISO 639-kode (f. eks. er gujaratis ISO 639-kode guj, mens skriftsystemets kode er Gujr).
- ISO 15924, Codes for the representation of names of scripts,为书写文字定义了两套编码。每组编码包括一个4字母编码和一个3位数字编码。 在标记语言(如HTML和XML)文件中,现在仍然使用ISO 639语言代码作为定义文字并选取外语应选用什么字体的用途; ISO 15924 还未在标记语言这方面使用。
- ISO 15924 ist ein von der Internationalen Organisation für Normung herausgegebener Standard, der Abkürzungen für Schriftsysteme bezeichnet. Jedes Schriftsystem hat sowohl eine vier Zeichen umfassende Abkürzung wie auch einen Zifferncode. Diese Abkürzungen sind notwendig um Zeichen, die in Unicode zusammengeführt wurden einer Schrift zuzuordnen und durch Auswahl einer Schriftart ein anderes Aussehen zu geben.
- ISO 15924, Codes for the representation of names of scripts, defines two sets of codes for a number of writing systems (scripts). Each script is given both a four-letter code and a numeric one. Script is defined as "set of graphic characters used for the written form of one or more languages". Where possible the codes are derived from ISO 639-2 where the name of a script and the name of a language using the script are identical .
- ISO 15924 is een ISO-norm en definieert twee sets van codes voor een aantal schriftsystemen. Elk schrift heeft zowel een vier-letter-code als een een numerieke code toegewezen gekregen. Een schrift wordt gedefinieerd als een "set van grafische tekens gebruikt voor de schriftelijke vorm van een of meer talen". Schriftsystemen die (nog) niet gebruikt worden voor het weergeven van een taal worden uitdrukkelijk uitgesloten.
- ISO 15924, Коды для обозначения названий письменностей, определяет два набора кодов для ряда письменностей. Каждой письменности присваивается два кода - числовой и содержащий четыре буквы. Письменностью считается "набор графических символов, используемых для письменной формы одного или более языков". Поэтому письменности, которые (пока) не "используются для письменной формы языка" недвусмысленно исключены.
- La norme ISO 15924 liste des « Codes pour la représentation des noms d’écritures ». Le Consortium Unicode gère le bureau de l’autorité d’enregistrement et de maintenance de la norme pour le compte de l’ISO qui définit et approuve la norme. Toutefois, la norme ISO 15924 ne fait pas partie de la norme Unicode (qui utilise des écritures unifiées portant uniquement sur les distinctions de caractères abstraits).
|
| rdfs:label
|
- ISO 15924
- ISO 15924
- ISO 15924
- ISO 15924
- ISO 15924
- ISO 15924
- ISO 15924
- ISO 15924
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |