| dbpedia-owl:abstract
|
- IC 10 ist eine irreguläre Zwerggalaxie im Sternbild Kassiopeia. Die Galaxie ist Teil der lokalen Gruppe, der auch unsere Heimatgalaxie, die Milchstraße, angehört. Das „IC“ im Namen steht für den Index-Katalog, einen Ende des 19. /Anfang des 20. Jahrhunderts veröffentlichten astronomischen Katalogs von galaktischen Nebeln, Sternhaufen und Galaxien. IC 10 ist eine sehr junge Galaxie mit hochaktiver Sternentstehung, und die der Erde nächste Starburstgalaxie.
- La galaxia IC 10 es una galaxia perteneciente al Grupo local y se encuentra en la constelación de Casiopea. Es una galaxia enana que se halla a una distancia aproximada de 1,8 millones de años luz. Por sus características y dimensiones se asemeja a la denominada Pequeña Nube de Magallanes, y por su distancia a Andrómeda -que es la misma que la existente a Triángulo- quizás forme parte del "subgrupo M31".
- IC 10 on epäsäännöllinen galaksi, joka sijaitsee Kassiopeian tähdistössä. Sen löysi Lewis A. Swift vuonna 1887, tosin kohteen ajateltiin sijaitsevan omassa galaksissamme vuoteen 1935 asti. Pian ehdotettiin, että se olisi yksi Paikallisen ryhmän galakseista, mutta sen sijainti säilyi vuosikymmeniä epävarmana, kunnes tieto varmisettiin vuonna 1996. IC 10:n ja Andromedan galaksin välimatka on suunnilleen sama kuin Andromedan ja Kolmion galaksin. IC 10 etääntyy Linnunradasta 350 kilometrin sekuntivauhtia. IC 10 on myös Paikallisen ryhmän ainut tunnettu tähtiryöppygalaksi. IC 10 sijaitsee 4,200,000 valovuoden päässä Maasta.
- IC 10 è una Galassia nana visibile nella costellazione di Cassiopea. Si presenta nel bel mezzo della Via Lattea boreale, e la sua visuale viene in parte disturbata. Classificata inizialmente come un oggetto appartenente alla nostra Galassia, intorno agli anni 1930 si è avanzata l'ipotesi che si trattasse di un oggetto extragalattico. Edwin Hubble suggerì che poteva trattarsi di un oggetto appena al di fuori del Gruppo Locale, ma la questione venne risolta solo nel 1996, quando, a seguito della scoperta di variabili Cefeidi al suo interno, se ne stabilì l'esatta distanza. IC 10 si trova alla stessa distanza della Galassia del Triangolo rispetto alla Galassia di Andromeda: questo può suggerire che si tratta di una galassia appartenente al sottogruppo di quest'ultima. Si tratta dell'unica galassia dello starburst all'interno del Gruppo Locale; ha una notevole densità di stelle del tipo Wolf-Rayet, se paragonata alle Nubi di Magellano (a questo proposito si può dire che le sue dimensioni sono inferiori a quelle della Piccola Nube di Magellano, sebbene la sua magnitudine assoluta sia paragonabile a quella di quest'ultima). Il livello elevato dell'ossigeno nella galassia, confrontato con quello della Piccola Nube, suggerisce che l'attività di formazione stellare è continuato per un periodo di tempo più lungo, e continua tuttora a ritmo discreto, dato che ogni anno si formano al suo interno oltre 50.000 stelle. L'idrogeno ionizzato (regioni H II) sono molto estese, in particolare verso il centro.
- IC 10 – galaktyka nieregularna w konstelacji Kasjopei, odległa o 2 200 000 lat świetlnych od Układu Słonecznego. Jej średnica wynosi około 6000 lat świetlnych. Galaktyka ta należy do Lokalnej Grupy Galaktyk. Galaktyka IC 10 jest przesłonięta pyłem oraz gwiazdami znajdującymi się w płaszczyźnie Drogi Mlecznej. Pomimo tego można w niej zaobserwować żywą aktywność gwiazdotwórczą. Jest to najbliższa, znana galaktyka z burzą formacji gwiazdowej. Porównując IC 10 do innych galaktyk Grupy Lokalnej, posiada ona dużą populację nowopowstałych gwiazd, masywnych i zarazem bardzo jasnych. Odkryto w niej również rentgenowskim układem podwójnym, prawdopodobnie zawierający czarną dziurę.
- IC 10 é uma pequena galáxia irregular na direção da constelação de Cassiopeia. Possui uma declinação de +59° 18′ 14″ e uma ascensão reta de 00 hora, 20 minutos e 17.3 segundos. IC 10 é uma galáxia do Grupo Local. A galáxia IC 10 foi descoberta por Lewis Swift, em 1889.
- IC 10 is an irregular galaxy in the constellation Cassiopeia. It was discovered by Lewis Swift in 1887. Nicholas U. Mayall was the first to suggest that the object is extragalactic in 1935. Edwin Hubble suspected it might belong to the Local Group of galaxies, but its status remained uncertain for decades. The radial velocity of IC 10 was measured in 1962, and it was found to be approaching the Milky Way at approximately 350 km/s, strengthening the evidence for its membership in the Local Group. Its membership in the group was finally confirmed in 1996 by direct measurements of its distance based on observations of Cepheids. Despite its closeness, the galaxy is rather difficult to study because it lies near the plane of the Milky Way and is therefore heavily obscured by interstellar matter. The apparent distance between IC 10 and the Andromeda Galaxy is about the same as the apparent distance between the Andromeda Galaxy and the Triangulum Galaxy, which suggests that IC 10 may belong to the M31 subgroup. IC 10 is the only known starburst galaxy in the Local Group of galaxies. It has many more Wolf-Rayet stars per square kiloparsec (5.1 stars/kpc²) than the Large Magellanic Cloud (2.0 stars/kpc²) or the Small Magellanic Cloud (0.9 stars/kpc²). Although the galaxy has a luminosity similar to the SMC, it is considerably smaller. Its higher metallicity compared to the SMC suggests that star formation activity has continued for a longer time period. The evolutionary status of the Wolf-Rayet stars suggests that they all formed in a relatively short timespan. The ratio between the two types of Wolf-Rayet stars (WC stars and WN stars) in IC 10 is very different from the ratio in other galaxies in the Local Group, which may be somehow due to the starburst nature of the galaxy. Currently the galaxy produces stars at the rate of 0.04–0.08 solar masses per year, which means that the gas supply in the galaxy can last for only a few billion years longer. Observations of IC 10 in the far-infrared show that the dust in this mild starburst galaxy is deficient in small grains. It is hypothesized that any small grains that formerly existed were destroyed by strong ultraviolet radiation in the areas around the hot luminous stars that were formed in the galaxy's recent burst of star formation. The galaxy has a huge envelope of hydrogen gas, with an apparent size measuring 68′ × 80′, which is far larger than the apparent size of the galaxy in visible light (5.5′ × 7.0′). IC 10 is also unusual in the respect that the visible part of the galaxy seems to rotate in a different direction than the outer envelope. It has a H II nucleus.
- IC 10是一个不规则星系，同时也是一个矮星系和星爆星系。它位于仙后座。它是1889年Lewis Swift发现的。IC 10距离地球所在的银河大约270万光年。它也是已知离地球最近的一个星暴星系。它是本星系群的成员之一。
- IC 10 är en galax i stjärnbilden Cassiopeia. Galaxen ligger ungefär 2 miljoner ljusår från vintergatan och är den enda kända starburstgalaxen i den lokala galaxhopen.
- IC 10 является неправильной галактикой в созвездии Кассиопея. Она была обнаружена Льюисом Свифтом в 1887 году. Николас Майалл в 1935 году предположил, что объект является внегалактическим. Эдвин Хаббл подозревал, что она может принадлежать к Местной группе галактик, однако ее статус оставался неопределенным в течение десятилетий. Лучевая скорость IC 10 была измерена в 1962 году, и было установлено, что она удаляется от Млечного Пути со скоростью в 350 км/с, что усилило доказательства ее членства в Местной группе. Окончательно ее принадлежность группе была подтверждена в 1996 году прямыми измерениями расстояния на основе наблюдения цефеид. Несмотря на свою близость, галактика довольно трудна для изучения, потому что находится вблизи плоскости Млечного Пути. Видимое расстояние между IC 10 и галактикой Андромеды является примерно таким же, как видимое расстояние между галактиками Андромеды и Треугольника, что предполагает, что IC 10 может принадлежать к подгруппе М 31. IC 10 является единственной галактикой в Местной группе с активным звездообразованием. В ней находится много больше звезд Вольфа-Райе на квадратным килопарсек, чем в Большом или Малом Магеллановом облаке. Хотя галактика имеет светимость аналогичную ММО, она значительно меньше. Ее металличность выше в сравнении с ММО, что предполагает, что формирование звезд продолжается в течение более длительного периода времени. Соотношение между двумя типами звезд Вольфа-Райе в IC 10 сильно отличается от соотношения в других галактиках Местной группы, что может быть как-то связано с природой звездообразования галактики. В настоящее время образуются звезды галактики в размере 0.04-0.08 солнечных масс в год, что означает, что поставки газа в галактике могут продолжаться дольше в течение нескольких миллиардов лет. Наблюдения IC 10 в дальней инфракрасной области показывают, что пыль в этой звездообразующей галактике испытывает дефицит в мелких зернах. Однако, есть предположение, что любые малые зерна, которые существовали ранее, были уничтожены сильным ультрафиолетовым излучением в районах горячих светящихся звезд, образовавшихся в последнем взрыве звездообразования галактики. Галактика имеет огромные скопления водорода, которые гораздо больше видимого размера галактики в видимом свете. IC 10 также необычна тем, что видимая часть галактики вращается в другом направлении, чем внешняя оболочка. Это H II ядро.
- IC 10 est une galaxie irrégulière naine située dans la constellation de Cassiopée. Située à environ Modèle:Nombre d’années-lumière de notre Voie lactée, elle fut découverte par l’astronome Lewis Swift en 1889, mais identifiée comme étant une galaxie en 1935 par Modèle:Nobr. Ce n’est qu’en 1996 que son appartenance au Groupe local fut établie par l’observation de ses céphéides. Modèle:Nobr est un membre du Groupe local de galaxies, mais elle semble isolée des autres, en particulier des trois principales galaxies spirales (la Voie lactée, M31 et M33). Modèle:Nobr est également une galaxie dite « starburst », la plus proche de la nôtre : elle subit en ce moment une formation élevée d’étoiles. Elle possède en son sein la source de Modèle:Nobr, en réalité une binaire X à forte masse, abritant le plus gros trou noir stellaire connu à ce jour (fin 2007).
|
| rdfs:comment
|
- IC 10 ist eine irreguläre Zwerggalaxie im Sternbild Kassiopeia. Die Galaxie ist Teil der lokalen Gruppe, der auch unsere Heimatgalaxie, die Milchstraße, angehört. Das „IC“ im Namen steht für den Index-Katalog, einen Ende des 19. /Anfang des 20. Jahrhunderts veröffentlichten astronomischen Katalogs von galaktischen Nebeln, Sternhaufen und Galaxien. IC 10 ist eine sehr junge Galaxie mit hochaktiver Sternentstehung, und die der Erde nächste Starburstgalaxie.
- La galaxia IC 10 es una galaxia perteneciente al Grupo local y se encuentra en la constelación de Casiopea. Es una galaxia enana que se halla a una distancia aproximada de 1,8 millones de años luz. Por sus características y dimensiones se asemeja a la denominada Pequeña Nube de Magallanes, y por su distancia a Andrómeda -que es la misma que la existente a Triángulo- quizás forme parte del "subgrupo M31".
- IC 10 é uma pequena galáxia irregular na direção da constelação de Cassiopeia. Possui uma declinação de +59° 18′ 14″ e uma ascensão reta de 00 hora, 20 minutos e 17.3 segundos. IC 10 é uma galáxia do Grupo Local. A galáxia IC 10 foi descoberta por Lewis Swift, em 1889.
- IC 10是一个不规则星系，同时也是一个矮星系和星爆星系。它位于仙后座。它是1889年Lewis Swift发现的。IC 10距离地球所在的银河大约270万光年。它也是已知离地球最近的一个星暴星系。它是本星系群的成员之一。
- IC 10 är en galax i stjärnbilden Cassiopeia. Galaxen ligger ungefär 2 miljoner ljusår från vintergatan och är den enda kända starburstgalaxen i den lokala galaxhopen.
- IC 10 on epäsäännöllinen galaksi, joka sijaitsee Kassiopeian tähdistössä. Sen löysi Lewis A. Swift vuonna 1887, tosin kohteen ajateltiin sijaitsevan omassa galaksissamme vuoteen 1935 asti. Pian ehdotettiin, että se olisi yksi Paikallisen ryhmän galakseista, mutta sen sijainti säilyi vuosikymmeniä epävarmana, kunnes tieto varmisettiin vuonna 1996. IC 10:n ja Andromedan galaksin välimatka on suunnilleen sama kuin Andromedan ja Kolmion galaksin.
- IC 10 è una Galassia nana visibile nella costellazione di Cassiopea. Si presenta nel bel mezzo della Via Lattea boreale, e la sua visuale viene in parte disturbata. Classificata inizialmente come un oggetto appartenente alla nostra Galassia, intorno agli anni 1930 si è avanzata l'ipotesi che si trattasse di un oggetto extragalattico.
- IC 10 – galaktyka nieregularna w konstelacji Kasjopei, odległa o 2 200 000 lat świetlnych od Układu Słonecznego. Jej średnica wynosi około 6000 lat świetlnych. Galaktyka ta należy do Lokalnej Grupy Galaktyk. Galaktyka IC 10 jest przesłonięta pyłem oraz gwiazdami znajdującymi się w płaszczyźnie Drogi Mlecznej. Pomimo tego można w niej zaobserwować żywą aktywność gwiazdotwórczą. Jest to najbliższa, znana galaktyka z burzą formacji gwiazdowej.
- IC 10 является неправильной галактикой в созвездии Кассиопея. Она была обнаружена Льюисом Свифтом в 1887 году. Николас Майалл в 1935 году предположил, что объект является внегалактическим. Эдвин Хаббл подозревал, что она может принадлежать к Местной группе галактик, однако ее статус оставался неопределенным в течение десятилетий.
- IC 10 is an irregular galaxy in the constellation Cassiopeia. It was discovered by Lewis Swift in 1887. Nicholas U. Mayall was the first to suggest that the object is extragalactic in 1935. Edwin Hubble suspected it might belong to the Local Group of galaxies, but its status remained uncertain for decades.
- IC 10 est une galaxie irrégulière naine située dans la constellation de Cassiopée. Située à environ Modèle:Nombre d’années-lumière de notre Voie lactée, elle fut découverte par l’astronome Lewis Swift en 1889, mais identifiée comme étant une galaxie en 1935 par Modèle:Nobr. Ce n’est qu’en 1996 que son appartenance au Groupe local fut établie par l’observation de ses céphéides.
|
