A hybrid word is a word which etymologically has one part derived from one language and another part derived from a different language.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • A hybrid word is a word which etymologically has one part derived from one language and another part derived from a different language.
  • 混種語(こんしゅご、Hybrid word)とは、ある言語の形態素とそれとは別の言語の形態素を語源とした合成語のこと。特に日本語では語種の一種であり、和語・漢語・外来語という語種の異なる形態素からなる複合語のことを指す。例えば「運動靴」(漢語「運動」+和語「くつ」)「歯ブラシ」(和語「は」+外来語「ブラシ」)、「プロ野球」(外来語「プロ」+漢語「野球」)のようなもの。他の言語では、例えば英語の場合、「自動車」を表す英語「Automobile」は、ギリシャ語のauto(αυτό、「自分で」)とラテン語のmobilis(「移動できる」)と2つの異なる言語を語源としている。
  • Et hybridord er et ord som etymologisk har en del utledet fra ett språk og en annen del fra et annet språk. På norsk er det registrert som et nyord i 1990.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • A hybrid word is a word which etymologically has one part derived from one language and another part derived from a different language.
  • Et hybridord er et ord som etymologisk har en del utledet fra ett språk og en annen del fra et annet språk. På norsk er det registrert som et nyord i 1990.
rdfs:label
  • Hybrid word
  • 混種語
  • Hybridord
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of