| dbpprop:abstract
|
- Hvalsey (Greenlandic Qaqortukulooq) is located near Qaqortoq, Greenland and is the site of Greenland's largest, best-preserved Norse ruins in the area known as the Eastern Settlement, Hvalseyjarfjordkirkja. The farmstead, which according to the Icelandic Book of Settlements was called Landnáma, was established by Erik the Red's uncle, Þorkell Farserkur in the late 10th century. In 1408, a wedding at the site's church is the last documented event to occur during the Norse settlement of Greenland. Two years later the Icelandic newlyweds, ships captain Þorsteinn Ólafsson and Sigríður Björnsdóttir, returned to Iceland settling on the bride's family farm at Akrar, north Iceland. The details were recorded in letters between Papal dignitaries in Iceland and the Vatican. Archaeological evidence shows that over the next hundred years the the last Norse settlements in Greenland slowly died out. It was not till 1721 that a joint merchant-clerical expedition led by Norwegian missionary Hans Egede discovered that the Norse colonies in Southern Greenland had disappeared.
- Hvalsey (o Hvalsø o Qaqortukukooq) è un antico insediamento vichingo; appartiene al comune di Kujalleq. Ospita alcune delle rovine meglio conservate della colonizzazione vichinga della Groenlandia e si trova in quello che i coloni norvegesi chiamarono Insediamento Orientale. Fu fondato intorno all'anno 1000 e divenne uno dei più importanti centri dell'isola. Qui nella Chiesa di Hvalsey nel 1408 si sposarono Þorsteinn Ólafsson e Sigríður Björnsdóttir: l'atto ufficiale del matrimonio è l'ultima testimonianza della presenza vichinga in Groenlandia; dopo, tutta la popolazione europea che viveva sull'isola (più di 500 persone) sparì misteriosamente e quando una nave tedesca tornò lì intorno al 1540 trovò gli insediamenti disabitati.
- Hvalsey is een verlaten nederzetting, ten noordoosten van het Groenlandse Qaqortoq. Het behoort tot de Oostelijke Nederzettingen. Hvalsey werd in de 14e eeuw gesticht door Þorkell Farserkur, een oom van Erik de Rode. De nederzetting bestond uit een stenen kerk met veertien huizen en twee grote hallen. In 1408 vond een bruiloft plaats in de kerk. Dit is het laatste feit dat van deze nederzetting bekend is. In de periode daarna is Hvalsey verlaten. Waarschijnlijk gebeurde dit omdat het kouder werd op Groenland waardoor veeteelt onmogelijk werd.
- Hvalsey, er en historisk, men fraflyttet boplass nær Qaqortoq på Grønland. Her finnes flere av Grønlands best bevarte ruiner fra nordbotiden, i det som den gang het Austurbygd, som ble fraflyttet en gang etter 1408, ca 500 år etter at den ble etablert. Her finnes bl.a. ruinene av Hvalseyjarfjord kirke, Grønlands største og best bevarte ruin fra nordbotiden og ad Þjóðhildarstöðum gård, den norske kongs gård på 1300-tallet, som skrivet: “Næst Einarsfirði liggr Hvalseyjarfjörðr. Þar er kirkja, sem heitir Hvalseyjarfjarðarkirkja. Hún á allan fjörðinn ok svá allan Kambstaðafjörð, sem er næstr. Í þessum firði stendur bær mikill, sem konungi tilheyrir og heitir Þjóðhildarstaðir. ” (Ivar Bardarsons beskrivelse af Grønland, udgiven efter handskriftene av Finnur Jónsson, 1930) Boplassen ble etablert av Eirik Raudes onkel, Thorkel Farserk, og det sies at han fortsatt går igjen her. Et bryllup i 1408, mellom Sigríður Björnsdóttir and Þorsteinn Ólafsson, begge fra Island, er den siste dokumenterte hendelsen herfra. Brudeparet flyttet tilbake til Island i 1410, og bosatte seg på familiegården i Akrar nord på Island. Bosettingen døde trolig ut gjennom de 50-60 påfølgende årene, rundt 500 år etter at Eirik Raude flyttet hit fra vestkysten av Island. Gården her var en av de større gårdene syd i Grønland, med ca 14 ruiner av hus nær kirken. Kirken er trolig fra begynnelsen av 1300-tallet, og er trolig bygd av norske og skotske steinbyggere. En identisk kirke er også funnet i Norge og på Orknøyene.
- Hvalsey (în groelandeză Qaqortukulooq) localizat lângă Qaqortoq, Groenlanda este situl arheologic cel mai întins şi bine conservat din zona numită Aşezarea de Est (Hvalseyjarfjordkirkja). Situl a fost cândva o colonie, stabilită de Þorkell Farserkur, unchiul lui Erik cel Roşu la sfârşitul secolului al X-lea, conform Cărţii Aşezărilor. Ultimele ştiri despre sit sunt legate de o nuntă oficiată în 1408 la biserica aşezării. Mirii se vor stabili doi ani mai târziu în Islanda. Detalii despre aceste lucruri s-au păstrat în corespondenţa dintre delegaţii papali în Islanda şi Vatican. Dovezile arheologice arată extincţia lentă a coloniei norvegiene în următoarele secole. Abia în 1721 o expediţie comercială şi clericală condusă de misionarul norvegian Hans Egede au găsit urmele a ceea ce a fost odinioară o aşezare norvegiană în sudul Groenlandei, de mult dispărută.
|
| rdfs:comment
|
- Hvalsey (Greenlandic Qaqortukulooq) is located near Qaqortoq, Greenland and is the site of Greenland's largest, best-preserved Norse ruins in the area known as the Eastern Settlement, Hvalseyjarfjordkirkja. The farmstead, which according to the Icelandic Book of Settlements was called Landnáma, was established by Erik the Red's uncle, Þorkell Farserkur in the late 10th century.
- Hvalsey (o Hvalsø o Qaqortukukooq) è un antico insediamento vichingo; appartiene al comune di Kujalleq. Ospita alcune delle rovine meglio conservate della colonizzazione vichinga della Groenlandia e si trova in quello che i coloni norvegesi chiamarono Insediamento Orientale. Fu fondato intorno all'anno 1000 e divenne uno dei più importanti centri dell'isola.
- Hvalsey is een verlaten nederzetting, ten noordoosten van het Groenlandse Qaqortoq. Het behoort tot de Oostelijke Nederzettingen. Hvalsey werd in de 14e eeuw gesticht door Þorkell Farserkur, een oom van Erik de Rode. De nederzetting bestond uit een stenen kerk met veertien huizen en twee grote hallen. In 1408 vond een bruiloft plaats in de kerk. Dit is het laatste feit dat van deze nederzetting bekend is. In de periode daarna is Hvalsey verlaten.
- Hvalsey, er en historisk, men fraflyttet boplass nær Qaqortoq på Grønland. Her finnes flere av Grønlands best bevarte ruiner fra nordbotiden, i det som den gang het Austurbygd, som ble fraflyttet en gang etter 1408, ca 500 år etter at den ble etablert. Her finnes bl.a.
- Hvalsey (în groelandeză Qaqortukulooq) localizat lângă Qaqortoq, Groenlanda este situl arheologic cel mai întins şi bine conservat din zona numită Aşezarea de Est (Hvalseyjarfjordkirkja). Situl a fost cândva o colonie, stabilită de Þorkell Farserkur, unchiul lui Erik cel Roşu la sfârşitul secolului al X-lea, conform Cărţii Aşezărilor. Ultimele ştiri despre sit sunt legate de o nuntă oficiată în 1408 la biserica aşezării.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
