Hutterite German (Hutterisch) is an Upper German dialect of the Austro-Bavarian variety of the German language, which is spoken by Hutterite communities in Canada and the United States. Hutterite is also called Tirolean, but this is an anachronism.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Language/region
| |
| dbpedia-owl:region
| |
| dbpprop:abstract
|
- Hutterite German (Hutterisch) is an Upper German dialect of the Austro-Bavarian variety of the German language, which is spoken by Hutterite communities in Canada and the United States. Hutterite is also called Tirolean, but this is an anachronism.
- Hutterisch nennt man die von den Hutterern in Kanada und den USA gesprochene deutsche Sprachform. Sie ist ein Ausgleichsdialekt auf bairisch-österreichischer Grundlage und vereint altertümliche Elemente aus dem Tirolerischen, zurückgehend auf den Begründer Jakob Hutter, aus dem Ostmittelbairischen aus der Zeit in Mähren und aus dem Kärntnerischen durch die Aufnahme von Kärntner Landlern aus der Zeit in Siebenbürgen. Neben wenigen slawischen Elementen hat sie in den letzten 120 Jahren recht viele englische Wörter im technisch-modernen Bereich angenommen. Sie ist weder eine Abstandsprache gegenüber anderen südostdeutschen Dialekten, noch in irgendeiner Form eine Ausbausprache, sondern sie verwendet vielmehr ein etwas altertümliches Hochdeutsch als Dachsprache. Nach diesen Kriterien, die die englischsprachige Sprachwissenschaft zwar kennt, aber wenig anwendet, ist Hutterisch keine eigenständige Sprache, sondern ein Dialekt des Deutschen, was auch der Selbstsicht der Hutterer entspricht.
- Hutterisch is een dialect van de Hoogduitse taal, dat in de VS door leden van de kerk van de Hutterer gesproken wordt. Hutterisch is een dialect van Beierse afkomst.
- Huttrisch to dialekt języka niemieckiego, używany w społecznościach protestanckiej grupy religijnej huterytów, przede wszystkim w USA i Kanadzie (także w 3 osadach huteryckich w Japonii i Nigerii). Liczbę użytkowników tego dialektu ocenia się na 49.000. Huttrisch pochodzi z dialektu południowobawarskiego, używanego w Tyrolu (obecnie niemal wymarłego w Europie). Zachował się w społecznościach huteryckich, ulegając modyfikacjom, głównie pod wpływem standardowego języka niemieckiego, który jest w tych społecznościach jedynym językiem literackim. Dzieci huteryckie uczą się "huttrisch" jako języka macierzystego, którym posługują się tylko w mowie. W szkole (obowiązkowej do 15 roku życia) uczą się języka niemieckiego, który jest językiem Biblii i literatury religijnej, a także języka angielskiego, który jest mało używany, mimo faktu przebywania huterytów od 140 lat w otoczeniu anglojęzycznym (na skutek doktrynalnego izolacjonizmu tej grupy religijnej).
|
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:iso
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:nativename
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:speakers
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hutterite German (Hutterisch) is an Upper German dialect of the Austro-Bavarian variety of the German language, which is spoken by Hutterite communities in Canada and the United States. Hutterite is also called Tirolean, but this is an anachronism.
- Hutterisch nennt man die von den Hutterern in Kanada und den USA gesprochene deutsche Sprachform. Sie ist ein Ausgleichsdialekt auf bairisch-österreichischer Grundlage und vereint altertümliche Elemente aus dem Tirolerischen, zurückgehend auf den Begründer Jakob Hutter, aus dem Ostmittelbairischen aus der Zeit in Mähren und aus dem Kärntnerischen durch die Aufnahme von Kärntner Landlern aus der Zeit in Siebenbürgen.
- Hutterisch is een dialect van de Hoogduitse taal, dat in de VS door leden van de kerk van de Hutterer gesproken wordt. Hutterisch is een dialect van Beierse afkomst.
- Huttrisch to dialekt języka niemieckiego, używany w społecznościach protestanckiej grupy religijnej huterytów, przede wszystkim w USA i Kanadzie (także w 3 osadach huteryckich w Japonii i Nigerii). Liczbę użytkowników tego dialektu ocenia się na 49.000. Huttrisch pochodzi z dialektu południowobawarskiego, używanego w Tyrolu (obecnie niemal wymarłego w Europie).
|
| rdfs:label
|
- Hutterite German
- Hutterische Sprache
- Hutterisch
- Huttrisch
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:name
|
- Hutterisch
- Hutterite German
|
| foaf:page
| |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
