| dbpprop:abstract
|
- Hurricane Mitch was the most powerful hurricane on record in the Atlantic basin, with maximum sustained winds of 180 mph (285 km/h). The storm was the thirteenth tropical storm, ninth hurricane, and third major hurricane of the 1998 Atlantic hurricane season. At the time, Hurricane Mitch was the strongest Atlantic hurricane observed in the month of October, though it has since been surpassed by Hurricane Wilma of the 2005 season. The hurricane matched the fourth most intense Atlantic hurricane on record (it has since dropped to seventh). Mitch formed in the western Caribbean Sea on October 22, and after drifting through extremely favorable conditions, it rapidly strengthened to peak at Category 5 status, the highest possible rating on the Saffir-Simpson Hurricane Scale. After drifting southwestward and weakening, the hurricane hit Honduras as a minimal hurricane. It drifted through Central America, reformed in the Bay of Campeche, and ultimately struck Florida as a strong tropical storm. Due to its slow motion from October 29 to November 3, Hurricane Mitch dropped historic amounts of rainfall in Honduras, Guatemala, and Nicaragua, with unofficial reports of up to 75 inches (1900 mm). Deaths due to catastrophic flooding made it the second deadliest Atlantic hurricane in history; nearly 11,000 people were killed with over 11,000 left missing by the end of 1998. 2.7 million were left homeless or missing in all. The flooding caused extreme damage, estimated at over $5 billion (1998 USD, $6.5 billion 2008 USD).
- Der Hurrikan Mitch war ein atlantischer Hurrikan im Jahr 1998. Vom 22. Oktober bis zum 8. November wütete er in Mittelamerika, wobei ca. 11.000 Menschen ums Leben kamen. Honduras und Nicaragua waren die am schwersten vom Hurrikan getroffenen Länder. Auch El Salvador und Guatemala litten unter den Folgen. Die volkswirtschaftlichen Schäden werden auf 7 Milliarden US-Dollar geschätzt. Mitch war bis zum Hurrikan Katrina im Jahr 2005 neben dem Hurrikan von Galveston von 1900 der tödlichste Hurrikan seit dem Großen Hurrikan von 1780.
- Hurikán Mitch byl nejsilnější hurikán Atlantické hurikánové sezóny 1998 a jeden z nejsilnějších a nejsmrtonosnějších hurikánů historie. Zformoval se náhle 22. října 1998 v jižním Karibiku a jeho síla extrémně rychle narostla až k 5. (nejvyššímu) stupni Saffirovy-Simpsonovy stupnice. Před tím, než zasáhl pevninu sice náhle prudce oslabil, takže na pobřeží Střední Ameriky měl sílu pouze hurikánu 1. stupně, ovšem to byla pramamlá útěcha, neboť obrovské srážky, které nesl, způsobily na území Hondurasu a Nikaragui patrně nejstrašlivější povodně a sesuvy půdy v jejich historii, které zabily asi 18 tisíc lidí. V tabulkách zaznamenaných hurikánů se uvádí s asi 18 tisíci mrtvými jako druhý nejsmrtonosnější, za Velkým hurikánem (nad 22 tisíc mrtvých) a před Galvestonským hurikánem a hurikánem Fifi (oba až 12 tisíc mrtvých).
- El huracán Mitch fue uno de los ciclones tropicales más poderosos y mortales que se han visto en la era moderna, teniendo una velocidad máxima de vientos sostenidos de 290 km/h. Mitch pasó por América Central del 22 de octubre al 5 de noviembre en la temporada de huracanes en el Atlántico de 1998. También causó miles de millones de dólares en pérdidas materiales. Mitch se formó en el oeste del Mar Caribe el 22 de octubre, y después de pasar por condiciones extremadamente favorables, alcanzó rápidamente la categoría 5, el nivel más alto posible en la escala de huracanes de Saffir-Simpson. Después de desplazarse hacia el suroeste al mismo tiempo que se debilitaba, el huracán golpeó Honduras como un huracán de categoría menor. Se movió a través de Centroamérica hasta alcanzar la Bahía de Campeche para finalmente golpear Florida como una tormenta tropical. Debido a su lento movimiento entre el 29 de octubre y el 3 de noviembre, Mitch dejó cantidades históricas de precipitaciones en Honduras y Nicaragua, con informes no oficiales de hasta 1900 mm. Las muertes ocasionadas por las catastróficas inundaciones lo hicieron el segundo huracán más mortífero del Atlántico, cerca de 11.000 personas murieron y alrededor de 8.000 permanecían desaparecidas a finales de 1998. Las inundaciones causaron daños extremos, estimados en 5 mil millones de dólares (1998 USD, 6 mil millones 2006 USD).
- Hurrikaani Mitch oli voimakkaimpia trooppisia hirmumyrskyjä, joita on koskaan havainnoitu. Sen voimakkaimmat tuulet puhalsivat 80 m/s (290 km/h). Mitch raivosi Keski-Amerikassa 22. lokakuuta – 5. marraskuuta 1998, tappaen yli 18 000 ihmistä. Se on eniten ihmisiä surmannut hurrikaani yli kahteensataan vuoteen. Kuolemat aiheutuivat pääosin tulvista, kun hitaasti liikkunut hurrikaani ja sittemmin trooppinen myrsky tuotti lähes 90 cm sadetta. Kymmenet tuhannet kodit vahingoittuivat tai tuhoutuivat.
- L'ouragan Mitch fut le deuxième plus meurtrier et l'un des plus puissants ouragans enregistrés dans le bassin Atlantique, avec des vents atteignant 290 km/h. Mitch était le 13 cyclone tropical, le 9 ouragan, et le 3 ouragan majeur de la saison cyclonique 1998. À ce jour, Mitch était l'ouragan du bassin Atlantique le plus fort jamais observé au mois d'octobre, depuis dépassé par l'ouragan Wilma durant la saison cyclonique 2005. Il fut aussi classé comme le 4 ouragan atlantique le plus intense depuis que sont enregistrées des données météorologiques, bien qu'il soit passé à la septième place depuis.
- A Mitch-hurrikán 1998. október 22-én alakult ki, 1998. november 5-éig tartott. Maximális sebessége 290 km/óra volt. Az 1998-as évnek a 13. trópusi vihara volt ez, kilencedik hurrikánja. Közel 11 000 ember halálát okozta két hét alatt. $5 milliárd amerikai dollár kár keletkezett. Közép-Amerikát, Panamát, Costa Ricát, Jamaicát, Floridát, Honduras (3800 ember) és Nicaragua (7000 ember), Guatemalát, El Salvadort, Belizet, Mexikót sújtotta a vihar. A Mitch-hurrikánnál csak egy volt halálosabb, az 1780-as „Great Hurricane” (Nagy hurrikán), mely körülbelül 22 000 ember halálát okozta.
- De orkaan Mitch was een van de hevigste tropische cyclonen in de geschiedenis, die windsnelheden tot aan 290 kilometer per uur bereikte. Mitch was de dertiende tropische storm, de negende orkaan en de derde majeure orkaan van het Atlantisch orkaanseizoen 1998. Tot de komst van Wilma, was hij ook de sterkste orkaan in de maand oktober. De tropische onweersstoring, die tot Mitch zou uitgroeien, vertrok op 10 oktober van de Afrikaanse kust naar het westen. De storing kwam pas tot ontwikkeling boven de Caribische Zee, toen vanaf 20 oktober de convectie zich meer en meer ordende. Op 22 oktober 1998 ontstond tropische depressie 13 op 650 km ten zuiden van Kingston, Jamaica. Tropische depressie 13 trok langzaam naar het westen en promoveerde dezelfde dag tot tropische storm Mitch. Een lagedrukgebied op grote hoogte ten noorden van Mitch hield hem bijna stationair en verhinderde aanvankelijk zijn ontwikkeling. Het lagedrukgebied verzwakte, waardoor Mitch noordwaarts trok en aan kracht won. Op 24 oktober promoveerde Mitch tot orkaan op 450 km ten zuiden van Jamaica, waarna Mitch snel aan kracht toenam. Binnen 24 uur zakte de druk in het centrum van Mitch met 52 mbar tot 924 mbar. Op 26 oktober bereikte Mitch zijn dieptepunt met windsnelheden tot 280 km per uur en een luchtdruk van 905 mbar. Op 27 oktober landde Mitch op Las Islas de Santanilla. Daarna boog Mitch zéér langzaam af naar het westzuidwesten, het zuidwesten en het zuiden, richting de kust van Honduras. Omdat Mitch circulatie steeds meer interageerde met het Midden-Amerikaanse vasteland, begon Mitch héél langzaam te verzwakken en op 29 oktober landde Mitch als minimale categorie 2 orkaan nabij La Ceiba, Honduras. Op 30 oktober degradeerde Mitch tot tropische storm en de volgende dag tot tropische depressie, maar Mitch bewoog zich nauwelijks naar het zuiden. Het was juist dit langzame geslenter, dat Mitch zo dodelijk maakte. Honduras, Nicaragua, El Salvador en Guatemala werden door Mitch zwaar getroffen. Mitch verloor zijn convectie, maar niet zijn circulatie, wat betekende dat Mitch écht al zijn vocht had uitgeknepen zonder veel van plaats te veranderen. Dit had immense hoeveelheden regen tot gevolg, op sommige plaatsen tot meer dan 900 mm . Dit veroorzaakte op grote schaal overstromingen, aardverschuivingen en modderstromen, waardoor er tenminste 11.000 mensen stierven en nog eens 11.000 mensen werden vermist. Tienduizenden huizen werden weggevaagd, complete dorpen van de kaart geveegd. Een windjammer, The Fantome; een schoener met 4 masten en 31 opvarenden, verging met man en muis. Op 1 november verloor Mitch al zijn convectie nabij de grens tussen Mexico en Guatemala. De circulatie, die van Mitch overbleef, werd boven de Baai van Campeche met convectie opnieuw leven ingeblazen en op 3 november ontstond hieruit de tropische storm Mitch, die de volgende dag landde op het schiereiland Yucatán. Mitch werd boven land heel even een tropische depressie, maar promoveerde opnieuw tot tropische storm boven de Golf van Mexico. Mitch werd door een frontale zone boven de Golf van Mexico snel naar het noordoosten getrokken en landde als zware tropische storm met windsnelheden van meer dan 100 km per uur op 5 november voor de laatste keer nabij de stad Naples in Florida. Na het schiereiland over te hebben gestoken, verloor Mitch zijn tropische kenmerken en de extra-tropische depressie Mitch loste tenslotte op 9 november op ten noorden van Groot-Brittannië.
- Orkanen Mitch var en tropisk orkan som feide over Karibia og Mellom-Amerika i oktober 1998. Mellom 26. og 27. oktober 1998 ble ca 11 000 mennesker drept (noen anslag går så høyt som 18 000) og 125 000 hus ødelagt. Voldsomt regn utløste flom og jordskred. Veier, broer og annen infrastruktur ble ødelagt. Verst rammet ble Honduras (7000 drepte) og Nicaragua (2000 drepte). El Salvador og Guatemala ble også hardt rammet. Totalt ble ca 2,4 millioner mennesker rammet av orkanens herjinger. Orkanen, som hadde vindstyrke på opp til 290 km/t (kategori 5), ble regnet som en av de største og mest ødeleggende som til da hadde rammet Karibia og Mellom-Amerika. Skadene beløp seg til godt over 30 milliarder norske kroner (1998).
- Furacão Mitch um dos mais destruidores ciclones tropicais no Oceano Atlântico já visto. Alcançou ventos de mais de 180 mph ou 290 km/h considerado de categoria 5 pela Escala de Furacões de Saffir-Simpson devastou a América Central entre 22 de outubro a 5 de novembro de 1998. Foi o mais devastador furacão dos últimos 200 anos e o segundo maior em número de mortes.
- Файл:TRCmitch299H G8. jpg Mitch near peak intensity Файл:Mitch 1998 track. png Ураган «Митч» — являлся одним из самых мощных ураганов, произошедших в Атлантическом бассейне, с максимальной устойчивой ветра в 180 миль / ч (285 км / ч). Митч был тринадцатым тропическим штормом, девятым ураганом, и третьим крупным ураганом в Атлантический сезон ураганов 1998 года. Он сформировался в западной части Карибского моря 22 октября 1998 года. Жертвами урагана стали около 11000 человек и почти столько же пропали без вести. 2,7 миллиона человек остались без крова. Большинство из них — жители Гондураса и Никарагуа. Это третий по силе ураган за последние 250 лет в Атлантическом бассейне.
- Orkanen Mitch var en tropisk cyklon som drabbade västra Karibien och Centralamerika i slutet av oktober och början av november 1998. Mitch är en av de kraftigaste tropiska cykloner som någonsin registrerats i Atlanten och Karibiska havet och också en av de allra dödligaste och troligen mest destruktiva orkan som någonsin drabbat västra halvklotet. Det var säsongens 13-e namngivna cyklon och vid sin mest intensiva fas var "Mitch" den fjärde kraftigaste tropiska cyklonen som dittills registerats i Atlanten, men den har senare överträffats av flera oväder, t. ex Orkanen Katrina som 2005 ödelade New Orleans och stora delar av den amerikanska Gulfkusten. Den monstercyklon som skulle bli Mitch "föddes" som tropiskt lågtryck 22 oktober i västra delen av Karibiska havet. Lågtrycket intensifierades snabbt och nådde orkanstyrka (medelvind minst 33 m/sek, 118 km/h) 24 oktober. Två dagar senare 26 oktober hade Mitch nått kategori fem på den femgradiga Saffir-Simpson orkanskalan med medelvind över 250 km/h. Sin maximala styrka nådde Mitch kvällen 26 oktober och följande dag. Luftttrycket var nu nere i 905 millibar. Bara sex tropiska cykloner i Atlanten och Karibiska havet har haft lägre lufttryck än så senaste 150 åren. Medelvinden var nu hela 80 m/sek, 288 km/h, vindyarna beräknas till uppemot 95 m/s, (340 km/h). Som jämförelse nådde vinterstormen i Sydsverige 2005 som mest ca 35 m/sek i vindbyarna. Mitch rörde sig långsamt och var "bara" en kategori 2 orkan (medelvind ca 160 km/h) när ögat nådde Honduras kust kvällen 29 oktober. Systemet rörde sig sedan mycket sakta över Centralamerika och vindarna mattades snabbt till stormstyrka och knappt det. Likväl fortsatte Mitch att producera kolossala regnmängder i den bergiga regionen, minst 1000 mm på många ställen under fyra dygns oavbrutna skyfall (enligt vissa beräkningar ända upp till 1900 mm i bergsområdena). Resultatet blev enorma översvämningar och jordskred som spolade bort hela samhällen. Tusentals människor dränktes i vattenmassorna och skreden. Hundratusentals bostäder och andra byggnader totalförstördes och även infrastrukturen och den viktiga jordksnäringen fick mycket stora skador. Den 5 november nådde resterna av Mitch Floridas västkust som en tropisk storm och krävde ytterligare två dödsfall. Den officiella dödssiffran efter Mitch härjningar är knappt 10 000 men många tusen saknas fortfarande. Den totala dödssiffran kan vara så hög som 20 000 vilket i så fall gör Mitch till den dödligaste orkanen på över 200 år på västra halvklotet. Den materiella förödelsen var enorm i framförallt Honduras och norra Nicaragua men även Guatemala och El Salvador drabbades hårt med hundratals döda. Ca 3 miljoner människor drabbades mycket hårt med förstörda hem, förlorat arbete, förstörda skördar mm). Av dessa blev närmare 2 miljoner helt hemlösa.
- 飓风米奇（英语：Hurricane Mitch）是大西洋有纪录以来其中一个最强烈的热带气旋，中心最高持续风速达每小时290公里。米奇是1998年西洋飓风季的第十三个热带风暴、第九个飓风以及第三个强烈飓风。当时，米奇是大西洋十月份有纪录而来最强烈的飓风，但后来被2005年大西洋飓风季的飓风威尔玛超越；它当时也并列为第四强的大西洋飓风，后来降至第七位。 1998年10月22日，米奇在西加勒比海生成，其后在极佳的大气环境下移动，强度迅速增强至萨菲尔-辛普森飓风等级的最高等级——五级飓风。米奇转向西南移动并减弱后，以飓风的下限强度袭击了洪都拉斯；其后米奇经过中美洲，在坎佩切湾重组，并袭击佛罗里达。 米奇在10月29日到11月3日期间移速缓慢，因而在洪都拉斯和尼加拉瓜留下破纪录的降水量。米奇引起的水灾使它成为大西洋有纪录以来杀伤力第二大的热带气旋；截至1998年年终，米奇共导致近11,000人死亡，超过8,000人失踪。此外，水灾也导致严重的财产损失，当时估计经济损失达50亿美元。
|
| rdfs:comment
|
- Hurricane Mitch was the most powerful hurricane on record in the Atlantic basin, with maximum sustained winds of 180 mph (285 km/h). The storm was the thirteenth tropical storm, ninth hurricane, and third major hurricane of the 1998 Atlantic hurricane season. At the time, Hurricane Mitch was the strongest Atlantic hurricane observed in the month of October, though it has since been surpassed by Hurricane Wilma of the 2005 season.
- Der Hurrikan Mitch war ein atlantischer Hurrikan im Jahr 1998. Vom 22. Oktober bis zum 8. November wütete er in Mittelamerika, wobei ca. 11.000 Menschen ums Leben kamen. Honduras und Nicaragua waren die am schwersten vom Hurrikan getroffenen Länder. Auch El Salvador und Guatemala litten unter den Folgen. Die volkswirtschaftlichen Schäden werden auf 7 Milliarden US-Dollar geschätzt.
- Hurikán Mitch byl nejsilnější hurikán Atlantické hurikánové sezóny 1998 a jeden z nejsilnějších a nejsmrtonosnějších hurikánů historie. Zformoval se náhle 22. října 1998 v jižním Karibiku a jeho síla extrémně rychle narostla až k 5. (nejvyššímu) stupni Saffirovy-Simpsonovy stupnice. Před tím, než zasáhl pevninu sice náhle prudce oslabil, takže na pobřeží Střední Ameriky měl sílu pouze hurikánu 1.
- El huracán Mitch fue uno de los ciclones tropicales más poderosos y mortales que se han visto en la era moderna, teniendo una velocidad máxima de vientos sostenidos de 290 km/h. Mitch pasó por América Central del 22 de octubre al 5 de noviembre en la temporada de huracanes en el Atlántico de 1998. También causó miles de millones de dólares en pérdidas materiales.
- Hurrikaani Mitch oli voimakkaimpia trooppisia hirmumyrskyjä, joita on koskaan havainnoitu. Sen voimakkaimmat tuulet puhalsivat 80 m/s (290 km/h). Mitch raivosi Keski-Amerikassa 22. lokakuuta – 5. marraskuuta 1998, tappaen yli 18 000 ihmistä. Se on eniten ihmisiä surmannut hurrikaani yli kahteensataan vuoteen. Kuolemat aiheutuivat pääosin tulvista, kun hitaasti liikkunut hurrikaani ja sittemmin trooppinen myrsky tuotti lähes 90 cm sadetta.
- L'ouragan Mitch fut le deuxième plus meurtrier et l'un des plus puissants ouragans enregistrés dans le bassin Atlantique, avec des vents atteignant 290 km/h. Mitch était le 13 cyclone tropical, le 9 ouragan, et le 3 ouragan majeur de la saison cyclonique 1998. À ce jour, Mitch était l'ouragan du bassin Atlantique le plus fort jamais observé au mois d'octobre, depuis dépassé par l'ouragan Wilma durant la saison cyclonique 2005.
- A Mitch-hurrikán 1998. október 22-én alakult ki, 1998. november 5-éig tartott. Maximális sebessége 290 km/óra volt. Az 1998-as évnek a 13. trópusi vihara volt ez, kilencedik hurrikánja. Közel 11 000 ember halálát okozta két hét alatt. $5 milliárd amerikai dollár kár keletkezett. Közép-Amerikát, Panamát, Costa Ricát, Jamaicát, Floridát, Honduras (3800 ember) és Nicaragua (7000 ember), Guatemalát, El Salvadort, Belizet, Mexikót sújtotta a vihar.
- De orkaan Mitch was een van de hevigste tropische cyclonen in de geschiedenis, die windsnelheden tot aan 290 kilometer per uur bereikte. Mitch was de dertiende tropische storm, de negende orkaan en de derde majeure orkaan van het Atlantisch orkaanseizoen 1998. Tot de komst van Wilma, was hij ook de sterkste orkaan in de maand oktober. De tropische onweersstoring, die tot Mitch zou uitgroeien, vertrok op 10 oktober van de Afrikaanse kust naar het westen.
- Orkanen Mitch var en tropisk orkan som feide over Karibia og Mellom-Amerika i oktober 1998. Mellom 26. og 27. oktober 1998 ble ca 11 000 mennesker drept (noen anslag går så høyt som 18 000) og 125 000 hus ødelagt. Voldsomt regn utløste flom og jordskred. Veier, broer og annen infrastruktur ble ødelagt. Verst rammet ble Honduras (7000 drepte) og Nicaragua (2000 drepte). El Salvador og Guatemala ble også hardt rammet. Totalt ble ca 2,4 millioner mennesker rammet av orkanens herjinger.
- Furacão Mitch um dos mais destruidores ciclones tropicais no Oceano Atlântico já visto. Alcançou ventos de mais de 180 mph ou 290 km/h considerado de categoria 5 pela Escala de Furacões de Saffir-Simpson devastou a América Central entre 22 de outubro a 5 de novembro de 1998. Foi o mais devastador furacão dos últimos 200 anos e o segundo maior em número de mortes.
- Файл:TRCmitch299H G8. jpg Mitch near peak intensity Файл:Mitch 1998 track. png Ураган «Митч» — являлся одним из самых мощных ураганов, произошедших в Атлантическом бассейне, с максимальной устойчивой ветра в 180 миль / ч (285 км / ч).
- Orkanen Mitch var en tropisk cyklon som drabbade västra Karibien och Centralamerika i slutet av oktober och början av november 1998. Mitch är en av de kraftigaste tropiska cykloner som någonsin registrerats i Atlanten och Karibiska havet och också en av de allra dödligaste och troligen mest destruktiva orkan som någonsin drabbat västra halvklotet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
