| dbpprop:abstract
|
- The Hunnic language is the language spoken by the historic Huns. The literary records for this language are sparse, consisting of a few names and words.
- Hunnisch ist die Sprache der Hunnen.
- El huno es el idioma extinto que hablaban los hunos. Los registros de este lengua son escasos.
- Az európai hun nyelvről alig vannak nyelvemlékek, ezért nyelvi hovatartozásukat csak találgathatjuk. A tudomány mai álláspontja szerint az európai hunok részben azonosak az ázsiai hsziungnukkal, akiknek egy része nyugat felé haladva nevét megőrizte, de sok más etnikumú népet magába olvaszthatott. A hunok Európában akkor jelentek meg, amikor az eurázsiai sztyeppén az indoeurópai népek dominanciáját kezdték megtörni a török népek, de az első török nyelvű birodalom, a türköké, csak a hunok utáni évszázadban alakult ki. A sztyeppén könnyű nevet, vagy nyelvet váltani, nagy óvatossággal kell a nyelvészeti kérdéseket megközelíteni. Gondoljunk például az onogur-bolgárokra, akiket ma szláv bolgárokként ismerünk.
- L' Unno è la lingua parlata dagli antichi Unni europei. Molto poco è noto di questa lingua e sono state avanzate diverse ipotesi sulla sua origine, problema del resto connesso a quello dell'identità del popolo degli Unni e, forse, dei Hsiung-nu. Tra le parole che ci sono pervenute: Sagadak : tasca dei pantaloni per il coltello o per le frecce, faretra. Shan Yu (attraverso il cinese) : Re
- Język Hunów – znany głównie z imion. Wyróżniamy w nim o rdzeniu pochodzenia tureckiego, irańskiego i germańskiego. Dowodzi to, że Hunowie nie byli jednolici etnicznie. Ich warstwy rządzące przyjmowały imiona ludów podbitych i na odwrót: arystokracja ludów podbitych przyjmowały imiona huńskie. Hunowie nie posiadali pisma. Można jednak przypuszczać, że karbowali znaki (runy) na drewnie i kamieniu jak to czynili Turcy Orchońscy, Protobułgarzy, i Szeklerzy. Imiona tureckie: Ajbars (Oebarzjusz) – „Księżycowa pantera”, Apsich, Atakam, Basich, Berichos (Berichus),Charaton (Kharaton) – „Czarny”, Chelchal, Emnetzur, Dengizek (Dintzic, Dengizich, Dengizech, Dengizik) – „Małe morze”, Ernak (Hernak, Hernach, Ernach, Ernas) –„Bohater”, Hereka (Kreka, Herka, Erekan) – „Piękna królowa”, Kursich, Mundzuk (Mundiuch) – „Perła, Ozdoba”, Octar (Oktar, Optar, Uptar, Oitagos) – „Potężny”, Uldin (Uldes, Huldin), Ultzindur Imiona irańskie: Aischmanos, Balas, Chorsomanes, Chorsomantis, Glones, Hormidak, Stypax, Zabergan, Zarter Imiona germańskie: Attyla– „Mały ojciec”, Balamber, Bleda – skrócona forma Bladargus/Blatgildus, Edekon (Edeko/Edica), Eslas, Landaricus, Onegezjos (Onegezjusz), Ruas (Rohas, Ruga, Rugila), Rognaris
- A Língua huna, ou Huno é o extinto idioma dos Hunos, havendo pouquíssimos registros esparsos da mesma;
- О языке азиатских хуннов см. Язык хунну Гу́ннский язы́к — считается изчезнувшим языком, но, возможно, живым его продолжением через хазаро-булгарскую стадию развития является чувашский язык. Имеющиеся памятники письменности гуннов выполнены письмом согдийского происхождения (надписи на сосудах). До недавних пор считалось, что гунны не имели письменности, и о языке гуннов судили по немногочисленным гуннским словам, сильно искажённым в греческой или латинской передаче — в основном, именам, по которым можно было судить лишь о тюркском происхождении языка. Как пишет Encyclopaedia Britannica, предполагается, что наравне с хазарским относился к языкам r- и l-типа, к которым из живых тюркских относится только чувашский (прочие живые тюркские языки относятся к языкам z- и š-типов). Незавершенная дешифровка гуннских надписей на сосудах подтверждает данное предположение.
- Hun dili veya Hunca, ölü bir lehçe olarak varsayılır. Temel özelikleri konusunda çok az bilgi bulunmasına karşın Hunların konuştuğu lehçe olarak kabul edilir. Hunca’nın ölü bir Türk lehçesi olan Bolgarca ve bugün de konuşulan Çuvaşça’ya yakın bil lehçe olduğu sanılır. Bu lehçe, Türk lehçelerinin Oğur grubu öbeğine bağlı Hazarca ve Avarca ile birlikte sınıflandırılır. Şu ana kadar özelliklerini belirtecek Hunca bir metin bulunamamıştır. Ancak Attila adının Atacık anlamına geldiği sanılıyor. Çünkü "Gotça"'da -ila'nın küçültme eki olduğu ve Hun Türkçesi'nden buna ata sözcüğünün aynen geçtiği ve böylece ata sözcüğüne -ila eki getirilerek "Attila" sözcüğünün oluştuğu sanılıyor. Bir başka varsayım ise, Attila adının Etil-li adından türemiş olduğudur. Yani bugün kullandıgımız adıyla Volga-lı. Türklerin volga ırmağına verdiği ad İtil'dir ve Attila (Atilla, Atila) İtil bölgesinden çıkma anlamında İtilli'den türemiş olabilir ki, Hunların o bölgelerden batıya göç ettikleri biliniyor. Asya Hunları ile ilgili sözcüklere ise Çin kaynaklarından ulaşılabilir. Bu söcüklerden biri de çeng-li olup bunun Tanrı (Tengri) sözcüğünü kastetme olasılığı çok yüksektir. Çünkü Çinliler r ve l seslerini benzer kabul ederler.
- 匈人语是历史上匈人所使用的语言。关于该语言的记录非常零散，只有留有少数单词。
|
| rdfs:comment
|
- The Hunnic language is the language spoken by the historic Huns. The literary records for this language are sparse, consisting of a few names and words.
- Hunnisch ist die Sprache der Hunnen.
- El huno es el idioma extinto que hablaban los hunos. Los registros de este lengua son escasos.
- Az európai hun nyelvről alig vannak nyelvemlékek, ezért nyelvi hovatartozásukat csak találgathatjuk. A tudomány mai álláspontja szerint az európai hunok részben azonosak az ázsiai hsziungnukkal, akiknek egy része nyugat felé haladva nevét megőrizte, de sok más etnikumú népet magába olvaszthatott.
- L' Unno è la lingua parlata dagli antichi Unni europei. Molto poco è noto di questa lingua e sono state avanzate diverse ipotesi sulla sua origine, problema del resto connesso a quello dell'identità del popolo degli Unni e, forse, dei Hsiung-nu. Tra le parole che ci sono pervenute: Sagadak : tasca dei pantaloni per il coltello o per le frecce, faretra. Shan Yu (attraverso il cinese) : Re
- Język Hunów – znany głównie z imion. Wyróżniamy w nim o rdzeniu pochodzenia tureckiego, irańskiego i germańskiego. Dowodzi to, że Hunowie nie byli jednolici etnicznie. Ich warstwy rządzące przyjmowały imiona ludów podbitych i na odwrót: arystokracja ludów podbitych przyjmowały imiona huńskie. Hunowie nie posiadali pisma. Można jednak przypuszczać, że karbowali znaki (runy) na drewnie i kamieniu jak to czynili Turcy Orchońscy, Protobułgarzy, i Szeklerzy.
- A Língua huna, ou Huno é o extinto idioma dos Hunos, havendo pouquíssimos registros esparsos da mesma;
- О языке азиатских хуннов см. Язык хунну Гу́ннский язы́к — считается изчезнувшим языком, но, возможно, живым его продолжением через хазаро-булгарскую стадию развития является чувашский язык.
- Hun dili veya Hunca, ölü bir lehçe olarak varsayılır. Temel özelikleri konusunda çok az bilgi bulunmasına karşın Hunların konuştuğu lehçe olarak kabul edilir. Hunca’nın ölü bir Türk lehçesi olan Bolgarca ve bugün de konuşulan Çuvaşça’ya yakın bil lehçe olduğu sanılır. Bu lehçe, Türk lehçelerinin Oğur grubu öbeğine bağlı Hazarca ve Avarca ile birlikte sınıflandırılır. Şu ana kadar özelliklerini belirtecek Hunca bir metin bulunamamıştır.
- 匈人语是历史上匈人所使用的语言。关于该语言的记录非常零散，只有留有少数单词。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
