| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Magyaren (Singular im Ungarischen magyar ], Plural magyarok ]), auch Ungarn, sind ein Volk in Mitteleuropa. Die Bezeichnung „Ungar“ kann sich, insbesondere in Geschichtstexten, auch allgemein auf die Bewohner des historischen Königreichs Ungarn und die des heutigen Staates Ungarn beziehen. In wissenschaftlichen Texten werden sie daher meist als „Magyaren“ bezeichnet. Die Magyaren weichen heute, nach Jahrhunderten von Vermischung mit den Nachbarvölkern, genetisch gesehen kaum von der Bevölkerung der Nachbarländer ab. Wegen der finnisch-ugrischen Sprache allerdings zählt man sie zu den finnougrischen Völkern. Innerhalb der finnisch-ugrischen Sprachfamilie ist die Sprache der Ungarn, das Ungarische, am nächsten mit den obugrischen Sprachen Chantisch und Mansisch verwandt, weswegen eine Verwandtschaft der Vorfahren der heutigen Sprecher angenommen wird. Während Finnisch und Estnisch eng miteinander verwandt und bis zu einem gewissen Grad wechselseitig verständlich sind, ist diese direkte Verständlichkeit zwischen dem Ungarischen einerseits und dem Finnischen und Estnischen andererseits nicht mehr gegeben. Die große sprachliche Entfernung des Ungarischen vom Finnischen und Estnischen ist darauf zurückzuführen, dass sich der ugrische Zweig, zu dem auch Ungarisch gehört, bereits vor rund 3.000 Jahren vom finnischen Zweig abgespalten hat.
- Los magiares son un grupo étnico de Europa del Este, correspondiente a los actuales pobladores de Hungría. Conocidos antiguamente como magyares, se les identifica erróneamente aún con grupos eslavos de Hungría y Bulgaria, así como con algunos grupos o tribus gitanas de Europa del este.
- Tiedosto:MagyarsOutsideHungary. png Unkarilaiset, 2000-luku Unkarilaiset eli madjaarit ovat etninen ryhmä Keski-Euroopassa. Madjaari-nimitys juontaa juurensa omakielisestä nimestä "Magyar", ja sitä käytetään yleensä pelkästään historiallisissa yhteyksissä, kun nykyaikana kansaan viitatessa käytetään suomen kielessä miltei poikkeuksetta latinalaisperäistä unkarilaiset-nimitystä. Unkarilaiset asuvat pääasiassa Unkarissa, jossa heitä on noin 10 miljoonaa, mutta myös merkittävissä määrin muissa lähiympäristön maissa. Yhdysvalloissa elää noin 1,4 miljoonaa unkarilaista, mutta he ovat suurimmalta osin luopuneet unkarin kielestä ja muusta kulttuuriperinteen vaalinnasta. Kaikkiaan unkarilaisia on maailmassa 14,5 miljoonaa.
- I magiari o ungari sono un gruppo etnico e linguistico di origine ugrica: in questo senso il termine può essere sinonimo di ungheresi, quest'ultimo termine è usato per periodi storici successivi alla creazione dello stato ungherese e quindi anche per l'attuale popolazione europea. Ungari e magiari sono termini usati principalmente in contesto storico (soprattutto per le epoche precedenti al X secolo d.C. ) e dai linguisti. In origine i Magiari furono una, la principale, delle sette tribù ungare che conquistarono l'attuale Ungheria nell'896 e da cui discendono gli attuali ungheresi, da qui il nome si è esteso a tutto il popolo. "Magyar" è semplicemente la parola ungherese che significa "ungherese". In italiano, "magiaro" è usato come sinonimo di "ungaro" soprattutto in contesti storici per distinguere gli ungheresi, come entità etnica, dalla popolazione in generale, mentre si usa "ungari" per indicare le popolazioni "ungheresi" prima della nascita dello stato ungherese. Magiari è però anche usato in contesto attuale per indicare l'etnia ungherese indipendentemente dalla cittadinanza. La parola "ungherese" invece, oggi come in passato, può indicare i cittadini dello stato ungherese, quindi essere riferita anche a tutti i cittadini "ungheresi" senza tener conto dell'etnia, così come accade per tutti gli stati del mondo. Si può iniziare a parlare di "ungheresi" solo dopo la nascita dello stato ungherese ad opera di Santo Stefano nell'anno. Nel 2001, in Ungheria vi erano circa 9.416.000 magiari. I magiari sono stati il principale gruppo etnico ad aver vissuto nel territorio del Regno d'Ungheria durante il II millennio. In seguito alla sua dissoluzione causata dal Trattato del Trianon, molti magiari sono divenuti minoranze etniche di Romania (circa 1.410.000), Slovacchia (circa 521.000), Serbia (circa 294.000), Ucraina (circa 157.000), Austria (circa 41.000), Repubblica Ceca (circa 20.000), Croazia (circa 17.000) e Slovenia (circa 7.700). Inoltre forti colonie ungheresi sono in molti paesi del mondo tra cui: USA (circa 1.500.000), Canada (circa 270.000), Israele (circa 250.000), Germania (circa 120.000), in altri paesi dell'Europa occidentale (circa 85.000), dell'Oceania (circa 65.000), del sud America (circa 50.000), del nord Europa (circa 45.000), dell'Asia (circa 40.000) e dell'Africa (circa 10.000).
- マジャル人（マジャルじん、Template:Lang-hu）とは、国家としてのハンガリーと歴史的に結びついた民族。 固有の言語はウラル語族のハンガリー語である。人種的にはモンゴロイドとコーカソイドが複雑に混じっているが、歴史的には後者の混交が多く進んだため、現在では外見的にモンゴロイドの痕跡は皆無といってよいほど認め難い。民族としてはユダヤ系（アシュケナジム）も混じっているので、一概的な定義はない。
- Hungarian people align="center" style="background:transparent; text-align:left;" |style="width:30em;"| Predominantly Roman Catholic, Protestant, but also including Greek Catholic, Jewish and Unaffiliated. |} |related= }} Hungarians, also known as Magyars, are a nation and an ethnic group native to and primarily associated with Hungary. There are around 14 million Hungarians, of whom 10 million live in today's Hungary (as of 2001). About 2.5 million Hungarians live in areas that belonged to the Kingdom of Hungary before the 1920 Treaty of Trianon, but are now parts of Hungary's seven neighbour countries, especially Romania, Slovakia, Serbia and Ukraine. Significant groups of people with Hungarian ancestry live in various other parts of the world, most of them in the United States, Brazil, Argentina, Canada and Australia. Unlike the Hungarians living within the territory of pre-1920 Hungary, only some of the ethnic Hungarians in other areas preserve the Hungarian language and traditions. The Hungarians can be classified in several sub-groups according to local linguistic and cultural characteristics. Hungarian ethnic subgroups with distinct identity are the Székely, the Csángó, the Palóc and the Jassic people.
- De Hongaren zijn een nationaliteit en een etniciteit in hoofdzakelijk Centraal-Europa.
- Madjarer, eller ungarere i en viss forstand, er en folkegruppe som først og fremst knyttes til Ungarn. Ordet ungarsk har en videre mening fordi det, særlig tidligere, henviste til alle innbyggere i det ungarske kongedømmet, uansett etnisk identitet. Spesielt den latinske termen natio hungarica henviste til adelen i kongedømmet Ungarn uten hensyn til etnisk tilhørighet. I Ungarn bodde i 2001 9,5 millioner madjarer. Madjarene har utgjort hovedtyngden av befolkningen i det ungarske kongedømmet, som har eksistert gjennom størstedelen av det 2. årtusen. Som følge av kongedømmets deling ved Trianon-traktaten er mange madjarer blitt nasjonale minoriteter i Romania (1 400 000), Slovakia (520 000), Serbia (293 000), Russland og Ukraina (170 000), Østerrike (40 580), Kroatia (16 500), Tsjekkia (14 600) og Slovenia 10 000). Betydelige grupper av ungarsk avstamming bor i forskjellige deler av verden som i USA (1,4 mill), men til forskjell fra madjarene som lever i områdene som tilhørte det tidligere ungarske kongedømmet, er det bare en minoritet som holder på ungarsk språk og tradisjon. Ungarn avholdt i desember 2004 referendum om hvorvidt man skulle innvilge ungarsk statsborgerskap til madjarer bosatt utenfor Ungarns grenser, uten å kreve permanent opphold i Ungarn. Referendumet ble ikke godkjent på grunn av mangel på avgitte stemmer. Dette førte til en viss økning i rekrutteringen til nasjonalistiske bevegelser og partier i landene rundt.
- Węgrzy albo Madziarzy – naród liczący w sumie ok. 14,5 mln, w tym na Węgrzech 10,5 mln, zaś ok. 2,5 mln tworzy mniejszości w krajach ościennych: Rumunii, Serbii, Słowacji, Chorwacji, Słowenii, Ukrainie (rejon Karpat) i Austrii. Jedna z grup mniejszości węgierskojęzycznej zamieszkującej rumuński Siedmiogród zwana jest Szeklerami . Część badaczy skłania się ku poglądowi, że Szeklerzy są nie Węgrami, lecz potomkami Hunów.
- Os magiares são um grupo étnico de origem asiática que invadiu a Europa Central e estabeleceu-se na Bacia dos Cárpatos no século IX, fundando um Estado que seria posteriormente conhecido como Hungria. Hoje em dia, um dos elementos definidores da etnia magiar é a língua húngara. Embora o termo "magiar" (do húngaro magyar, "magiar", "húngaro") costume ser empregado como sinônimo de "húngaro", por vezes há diferenças de sentido entre um e outro. "Húngaro" pode ser utilizado para referir-se a todos os habitantes do Reino da Hungria (que existiu até 1946) e a todos os cidadãos da República da Hungria (de 1946 até o presente), quer sejam de etnia magiar ou não. Neste caso, usa-se o termo "magiar" para diferenciar os húngaros de etnia magiar dos cidadãos húngaros de outras etnias, como a romena, as eslavas, a alemã etc. A língua húngara emprega o mesmo termo magyar para designar tanto o membro da etnia como o cidadão húngaro, indistintamente. Há hoje cerca de 10 milhões de magiares na Hungria (dados de 2001), o que a torna o país mais homogêneo da região, do ponto de vista étnico. Os magiares eram os principais habitantes do Reino da Hungria (que incluía o que são hoje a Eslováquia, a região romena da Transilvânia, a província sérvia da Voivodina e porções menores da Áustria; a Croácia era um reino autônomo sujeito à coroa húngara). Com o fim do Reino da Hungria devido ao Tratado de Trianon, os magiares tornaram-se minoria étnica na Romênia (1.400.000), Eslováquia (520.000), Sérvia e Montenegro (293.000, quase todos na Voivodina), Ucrânia e Rússia (170.000), Áustria (70.000), Croácia (16.500), República Tcheca (14.600) e Eslovênia (10.000). Grupos significativos de origem magiar vivem em outras regiões do mundo, como os Estados Unidos e o Brasil, mas poucos ainda preservam as tradições e a língua húngara, diferentemente dos magiares que habitam os territórios antes pertencentes ao Reino da Hungria. Realizou-se, em dezembro de 2004, na Hungria, um referendo sobre a outorga da nacionalidade húngara às minorias étnicas magiares da Bacia dos Cárpatos. O referendo teve um comparecimento às urnas menor do que o exigido pela lei e, portanto, não chegou a conclusão acerca do tema.
- Ве́нгры — европейский народ финно-угорского происхождения. Является государствообразующим в Венгрии. Значительное число венгров проживает также в Румынии, Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, России, Германии, Австрии, США и Канаде. Больше всего венгров за пределами Венгрии живёт в Румынии — 1,4 миллиона человек. В самой Венгрии проживает около 10 млн венгров, что составляет 96 % от населения страны. По вероисповеданию большинство венгров — католики, имеется значительное число протестантов и православных.
- Ungrare är ett folkslag som främst bor i dagens Ungern samt i dess grannländer. Ungrarna talar i allmänhet ungerska.
- 馬札爾人（匈牙利語：Magyarok，又譯馬札兒人、匈牙利人），是指居於匈牙利的主要種族(2001年人口10000000)。他們說的是烏拉爾語系，他們曾經在中亞停留了一段時間，因此現在匈牙利人有突厥血統。他们是匈牙利主体民族，也分布于罗马尼亚、斯洛伐克、塞尔维亚及烏克兰，少数生活在美国、加拿大、巴西与澳洲。有人说他们最初生活在西伯利亚西南方巴什基尔一帶。与他们最似的民族是曼西人。 波斯一位無名氏地理學家和葛爾廸齊提出有兩個馬札兒部落，一個是仍停留在烏拉爾山的窩古爾人，另一個就是離開烏拉爾山，前往南俄的馬札兒人。 在政治上，馬札兒王室向來被認為源自突厥人的貴族，最早提及馬札兒人源自突厥，是一位公元9世紀东罗马帝国的史家君士坦丁·波菲罗吉里特斯，他說有一個突厥部落卡巴爾進入中歐。馬札兒人的王室，即阿爾帕德大公被認為是可薩人派出的。人们認為，有一位可萨可汗以匈牙利人宗主身份，任命名叫阿爾帕德的年輕貴族作匈牙利人的大公，在潘諾尼亞生活后，匈牙利人仍是可薩人的臣下。後來在南俄因佩彻涅格人攻擊，馬札爾人前往喀爾巴阡山，有十個部落前往，在突厥文，稱「on ogur」，即十箭与十回纥(七个马札儿与三个可萨部落)。他們進入中歐後到處侵擾，最遠一次到達普羅旺斯。直到公元955年，日耳曼人在巴伐利亞奥格斯堡打敗他們。他們轉為定居務農生活，在伊什特萬一世聖斯提芬治下，改宗基督教，不再構成威脅。 在文化上，馬札兒人更像東亞。他們的命名方式是，先姓，後名稱，最後身份，和周圍的印歐語系完全相反。 Hungarian migration. jpg Hungary b. 10th century. png Hungarians in Hungary (1890). png Magyars in Austro-Hungarian Empire 1911. gif MagyarsOutsideHungary. png
- Les Magyars désignent à l'origine un groupe ethnique originaire d'Asie centrale et dont les migrations successives ont notamment abouti à la création du « pays magyar », c'est-à-dire la Hongrie. Le terme est utilisé selon les langues comme un ethnonyme, c'est-à-dire comme une catégorie ethnique ou comme le gentilé, pour désigner l'ensemble des ressortissants de la Hongrie. En Hongrie ainsi que dans les pays limitrophes, les Magyars désignent à la fois les Hongrois de Hongrie et les Hongrois d'outre-frontières, à savoir l'ensemble des ressortissants des pays voisins qui se revendiquent comme tels lors des recensements de population et enquêtes démographiques; il s'agit dans ce cas d'une catégorie construite - le plus souvent comme autoethnonyme - qui ne peut être confondue - même si historiquement liée - avec l'acception originelle.
|
| rdfs:comment
|
- Los magiares son un grupo étnico de Europa del Este, correspondiente a los actuales pobladores de Hungría. Conocidos antiguamente como magyares, se les identifica erróneamente aún con grupos eslavos de Hungría y Bulgaria, así como con algunos grupos o tribus gitanas de Europa del este.
- マジャル人（マジャルじん、Template:Lang-hu）とは、国家としてのハンガリーと歴史的に結びついた民族。 固有の言語はウラル語族のハンガリー語である。人種的にはモンゴロイドとコーカソイドが複雑に混じっているが、歴史的には後者の混交が多く進んだため、現在では外見的にモンゴロイドの痕跡は皆無といってよいほど認め難い。民族としてはユダヤ系（アシュケナジム）も混じっているので、一概的な定義はない。
- De Hongaren zijn een nationaliteit en een etniciteit in hoofdzakelijk Centraal-Europa.
- Węgrzy albo Madziarzy – naród liczący w sumie ok. 14,5 mln, w tym na Węgrzech 10,5 mln, zaś ok. 2,5 mln tworzy mniejszości w krajach ościennych: Rumunii, Serbii, Słowacji, Chorwacji, Słowenii, Ukrainie (rejon Karpat) i Austrii. Jedna z grup mniejszości węgierskojęzycznej zamieszkującej rumuński Siedmiogród zwana jest Szeklerami . Część badaczy skłania się ku poglądowi, że Szeklerzy są nie Węgrami, lecz potomkami Hunów.
- Ungrare är ett folkslag som främst bor i dagens Ungern samt i dess grannländer. Ungrarna talar i allmänhet ungerska.
- Die Magyaren (Singular im Ungarischen magyar ], Plural magyarok ]), auch Ungarn, sind ein Volk in Mitteleuropa. Die Bezeichnung „Ungar“ kann sich, insbesondere in Geschichtstexten, auch allgemein auf die Bewohner des historischen Königreichs Ungarn und die des heutigen Staates Ungarn beziehen. In wissenschaftlichen Texten werden sie daher meist als „Magyaren“ bezeichnet.
- Tiedosto:MagyarsOutsideHungary. png Unkarilaiset, 2000-luku Unkarilaiset eli madjaarit ovat etninen ryhmä Keski-Euroopassa. Madjaari-nimitys juontaa juurensa omakielisestä nimestä "Magyar", ja sitä käytetään yleensä pelkästään historiallisissa yhteyksissä, kun nykyaikana kansaan viitatessa käytetään suomen kielessä miltei poikkeuksetta latinalaisperäistä unkarilaiset-nimitystä.
- I magiari o ungari sono un gruppo etnico e linguistico di origine ugrica: in questo senso il termine può essere sinonimo di ungheresi, quest'ultimo termine è usato per periodi storici successivi alla creazione dello stato ungherese e quindi anche per l'attuale popolazione europea. Ungari e magiari sono termini usati principalmente in contesto storico (soprattutto per le epoche precedenti al X secolo d.C. ) e dai linguisti.
- Madjarer, eller ungarere i en viss forstand, er en folkegruppe som først og fremst knyttes til Ungarn. Ordet ungarsk har en videre mening fordi det, særlig tidligere, henviste til alle innbyggere i det ungarske kongedømmet, uansett etnisk identitet. Spesielt den latinske termen natio hungarica henviste til adelen i kongedømmet Ungarn uten hensyn til etnisk tilhørighet. I Ungarn bodde i 2001 9,5 millioner madjarer.
- Hungarian people align="center" style="background:transparent; text-align:left;" |style="width:30em;"| Predominantly Roman Catholic, Protestant, but also including Greek Catholic, Jewish and Unaffiliated. |} |related= }} Hungarians, also known as Magyars, are a nation and an ethnic group native to and primarily associated with Hungary. There are around 14 million Hungarians, of whom 10 million live in today's Hungary (as of 2001).
- Os magiares são um grupo étnico de origem asiática que invadiu a Europa Central e estabeleceu-se na Bacia dos Cárpatos no século IX, fundando um Estado que seria posteriormente conhecido como Hungria. Hoje em dia, um dos elementos definidores da etnia magiar é a língua húngara. Embora o termo "magiar" (do húngaro magyar, "magiar", "húngaro") costume ser empregado como sinônimo de "húngaro", por vezes há diferenças de sentido entre um e outro.
- Ве́нгры — европейский народ финно-угорского происхождения. Является государствообразующим в Венгрии. Значительное число венгров проживает также в Румынии, Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, России, Германии, Австрии, США и Канаде. Больше всего венгров за пределами Венгрии живёт в Румынии — 1,4 миллиона человек. В самой Венгрии проживает около 10 млн венгров, что составляет 96 % от населения страны.
- 馬札爾人（匈牙利語：Magyarok，又譯馬札兒人、匈牙利人），是指居於匈牙利的主要種族(2001年人口10000000)。他們說的是烏拉爾語系，他們曾經在中亞停留了一段時間，因此現在匈牙利人有突厥血統。他们是匈牙利主体民族，也分布于罗马尼亚、斯洛伐克、塞尔维亚及烏克兰，少数生活在美国、加拿大、巴西与澳洲。有人说他们最初生活在西伯利亚西南方巴什基尔一帶。与他们最似的民族是曼西人。 波斯一位無名氏地理學家和葛爾廸齊提出有兩個馬札兒部落，一個是仍停留在烏拉爾山的窩古爾人，另一個就是離開烏拉爾山，前往南俄的馬札兒人。 在政治上，馬札兒王室向來被認為源自突厥人的貴族，最早提及馬札兒人源自突厥，是一位公元9世紀东罗马帝国的史家君士坦丁·波菲罗吉里特斯，他說有一個突厥部落卡巴爾進入中歐。馬札兒人的王室，即阿爾帕德大公被認為是可薩人派出的。人们認為，有一位可萨可汗以匈牙利人宗主身份，任命名叫阿爾帕德的年輕貴族作匈牙利人的大公，在潘諾尼亞生活后，匈牙利人仍是可薩人的臣下。後來在南俄因佩彻涅格人攻擊，馬札爾人前往喀爾巴阡山，有十個部落前往，在突厥文，稱「on ogur」，即十箭与十回纥(七个马札儿与三个可萨部落)。他們進入中歐後到處侵擾，最遠一次到達普羅旺斯。直到公元955年，日耳曼人在巴伐利亞奥格斯堡打敗他們。他們轉為定居務農生活，在伊什特萬一世聖斯提芬治下，改宗基督教，不再構成威脅。 在文化上，馬札兒人更像東亞。他們的命名方式是，先姓，後名稱，最後身份，和周圍的印歐語系完全相反。 Hungarian migration.
- Les Magyars désignent à l'origine un groupe ethnique originaire d'Asie centrale et dont les migrations successives ont notamment abouti à la création du « pays magyar », c'est-à-dire la Hongrie. Le terme est utilisé selon les langues comme un ethnonyme, c'est-à-dire comme une catégorie ethnique ou comme le gentilé, pour désigner l'ensemble des ressortissants de la Hongrie.
|
