| dbpprop:abstract
|
- The Hungarian Parliament Building is the seat of the National Assembly of Hungary, one of Europe's oldest legislative buildings, a notable landmark of Hungary and a popular tourist destination of Budapest. It lies in Kossuth Lajos Square, on the bank of the Danube, in Budapest. It is currently the largest building in Hungary, and the second largest Parliament in Europe.
- Das Parlamentsgebäude, deutsch veraltet Reichstag, ist Sitz des ungarischen Parlaments in Budapest. Das 268 Meter lange Gebäude, direkt am Donauufer gelegen, ist eines der Wahrzeichen Budapests und eines der größten Gebäude der Welt. Als Vorbild diente der Palace of Westminster, Sitz des britischen Parlaments in London. Architekt des im neogotischen Stil errichteten Gebäudes war der Ungar Imre Steindl. Die Bauzeit verlief von 1885 bis 1904.
- Országház, v překladů Zemský nebo Republikový dům, je jedním z národních symbolů Maďarska a jednou z nejstarších vládních budov v Evropě. Po roce 1989 rovněž symbolizuje návrat Maďarska ke svobodě a demokracii.
- El Parlamento es probablemente el más conocido edificio del Budapest. Es el centro de la legislatura húngara y otros instituciones, como la biblioteca del Parlamento. Se encuentra en el districto V de la ciudad, junto al Danubio, situándose la entrada principal en la Plaza Kossuth. El edificio fue construido entre 1885 y 1904, siguiendo los planos de Imre Steindl. Las personas que desean visitar el Parlamento pueden comprar entradas, se organizan visitas de grupos de diferentes lenguas.
- Unkarin parlamenttitaloon Unkarin pääkaupungissa Budapestissa sijaitseva rakennus, jossa kokoontuu Unkarin yksikamarinen, 386-jäseninen parlamentti eli kansalliskokous. Parlamenttitalo on Budapestin ja koko Unkarin tunnetuimpia. Se sijaitsee näkyvällä paikalla Kossuth Lajosin aukion laidalla, Tonavan vasemmalla rannalla.
- Az Országház Budapest egyik legismertebb középülete, a Magyar Országgyűlés és egyes intézményeinek a székhelye. Budapest V. kerületében, a Duna partján, a Kossuth Lajos téren található. Az épületet gyakran Parlamentként is emlegetik. Dunára néző oldalának felújítása – 21 évi munka után – 2009 szeptemberében ért véget.
- Il Parlamento di Budapest è il simbolo della città ungherese ed una delle mete turistiche più famose di quel paese. Si trova direttamente sulla sponda del Danubio a Pest.
- この項目ではハンガリーの国会議事堂（こっかいぎじどう、ハンガリー語: Országház）について述べる。 国会議事堂はハンガリーの最高権威機関、国民議会の議事堂として使用されている。ブダペストのドナウ川の岸辺、コッシュート広場に位置する。
- Het Hongaarse parlementsgebouw (Országház) ligt aan de Pest-zijde aan de linkeroever van de Donau in Boedapest. Het Huis van Afgevaardigden houdt hier regelmatig zitting. Staatshoofden en andere prominenten worden hier door de Hongaarse president en ministers ontvangen. Het gebouw beheerst het gedeelte van de Korso tussen de Kettingbrug (Lánc-hid) en de Margitbrug. Het staat symbool voor Boedapest maar zeker voor Hongarije. Het is in 1885 ontworpen door Imre Steindl en het kwam in 1902 gereed. Het behoorde tot de fraaiste monumenten van de wereld. De lengte is 268 meter, de grootste breedte is 118 meter. De hoogte is 27 meter en de koepel is 96 meter hoog. Het Parlement beslaat 17.745 m2. In de beide zijvleugels van het in gotische stijl opgetrokken bouwwerk zijn de zittingszalen ondergebracht. Aan de zijde van de Donau bevinden zich lees-, gezelschaps- en eetzalen. De parlements-bibliotheek bevat 400.000 boeken. Het ontwerp van Steindl werd uitgekozen na een prijsvraag. De nummers twee en drie zijn eveneens gerealiseerd. Het betreft de monumentale gebouwen tegenover het parlement. Eén ervan is nu het Museum voor Volkenkunde. Op de zuilen van de onder de koepel van het Parlement staan de beeltenissen van de 3 vorsten uit het Huis Habsburg, 9 Hongaarse koningen en 4 Zevenburgse (ligt nu in Roemenië) vorsten. De koepel is door twee grote en 20 kleine torens omgeven. Op de randen staan tussen gotische tinnen en zuilen 242 historische standbeelden. Er zijn in het gebouw 29 trappenhuizen en circa 115 zalen in ondergebracht, terwijl 10 tuinen de sfeer nog verhogen. Voor de versieringen van de trappenleuningen, trappen en zalen heeft men meer dan 40 kg goud toegepast. De zalen zijn versierd met fresco's en beelden van kunstenaars uit de 19e eeuw. Hieronder bevindt zich o.a. een werk van de beroemde Hongaarse schilder Mihály Munkácsy. Aan de noordzijde van het parlementsgebouw staat het standbeeld van de eerste president van de Hongaarse republiek, Mihály Károly, die in 1918 en 1919 deze functie vervulde. Het front van het imposante gebouw staat naar de Kossuth Lajos tér gericht. De brede monumentale trappen die naar de ingang voeren, worden geflankeerd door bronzen leeuwen. Op het plein staan standbeelden van Lajos Kossuth (gemaakt door Kisfaludi-Strobl, Kocsis en Ungvári) en Ferenc Rákoczi II, gemaakt door János Pásztor. In de omgeving van het Parlementsgebouw staan voorts vele regeringsgebouwen, waarin ministers zetelen. In 1989 wapperden nog voor het parlementsgebouw de rode communistische vlaggen en was op de koepelspits een grote rode ster te zien, die 's avonds verlicht was. Het jaar daarop was dit alles verdwenen, net als het communistische regime in Hongarije. Nabij het Parlementsgebouw is het verboden te parkeren of zelfs dichterbij te komen. Een Hongaarse militaire wachtpost verzoekt u vriendelijk om weg te gaan. Overigens kan men met een groep en gids het parlement bezoeken, maar dat is op ongeregelde tijdstippen, naargelang het Huis der Afgevaardigden er zitting heeft. In het weekend worden er rondleidingen verzorgd, in verschillende talen (waaronder Duits en Engels). Deze duren ca. 45 minuten. Toegang is voor EU-inwoners gratis, op vertoon van legitimatie. De rondleiding gaat langs de centrale ontvangsthal met de Zweedse marmeren zuilen, de koepel (zie boven) met de kroon, scepter en koningsappel, en de zaal van het Hongaarde Hogerhuis. Deze zaal (aan de Noordkant van het parlement) is identiek aan de zaal van de Volksvertegenwoordiging (Tweede Kamer) aan de zuidkant. Hoewel Hongarije oorspronkelijk, zoals de meeste west-europese landen, een twee-kamer stelsel had, heeft het land nu slecht één volksvertegenwoordigende kamer. De zaal voor het Hogerhuis (of Senaat) is dus in onbruik geraakt. Beide zalen hebben 368 zetels voor parlementsleden. Aan de overzijde van de Donau is het parlementsgebouw in zijn geheel te bewonderen.
- Budynek parlamentu w Budapeszcie (Országház) – jeden z symboli stolicy Węgier i całego kraju. Położony nad Dunajem, w dzielnicy Peszt jest jednym z najbardziej znanych gmachów państwowych w Europie i jednym z najstarszych. Gmach powstał po połączeniu trzech dawnych miast w jedno – Budapeszt. Władze miejskie uznały, że zjednoczona stolica potrzebuje nowej, reprezentacyjnej siedziby. Na jej miejsce wybrano podmokły, bagnisty teren w okolicy wówczas niezamieszkanej, a w dodatku cieszącej się reputacją bardzo niebezpiecznej. Zanim doszło do rozpoczęcia prac teren budowy musiał zostać osuszony i umocniony, konieczna była także wywózka składowanego tam drewna – w tym celu uruchomiono specjalną linię kolejową, którą później transportowano odpowiednie materiały. Projekt budynku wykonał Imre Steindl. Budowa trwała od 1885 do 1904, choć pierwsze posiedzenie odbyło się już w 1896, podczas hucznie obchodzonej rocznicy 1000-lecia państwa węgierskiego. Pracowało przy nim 1000 osób, zużyto 40 kilogramów złota, pół miliona kamieni szlachetnych i 40 milionów cegieł. Parlament reprezentuje styl neogotycki (widoczne jest pewne podobieństwo do siedziby brytyjskiego parlamentu) choć widoczne są też elementy barokowe (głównie we wnętrzach). Wymiary budynku robią duże wrażenie - powierzchnia użytkowa wynosi 17 000 metrów kwadratowych, długość – 268 metrów, szerokość - do 123 metrów, a wysokość kopuły - 96 metrów (drugi pod względem wielkości budynek na Węgrzech). W środku znajduje się 691 pomieszczeń (ponad 200 biur), 29 schodów, 13 wind, 27 wejść i 10 podwórzy. Wnętrza są bogato zdobione freskami i malowidłami, a także witrażami. Na zewnętrznych ścianach gmachu znajdują się herby dawnych Wielkich Węgier. Główna fasada skierowana jest w stronę Dunaju, ale główne wejście umiejscowione jest od strony placu Kossuth Lajos tér (na początku XX wieku nazywanym Országház tér - placu parlamentarnym), na którym stoi słynny pomnik Lajosa Kossutha. Przy placu znajduje się stacja metra linii M2. Największymi salami parlamentu jest dawna Izba Niższa oraz dawna Izba Wyższa, zniesiona w węgierskim systemie politycznym w 1945, a obecnie pełniąca funkcję sali konferencyjnej. Sale ozdobione są herbami dynastii panujących od Arpadów do Habsburgów oraz motywami patriotyczne związane z historią Węgier. Przez długie lata w budynku przechowywana była największa relikwia narodu węgierskiego – korona świętego Stefana. W 1944 została wywieziona z Budapesztu (według niektórych wersji ukradli ją żołnierze niemieccy), prawdopodobnie przez lidera węgierskich faszystów Ferenca Szálasi. Nie wiadomo dokładnie jak znalazła się po wojnie w Stanach Zjednoczonych (być może wraz z amerykańskim wojskiem). Zwrócono ją Węgrom dopiero w 1978, a od 2000 można ją oglądać w gmachu parlamentu. Parlament jest otwarty dla zwiedzających, choć w okresie sesji parlamentarnych mogą być ograniczenia jego dostępności. Image:Budapest parlament1. jpg|Główne wejście od strony Kossuth Lajos tér. Image:Budapest Parliament conference hall. jpg|Dawna Izba Wyższa - obecnie sala konferencyjna. Image:Budapest Parliament interior2 BÅn. JPG|Wnętrze budynku.
- O Parlamento de Budapeste é o local onde se reúnde a Assembleia Nacional da Hungria, e um dos edifícios legislativos mais antigos da Europa, que constitui um notável exemplo paisagístico da Hungria e um destino muito popular em Budapeste. Ergue-se na Praça Kossuth Lajos, na margm do Danúbio. Actualmente detém o título de maior edifício da Hungria, e o de segundo maior parlamento na Europa. Budapeste foi constituída da união de três cidades em 1873 e, sete anos depois, a Assembleia Nacional publicou um concurso para a construção de um edifício representativo do Parlamento, que fosse símbolo da soberania da nação. A competição foi ganhada por Imre Steindl, embora os planos dos outros dois concorrentes tenham sido também realizados em frente ao Parlamento: um serve hoje como o Museu Etnográfico, e outro como Ministério da Agricultura. A construção do projecto vencedor teve início em 1885, tendo a inauguração decorrido no 1000º aniversário do país em 1896. A conclusão do edifício deu-se a 1904. Como curiosidade, o arquitecto do edifício tornou-se vítima de cegueira antes da conclusão do mesmo. Estima-se que estiveram cerca de mil pessoas envolvidas nos trabalhos, em cujos alicerces se estimam 40 milhões de tijolos, meio milhão de pedras preciosas e 40 kg de ouro.
- Clădirea Parlamentului din Ungaria sediul Asamblului Naţional al Ungariei, este una dintre cele mai mari clădiri legislative din lume. Se află în Budapesta, în Piaţa Kossuth Lajos (maghiară Kossuth Lajos tér), pe malul drept al Dunării. Clădirea a fost proiectată de renumitul arhitect Steindl Imre între anii 1885-1904, în stil neogotic. Prima şedinţă a guvernului maghiar a avut loc încă înainte ca parlamentul să fie gata, în data de 8 iunie 1896, la aniversarea unui mileniu a înfiinţării statului maghiar
- Файл:Budapest Parliament 4604. JPG Здание парламента — визитная карточка Будапешта. Здание венгерского парламента — резиденция парламента Венгрии на берегу Дуная в Будапеште. В его архитектуре причудливо сплелись элементы неоготики по образцу Вестминстерского дворца и влияние парижского боз-ара (здесь прообразом мог служить Отель-де-Виль). Строительство здания парламента было задумано после объединения Буды и Пешта в 1873 году. Конкурс выиграл известный энтузиаст неоготики, Имре Штейндль. Участок был выбран на восточном берегу Дуная между двумя первыми постоянными мостами в Будапеште — цепным мостом Сечени и мостом Маргит. Строительство велось с 1885 по 1904 годы. По проектам, представленным на конкурс соперниками Штейндля, рядом с парламентом были возведены этнографический музей и министерство сельского хозяйства. Здание парламента — самое большое в Венгрии; в нём 691 помещение, 29 лестниц и 10 двориков. Фасад украшают статуи правителей Венгрии и Трансильвании. Интерьеры пышно декорированы в «средневековом вкусе» с использованием мозаичных панно и витражей.
- 匈牙利國會大廈 （匈牙利語：Országház）是匈牙利國會的所在地。歐洲最古老的立法機構建筑之一。匈牙利國會大廈是匈牙利首都布達佩斯的地標之一，也是重要的觀光景點。匈牙利國會大廈坐落於多瑙河畔的自由廣場，目前是該國最大的建筑物，也是歐洲第二大議會建筑。 國會大廈的設計人是建筑師什泰因泰爾·伊姆雷。於1904年竣工。在建筑風格上屬新哥德式建築。最高處有96米高，長268米，最寬處123米。
|
| rdfs:comment
|
- The Hungarian Parliament Building is the seat of the National Assembly of Hungary, one of Europe's oldest legislative buildings, a notable landmark of Hungary and a popular tourist destination of Budapest. It lies in Kossuth Lajos Square, on the bank of the Danube, in Budapest. It is currently the largest building in Hungary, and the second largest Parliament in Europe.
- Das Parlamentsgebäude, deutsch veraltet Reichstag, ist Sitz des ungarischen Parlaments in Budapest. Das 268 Meter lange Gebäude, direkt am Donauufer gelegen, ist eines der Wahrzeichen Budapests und eines der größten Gebäude der Welt. Als Vorbild diente der Palace of Westminster, Sitz des britischen Parlaments in London. Architekt des im neogotischen Stil errichteten Gebäudes war der Ungar Imre Steindl. Die Bauzeit verlief von 1885 bis 1904.
- Országház, v překladů Zemský nebo Republikový dům, je jedním z národních symbolů Maďarska a jednou z nejstarších vládních budov v Evropě. Po roce 1989 rovněž symbolizuje návrat Maďarska ke svobodě a demokracii.
- El Parlamento es probablemente el más conocido edificio del Budapest. Es el centro de la legislatura húngara y otros instituciones, como la biblioteca del Parlamento. Se encuentra en el districto V de la ciudad, junto al Danubio, situándose la entrada principal en la Plaza Kossuth. El edificio fue construido entre 1885 y 1904, siguiendo los planos de Imre Steindl. Las personas que desean visitar el Parlamento pueden comprar entradas, se organizan visitas de grupos de diferentes lenguas.
- Unkarin parlamenttitaloon Unkarin pääkaupungissa Budapestissa sijaitseva rakennus, jossa kokoontuu Unkarin yksikamarinen, 386-jäseninen parlamentti eli kansalliskokous. Parlamenttitalo on Budapestin ja koko Unkarin tunnetuimpia. Se sijaitsee näkyvällä paikalla Kossuth Lajosin aukion laidalla, Tonavan vasemmalla rannalla.
- Az Országház Budapest egyik legismertebb középülete, a Magyar Országgyűlés és egyes intézményeinek a székhelye. Budapest V. kerületében, a Duna partján, a Kossuth Lajos téren található. Az épületet gyakran Parlamentként is emlegetik. Dunára néző oldalának felújítása – 21 évi munka után – 2009 szeptemberében ért véget.
- Il Parlamento di Budapest è il simbolo della città ungherese ed una delle mete turistiche più famose di quel paese. Si trova direttamente sulla sponda del Danubio a Pest.
- この項目ではハンガリーの国会議事堂（こっかいぎじどう、ハンガリー語: Országház）について述べる。 国会議事堂はハンガリーの最高権威機関、国民議会の議事堂として使用されている。ブダペストのドナウ川の岸辺、コッシュート広場に位置する。
- Het Hongaarse parlementsgebouw (Országház) ligt aan de Pest-zijde aan de linkeroever van de Donau in Boedapest. Het Huis van Afgevaardigden houdt hier regelmatig zitting. Staatshoofden en andere prominenten worden hier door de Hongaarse president en ministers ontvangen. Het gebouw beheerst het gedeelte van de Korso tussen de Kettingbrug (Lánc-hid) en de Margitbrug. Het staat symbool voor Boedapest maar zeker voor Hongarije.
- Budynek parlamentu w Budapeszcie (Országház) – jeden z symboli stolicy Węgier i całego kraju. Położony nad Dunajem, w dzielnicy Peszt jest jednym z najbardziej znanych gmachów państwowych w Europie i jednym z najstarszych. Gmach powstał po połączeniu trzech dawnych miast w jedno – Budapeszt. Władze miejskie uznały, że zjednoczona stolica potrzebuje nowej, reprezentacyjnej siedziby.
- O Parlamento de Budapeste é o local onde se reúnde a Assembleia Nacional da Hungria, e um dos edifícios legislativos mais antigos da Europa, que constitui um notável exemplo paisagístico da Hungria e um destino muito popular em Budapeste. Ergue-se na Praça Kossuth Lajos, na margm do Danúbio. Actualmente detém o título de maior edifício da Hungria, e o de segundo maior parlamento na Europa.
- Clădirea Parlamentului din Ungaria sediul Asamblului Naţional al Ungariei, este una dintre cele mai mari clădiri legislative din lume. Se află în Budapesta, în Piaţa Kossuth Lajos (maghiară Kossuth Lajos tér), pe malul drept al Dunării. Clădirea a fost proiectată de renumitul arhitect Steindl Imre între anii 1885-1904, în stil neogotic.
- Файл:Budapest Parliament 4604. JPG Здание парламента — визитная карточка Будапешта. Здание венгерского парламента — резиденция парламента Венгрии на берегу Дуная в Будапеште.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
