| dbpprop:abstract
|
- Hunan cuisine, sometimes called Xiang cuisine, consists of the cuisines of the Xiang River region, Dongting Lake and western Hunan Province, in China. Hunan cuisine is consisted of three styles: Xiang River style which is represented by dishes of Changsha,Xiangtan, and Hengyang, Dongting Lake style which is represented by dishes of Yueyang and Changde, and western Hunan style which is represented by dishes of Zhangjiajie, Jishou, and Huaihua. Hunan cuisine is one of the eight regional cuisines of China and is well known for its hot spicy flavor, fresh aroma and deep color. Common cooking techniques include stewing, frying, pot-roasting, braising, and smoking. Due to the high agricultural output of the region, ingredients for Hunan dishes are many and varied. Known for its liberal use of chilli peppers, shallots and garlic, Xiang cuisine is known for being dry hot (干辣) or purely hot, as opposed to the better known Sichuan cuisine, to which it is often compared. Known for its distinctive málà (hot and numbing) seasoning and other complex flavour combinations, Sichuan cuisine frequently employ Sichuan peppercorns along with chilies which are often dried, and utilizes more dried or preserved ingredients and condiments. Hunan Cuisine, on the other hand, is often spicier by pure chili content, contains a larger variety of fresh ingredients, tends to be oilier, and is said to be purer and simpler in taste. Another characteristic distinguishing Hunan cuisine from Sichuan cuisine is that, in general, Hunan cuisine uses smoked and cured goods in its dishes much more frequently. Another feature of Hunan cuisine is that the menu changes with the seasons. In a hot and humid summer, a meal will usually start with cold dishes or a platter holding a selection of cold meats with chilies for opening the pores and keeping cool in the summer. In winter, a popular choice is the hot pot, thought to heat the blood in the cold months. A special hot pot called (鸳鸯火锅 yuān yāng hǔo gūo) lover's hot pot is famous for splitting the pot into a spicy side and a milder side.
- Le Hunan (hú nán, 湖 南) est une province méridionale de la Chine dont le nom provient du fait qu'elle est située au sud du lac Dongting. Le chef-lieu est Changsha, situé au bord de la rivière Xiang. Les hivers sont frais et humides, et les étés sont lourds et orageux. La cuisine du Hunan, parfois connue sous le nom de cuisine de Xiang, est une des huit grandes cuisines régionales de la Chine groupées parfois en quatre grandes familles[1], connue pour ses saveurs épicées, sa fraîcheur et son utilisation de la couleur des mets. Elle privilégie les ragoûts, les fritures, la cuisson à l’étouffée, et le fumage. Les produits agricoles de la région sont très abondants et variés. L'emploi de nombreux ingrédients notamment des piments et de viande salée et fumée, les plats épais et de couleur foncée et les goûts savoureux, l’aigre, le piquant et la tendreté caractérisent la cuisine du Hunan. Elle est composée de trois styles, associés aux régions autour de trois villes dans l’est de la province: Changsha, Hengyang et Xiangtan. Connue pour son utilisation généreuse des piments, civettes et ail, la cuisine de Hunan se distingue de la cuisine du Sichuan, à laquelle elle est souvent comparée, par son côté épicé « sec » (gān là, 干 辣) ou pur, c’est-à-dire sans l’effet engourdissant provoqué par le poivre du Sichuan. De plus, la cuisine de Hunan utilise une plus grande variété d’ingrédients frais et a tendance à être plus huileuse. Elle utilise peu de sucre contrairement à la cuisine sichuannaise. Une autre caractéristique distinctive est son utilisation fréquente des salaisons et des mets fumés. Etant donnée la variété des produits, le menu change avec les saisons. Pendant l’été chaud et humide, un repas commence en général avec des plats froids ou avec un plateau de viandes froides avec des piments, ouvrant les pores ce qui est rafraîchissant. Pendant l’hiver, un choix populaire est la fondue chinoise (huǒ guō, 火 锅) qui, semble-t-il, chauffe le sang; elle est servie dans un plateau avec une séparation entre un côté épicé et un côte doux.
- 湖南料理（こなんりょうり）は、中国湖南省の郷土料理である。中国の八大料理の一つである。
- Hunanköket (湘菜, xiangcai), är ett av Kinas åtta stora kök. Maten från provinsen med samma namn är själva riktmärket, men köket är idag inte bara spritt i stora delar av Kina utan också utomlands med viss variation som följd. Det är främst känt för sin rikliga användning av chilipeppar.
- 湘菜即湖南菜，是中国八大菜系之一。湘菜的特点是注重刀工、调味，尤以酸辣菜和腊制品著称，烹饪技法擅长煨、蒸、煎、炖、溜、炒等。湘菜又可分为湘江流域、洞庭湖区和湘西山区三个地方流派。湘菜的代表菜肴有“剁椒鱼头”、“东安仔鸡”、“十景湘莲”、“干锅鸡”、“腊味合蒸”、“黄鸭叫”、“红烧肉”、“豆豉辣椒炒肉”、“怀化鸭”、魚生湯、富貴火腿、左宗棠雞、生菜蝦鬆、酥烤素方等。 湘菜小吃有长沙臭豆腐、刮凉粉、长沙米粉、常德（津市）牛肉米粉、口味虾、浏阳火培鱼等。
|
| rdfs:comment
|
- Hunan cuisine, sometimes called Xiang cuisine, consists of the cuisines of the Xiang River region, Dongting Lake and western Hunan Province, in China. Hunan cuisine is consisted of three styles: Xiang River style which is represented by dishes of Changsha,Xiangtan, and Hengyang, Dongting Lake style which is represented by dishes of Yueyang and Changde, and western Hunan style which is represented by dishes of Zhangjiajie, Jishou, and Huaihua.
- Le Hunan (hú nán, 湖 南) est une province méridionale de la Chine dont le nom provient du fait qu'elle est située au sud du lac Dongting. Le chef-lieu est Changsha, situé au bord de la rivière Xiang. Les hivers sont frais et humides, et les étés sont lourds et orageux.
- 湖南料理（こなんりょうり）は、中国湖南省の郷土料理である。中国の八大料理の一つである。
- Hunanköket (湘菜, xiangcai), är ett av Kinas åtta stora kök. Maten från provinsen med samma namn är själva riktmärket, men köket är idag inte bara spritt i stora delar av Kina utan också utomlands med viss variation som följd. Det är främst känt för sin rikliga användning av chilipeppar.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
