| dbpprop:abstract
|
- The Human Rights Committee is a United Nations body of 18 experts that meets three times a year for four-week sessions (spring session at UN headquarters in New York, summer and fall sessions at the UN Office in Geneva) to consider the five-yearly reports submitted by 162 UN member states on their compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights, and to examine individual petitions concerning 112 States parties to the Optional Protocol . The Committee is one of eight UN-linked human rights treaty bodies. States that have ratified or acceded to the First Optional Protocol (currently 112 countries) have agreed to allow persons within their jurisdiction to submit complaints to the Committee requesting a determination whether provisions of the Covenant have been violated. For those countries, the Human Rights Committee functions as a mechanism for the international redress of human rights abuses, similar to the regional mechanisms afforded by the Inter-American Court of Human Rights or the European Court of Human Rights. The First Optional Protocol entered into force on 23 March 1976. The Second Optional Protocol, in force since 11 July 1991, addresses the abolition of the death penalty and has been ratified by 71 states. The Human Rights Committee should not be confused with the more high-profile Commission on Human Rights, a Charter-based mechanism, or its replacement, the Human Rights Council. Whereas the Commission on Human Rights was a political forum where states debated all human rights concerns (since June 2006, replaced by the Council in that function), the Human Rights Committee is a treaty-based mechanism where a group of experts examines reports and rules on individual communications pertaining only to the International Covenant on Civil and Political Rights. It remains disputed whether the Human Rights Committee's "Views under artible 5(4) of the Optional Protocol" qualify as decisions of a quasi-judicial body or simply constitute authoritative interpretations on the merits of the cases brought before them. The members of the Human Rights Committee, who must be "of high moral character and recognized competence in the field of human rights", are elected by the member states but on an individual basis, not as representatives of their countries. They serve four-year terms, with one-half of their number elected every second year at the General Assembly.
- Der UN-Menschenrechtsausschuss ist eines der sieben UN-Vertragsorgane, zusammengesetzt aus 18 Experten. Der Ausschuss nimmt während seiner dreimal im Jahr abgehaltenen Sitzungen periodische Berichte der Mitgliedsstaaten des Internationalen Paktes über Bürgerliche und Politische Rechte (UN-Zivilpakt) entgegen und bewertet diese. In Bezug auf Staaten, die das Zusatzprotokoll unterzeichnet haben, ist der Ausschuss auch befugt, Individualbeschwerden von Bürgern des jeweiligen Staates zu verhandeln, die sich in ihren bürgerlichen oder politischen Rechten verletzt sehen. Die Mitglieder des Ausschusses werden durch die Mitgliedstaaten ernannt, jedoch repräsentieren sie keinen dieser Staaten. Der Menschenrechtsausschuss sollte nicht mit dem einflussreicheren UN-Menschenrechtsrat verwechselt werden. Der UN-Menschenrechtsrat, der 2006 die frühere UN-Menschenrechtskommission abgelöst hat, ist ein politisches Gremium, in welchem Menschenrechtsanliegen diskutiert werden. Hingegen der UN-Menschenrechtsausschuss ist ein Quasi-Justizorgan, dessen Mandat auf den UN-Zivilpakt beschränkt ist. Der Ausschuss „ahndet“ Menschenrechtsverletzungen in den Mitgliedstaaten im Rahmen der Möglichkeiten der Vereinten Nationen.
- Výbor Spojených národů pro lidská práva, zkráceně také Výbor pro lidská práva, je skupina 18 expertů, která se schází třikrát do roka, aby posoudila periodické zprávy členských států o tom, jak splňují závazky Mezinárodní úmluvy o občanských a politických právech, uzavřené v roce 1966 a založené na Všeobecné deklaraci lidských práv . Členové Výboru jsou voleni členskými státy, ale nezastupují zájmy žádného z nich. Jiným orgánem je Komise Spojených národů pro lidská práva, v které členské státy jednají o všech otázkách lidských práv.
- El Comité de Derechos Humanos es un órgano convencional formado por expertos independientes que vigila el cumplimiento del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos por los Estados que lo han ratificado. Normalmente se reúne en tres periodos de sesiones al año, en Ginebra o Nueva York. El Comité es uno de los siete organismos instituidos por tratados sobre derechos humanos promovidos por la Organización de las Naciones Unidas. El Comité de Derechos Humanos no debe confundirse con la Comisión de Derechos Humanos, un organismo que se deriva de la Carta de las Naciones Unidas, ni con el Consejo de Derechos Humanos que la sustituye. Mientras que la Comisión y el Consejo de Derechos Humanos son foros políticos donde los Estados debaten todo tipo de asuntos relacionados con los derechos humanos, el Comité es un organismo formado por expertos, y su competencia está limitada por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
- Komitet Praw Człowieka - powołany na mocy artykułu 28. Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych z 16 grudnia 1966 roku. Jego celem jest monitorowanie przestrzegania postanowień Paktu oraz jego dwóch Protokołów Fakultatywnych. Komitet składa się z 18 niezależnych ekspertów, o nieposzlakowanej opinii i uznanych w świecie kompetencjach w dziedzinie praw człowieka. Osoby te wybierane są spośród kandydatów zgłoszonych przez państwa, które ratyfikowały Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych w głosowaniu tajnym. Kadencja członków Komitetu trwa 4 lata, przy czym ta sama osoba, może zostać wybrana ponownie, jeśli zostanie zgłoszona jako kandydat. Komitet zbiera się 3 razy w roku, na sesje trwające około 3 tygodni. W marcu odbywają się one w siedzibie głównej Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku, w lipcu i listopadzie w siedzibie ONZ w Genewie Osoby znajdujące się pod jurysdykcją państwa polskiego, na mocy Pierwszego Protokołu Fakultatywnego, mają możliwość bezpośredniego składania skarg o naruszenie postanowień Paktu do Komitetu Praw Człowieka. Skarga do Komitetu może być złożona jedynie po wyczerpaniu dróg prawnych w kraju skarżącego, chyba, że procedura przedłuża się. Wniosek będzie także odrzucony jeśli sprawę rozpatruje jednocześnie inny trybunał. Po precedensowej sprawie Toonen p. Australii w 1994 można też złożyć skargę "actio popularis", czyli na hipotetyczne naruszenie swoich praw np. poprzez odbiegające od standardów paktów prawodawstwo krajowe. Choć Komitet przypomina w swoim działaniu Trybunał, to jego decyzje nie wiążą państwa-strony Pierwszego Protokołu i Paktu. Jest to głos niejako doradczy, więc od państwa zależy dostosowanie się do decyzji. Komitet przyjmuje także wnioski od państw-stron przeciwko krajom, które łamią prawa człowieka, jednak jest to praktyka niestosowana (skarga międzypaństwowa). Kolejną kompetencją Komitetu jest przyjmowanie i rozpatrywanie informacji przedkładanych przez państwa-strony Paktu na temat ochrony praw człowieka na ich terytorium. Komitet zgodnie z mechanizmem zawartym w Pakcie Praw Obywatelskich i Politycznych uprawniony jest do przyjmowania i rozpatrywania sprawozdań dotyczących postępów jakich państwa-strony Paktu dokonały w dziedzinie zawartych w pakcie regulacji prawno-człowieczych. Większość z państw zwleka ze zdawaniem sprawozdań, część z nich nie zdało nawet pierwszego sprawozdania. Komitet poza ponaglaniem państw nie jest w stanie w tej kwestii nic zrobić. W przerwie sesji Komitetu organizowane są też umożliwiające szerszy dialog dotyczący praw człowieka tzw. sesje alternatywne, w których uczestniczą np. przedstawiciele OBWE, Rady Europy, czy organizacji pozarządowych. Podobnie możliwe jest przyjmowanie tzw. sprawozdań alternatywnych pochodzących najczęściej od NGO-sów, w wypadku nie wywiązywaniu się państw ze składania sprawozdań. Takie "pozarządowe" sprawozdania mimo że mogą być ogłaszane przez komitet w corocznym sprawozdaniu, to nie mają statusu równego sprawozdaniom rządowym.
- Комитет по правам человека ООН — организация, занимающаяся надзором за исполнением Международного пакта о гражданских и политических правах в странах-участницах пакта. Учреждён согласно части 4 Пакта. Состоит из 18 экспертов, избираемых на срок в 4 года.
|
| rdfs:comment
|
- The Human Rights Committee is a United Nations body of 18 experts that meets three times a year for four-week sessions (spring session at UN headquarters in New York, summer and fall sessions at the UN Office in Geneva) to consider the five-yearly reports submitted by 162 UN member states on their compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights, and to examine individual petitions concerning 112 States parties to the Optional Protocol .
- Der UN-Menschenrechtsausschuss ist eines der sieben UN-Vertragsorgane, zusammengesetzt aus 18 Experten. Der Ausschuss nimmt während seiner dreimal im Jahr abgehaltenen Sitzungen periodische Berichte der Mitgliedsstaaten des Internationalen Paktes über Bürgerliche und Politische Rechte (UN-Zivilpakt) entgegen und bewertet diese.
- Výbor Spojených národů pro lidská práva, zkráceně také Výbor pro lidská práva, je skupina 18 expertů, která se schází třikrát do roka, aby posoudila periodické zprávy členských států o tom, jak splňují závazky Mezinárodní úmluvy o občanských a politických právech, uzavřené v roce 1966 a založené na Všeobecné deklaraci lidských práv . Členové Výboru jsou voleni členskými státy, ale nezastupují zájmy žádného z nich.
- El Comité de Derechos Humanos es un órgano convencional formado por expertos independientes que vigila el cumplimiento del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos por los Estados que lo han ratificado. Normalmente se reúne en tres periodos de sesiones al año, en Ginebra o Nueva York. El Comité es uno de los siete organismos instituidos por tratados sobre derechos humanos promovidos por la Organización de las Naciones Unidas.
- Komitet Praw Człowieka - powołany na mocy artykułu 28. Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych z 16 grudnia 1966 roku. Jego celem jest monitorowanie przestrzegania postanowień Paktu oraz jego dwóch Protokołów Fakultatywnych. Komitet składa się z 18 niezależnych ekspertów, o nieposzlakowanej opinii i uznanych w świecie kompetencjach w dziedzinie praw człowieka.
- Комитет по правам человека ООН — организация, занимающаяся надзором за исполнением Международного пакта о гражданских и политических правах в странах-участницах пакта. Учреждён согласно части 4 Пакта. Состоит из 18 экспертов, избираемых на срок в 4 года.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
