| dbpedia-owl:abstract
|
- Hugo Ball war ein deutscher Autor und Biograf. Außerdem war er einer der Mitgründer der Dada-Bewegung und ein Pionier des Lautgedichts.
- Hugo Ball (February 22, 1886 – September 14, 1927) was a German author, poet and one of the leading Dada artists. Hugo Ball was born in Pirmasens, Germany and was raised in a middle-class Catholic family. He studied sociology and philosophy at the universities of Munich and Heidelberg (1906–1907). In 1910, he moved to Berlin in order to become an actor and collaborated with Max Reinhardt. At the beginning of the First World War he tried joining the army as a volunteer, but was denied enlistment for medical issues. After witnessing the invasion of Belgium, he was disillusioned saying: "The war is founded on a glaring mistake, men have been confused with machines". Considered a traitor in his country, he crossed the frontier with his wife and settled in Zürich. Here, Ball continued his interest in anarchism, and in Bakunin in particular; he also worked on the book of Bakunin translations, which never got published. Although interested in anarchist philosophy, he nonetheless rejected it for its militant aspects, and viewed it as only a means to his personal goal of enlightenment. In 1916, Hugo Ball created the Dada Manifesto, making a political statement about his views on the terrible state of society and acknowledging his dislike for philosophies in the past claiming to possess the ultimate Truth. The same year as the Manifesto, in 1916, Ball wrote his poem "Karawane," which is a German poem consisting of nonsensical words. The meaning however resides in its meaninglessness, reflecting the chief principle behind Dadaism. Some of his other best known works include the poem collection 7 schizophrene Sonette, the drama Die Nase des Michelangelo, a memoir of the Zürich period Flight Out of Time: A Dada Diary, and a biography of Hermann Hesse, entitled Hermann Hesse. Sein Leben und sein Werk (1927). As co-founder of the Cabaret Voltaire in Zürich, he led the Dada movement in Zürich, and is one of the people credited with naming the movement "Dada", by allegedly choosing the word at random from a dictionary. He was married to Emmy Hennings, another member of Dada. His involvement with the Dada movement lasted approximately two years. He then worked for a short period as a journalist, for Freie Zeitung in Bern. After returning to Catholicism in July 1920, Ball retired to the canton of Ticino where he lived a religious and relatively poor life. He died on Sant'Abbondio, Switzerland. His poem "Gadji beri bimba" was later adapted to the song entitled "I Zimbra" on the 1979 Talking Heads album Fear of Music; he received a writing credit for the song on the track listing. A voice-cut-up collage of his poem "Karawane" by German artist Kommissar Hjuler, member of Boris Lurie's NO!Art Movement, was released as LP at Greek label Shamanic Trance in 2010.
- Plantilla:Ficha de escritor Hugo Ball autor y poeta alemán. Fue uno de las figuras principales del Dadaísmo. Nació el 22 de febrero de 1886 en Primasens, criado por una familia católica, estudió sociología y filosofía en las universidades de Munich y de Heidelberg (1906-1907). Con el estallido de la Primera Guerra Mundial se una a la armada como voluntario, pero tras la invasión a Belgica se siente desilusionado: "La guerra se basa en un error evidente, los hombres se han confundido con las máquinas". En 1910, se traslada a Berlín tras ser acusado de traidor a su país, allí se convierte en actor y colabora con la compañía de Max Reinhardt. Tres años más tarde, conocerá a Emmy Hennings, actriz y cantante de cabaret, que será desde entonces su acompañante, casándose el 21 de febrero de 1920. Emigrado a Zúrich durante la primera guerra mundial, Ball fundó en una taberna el Cabaret Voltaire, cuna del dadaísmo, lugar de reuniones políticas, conciertos y lecturas de poesía, al que pronto se unirían los rumanos Tristan Tzara y Marcel Janco; el alemán Richard Huelsenbeck, y el alsaciano Hans Arp. Fue una de las personas a las que se adjudicó el bautizo del movimiento, supuestamente por la elección azarosa de la palabra "Dadá" (caballito de juguete) en un diccionario francés. En 1916, redacta el "Manifiesto inaugural de la primera velada Dadá", del que se desentenderá poco después: En él se muestra extremadamente crítico con la Europa de los nacionalismos, las ideologías que la representan, y con las filosofías idealistas. Ese mismo año presentó ante el público del Cabaret Voltaire, el primer poema fonético de la historia del dadaísmo: "Karawane", consistente en articulaciones de fonemas e interjecciones carentes de significación. Plantilla:Cita Esta poesía, cuyos antecedentes más inmediatos fueron sobre todo algunos experimentos del futurismo italiano, hallará continuación en adeptos a dadá, como Raoul Hausmann o Kurt Schwitters, y su influencia será clara en posteriores corrientes literarias, como el letrismo o la poesía beatnik. Sus razones de ser fueron muy diversas. Por un lado, las vanguardias de las entreguerras estuvieron marcadas por una gran afición al "salvajismo", desde las estatuas precolombinas hasta las danzas africanas, y fue típico buscar inspiración en estéticas alejadas de los paradigmas europeos. Así, muchos de estos poemas están vagamente influidos por los sonidos de las lenguas africanas. Pero mucho más importante fue en este caso el rechazo radical del uso de la palabra, que tiene en Hugo Ball un carácter de revuelta interior contra el lenguaje mismo (no en vano, la herramienta de la que se vale el poeta para ejercer su oficio), al que considera alienado e incapaz de producir significación en la sociedad capitalista. El poeta escapa de la perversión de las palabras, que han sido destruidas como tantas otras cosas por las bombas de la guerra, refugiándose en el reducto último de su individualidad. Ya no aspira a comunicar otra cosa que no sea un simple sonido primigenio, aquel que posibilita toda lengua, todo discurso, pero del que nadie podrá ser propietario. En este sentido, la poesía fonética supondrá tanto la destrucción del lenguaje como su salvación, pues en su renuncia al significado, la voz encuentra una tierra libre donde cantar. La participación de Hugo Ball en el dadaísmo duró aproximadamente dos años. Luego trabajó por un período corto como periodista para Freie Zeitung en Berna. Luego de retornar al Catolicismo en julio de 1920, se retira al Cantón del Ticino en (Suiza, donde vivió una vida religiosa, privada de lujos. También tradujo al alemán algunas obras del anarquista Mijaíl Bakunin. Falleció en Sant Abbondio, Suiza, el 14 de septiembre de 1927. Algunos de sus mejores trabajos incluyen la coleccion de siete poemas Schizophrene Sonette, el drama Die Nase Des Michelangelo, su libro de memorias Die Flucht aus der Zeit, y la biografía de Hermann Hesse titulado Hermann Hesse. Sein Leben und sein Werk. Su poema Gadji beri bimba fue adaptado más adelante a la canción "I Zimbra" de la banda de rock Talking Head del album Fear of Music, entre otros datos de interés.
- フーゴ・バル（Hugo Ball、1886年2月22日 - 1927年9月14日）は、ドイツの作家、詩人、ダダを主導した芸術家。
- Hugo Ball was een Zürichs dadaïst en intiatiefnemer van Cabaret Voltaire. Hugo Ball werd in 1886 geboren in een katholiek gezin in het zuiden van Duitsland. Hij studeerde filosofie aan de Universiteit van München waar hij kennis maakte met de filosifie van Nietzsche en met de Russische anarchisten. Van 1909 tot 1910 werkte hij aan zijn doctoraalscriptie over Nietzsche, maar verliet plots de universiteit zonder zijn studies af te maken. Tijdens zijn studies was hij ook zijn katholiek geloof verloren. In 1914 vluchtte hij met zijn latere vrouw Emmy Hemmings naar het neutrale Zwitserland. Ball was aanvankelijk een expressionist. In het oorlogsjaar 1916 opende hij met Emmy Hennings Cabaret Voltaire, een klein zaaltje in Zürich, dat ruimte bood aan hooguit 35 tot 50 mensen. Elke avond voerden Ball en zijn dadaïstische vrienden een programma op waarin ze de burger opschrikten met nonsensicale teksten, simultane gedichten e.d.m. Gedesillusioneerd door de Eerste Wereldoorlog wilde Ball met zijn voorstellingen het burgerlijke – en in zijn ogen wellicht hypocriete – publiek een spiegel voorhouden. Dat hij zijn rol hierin uiterst serieus nam blijkt uit het volgende dagboekfragment uit 14 april 1916: "Ons Cabaret is een gebaar. Ieder woord dat hier gesproken en gezongen wordt, gewaagt tenminste van dat ene, dat het deze vernederende tijd niet gelukt is ons respect af te dwingen. Wat zou er ook respectabel en imponerend aan kunnen zijn? De kanonnen? Onze grote trom overstemt ze. Het idealisme? Dat is allang een lachertje geworden, in zijn populaire en zijn academische uitgave. De grandioze slachtpartijen en kannibalistische heldendaden? Onze vrijwillige zotheid, onze geestdrift voor de illusie zal ze te schande maken". Hugo Ball maakte veelal klankgedichten. Het eerste had als titel 'Karawane' (1917; zie externe link), dat uitsluitend niet bestaande woorden bevat. De voordracht van dit gedicht schijnt geleken te hebben op een religieus ritueel en Ball moest onder het uitspreken van dit loze gedicht ineens terugdenken aan zijn katholieke jeugd en aan de lamentaties bij een requiemmis. Ball maakte een evolutie door van dadaïst naar mysticus en bekeerde zich omstreeks 1920 tot het katholicisme. Zijn oude kunstenaarsvrienden beschouwden zijn bekering als verraad aan de avant-gardistische zaak. Hij schreef ook de roman Tenderenda de Fantast (die dadaïstische hymnen en litanieën bevat) en blikte terug op zijn geestelijke ontwikkeling in zijn dagboek Die Flucht aus der Zeit (1927). Op 14 september 1927 stierf Ball aan kanker, in het bijzijn van zijn vrouw en stiefdochter. Hij werd 41 jaar oud.
- Hugo Ball – autor i współtwórca zuryskiego ruchu dadaistycznego. Był przyjacielem i biografem Hermanna Hessego. W maju 1915 wyemigrował wraz ze swoją towarzyszką życiową Emmy Hennings do neutralnej Szwajcarii.
- Hugo Ball foi um poeta, escritor e filósofo alemão. Foi um dos principais artistas do Dadaísmo e escreveu o Manifesto Dadaísta, sendo considerado por muitos teóricos o inventor da poesia fonética.
- Hugo Ball, född 22 februari 1886 i Pirmasens, Tyskland, död 14 september 1927 i San Abbondio, Schweiz, tysk författare och medgrundare till Dadarörelsen i Zürich, gick i Max Reinhardts Schauspielschule Berlin 1910, och var anställd som scendirektör i Münchens teater 1913. Samtidigt som han jobbade som scendirektör skrev han i tidningen ”Revolution” (utgiven av F.S. Bachmair, 1913) tillsammans med Seewald, J.R. Becher, Erich Mühsam. Café des Westens i Berlin blev hans mötesplats med unga poeter, såsom: Johannes R. Becher, Georg Heym, Richard Hülsenbeck, Klabund och många fler. När första världskriget bröt ut 1914 emigrerade han tillsammans med sin fru, Emmy Hennings, till Schweiz. Båda började arbeta – Ball som pianist och hans fru som receptionist – i en grupp i Niederdorf, Zürichs underhållningskvarter. I februari 1916 öppnade han ”Cabaret Voltaire” i Spiegelgass i Zürich. Bland hans vänner som ständigt besökte cafét återfinns Jean Arp, Marcel Janco, Tristan Tzara, och senare även Richard Hülsenbeck och Serner. Hans avsikt med cafét beskriver han med följande ord: "Det är nödvändigt att klargöra avsikterna med denna kabaré. Dess syfte är att påminna världen om att det finns människor med fria sinnen - bortom krig och nationalism - som lever för andra ideal. " I mitten av 1916 började han komponera ljuddikter, eller ”verser utan ord” och den 23 juni 1916 framförde han sin välkända Karawane på Cabaret Voltaire. 1917 började han ta en mer aktiv roll i Dadarörelsen. Blev medredaktör till tidningen ”Freie Zeitung” i Bern, som krävde att Tyskland skulle bli en republik. Senare drog han sig tillbaka till Ticino, där han arbetade med en biografi om Bakunin. Från hans Dadaperiod finns den postumt (1967) publicerade novellen "Tenderenda, der Phantast". Ett annat verk av Ball är hans utdrag från en dagbok från hans dadaperiod, "Die Flucht aus der Zeit".
- Хуго Балль — немецкий поэт и драматург, эссеист, журналист. Один из основателей дадаизма. Иизучал Шопенгауэра и Ницше, активный участник берлинской художественной жизни в период до Первой мировой войны. Дезертировал с фронта в Швейцарию, где и открыл в 1916 году в Цюрихе «Кабаре Вольтер». Автор парадоксальных сочинений, симультанных поэм («когда мысль рождается во рту») и брюистской (шумовой) музыки. Деятельность Хуго Балля в группе дадаистов заключалась в приспособлении философской традиции и немецкой поэтики XIX века к техническим и формальным потребностям искусства XX века. Балль работал в разных областях искусства, провозглашая синтетический подход к созданию произведения.
- Hugo Ball, né le 22 février 1886 à Pirmasens en Allemagne et mort le 14 septembre 1927 à Sant'Abbondio en Suisse, était un écrivain et poète Dada allemand.
|
| rdfs:comment
|
- Hugo Ball war ein deutscher Autor und Biograf. Außerdem war er einer der Mitgründer der Dada-Bewegung und ein Pionier des Lautgedichts.
- フーゴ・バル（Hugo Ball、1886年2月22日 - 1927年9月14日）は、ドイツの作家、詩人、ダダを主導した芸術家。
- Hugo Ball – autor i współtwórca zuryskiego ruchu dadaistycznego. Był przyjacielem i biografem Hermanna Hessego. W maju 1915 wyemigrował wraz ze swoją towarzyszką życiową Emmy Hennings do neutralnej Szwajcarii.
- Hugo Ball foi um poeta, escritor e filósofo alemão. Foi um dos principais artistas do Dadaísmo e escreveu o Manifesto Dadaísta, sendo considerado por muitos teóricos o inventor da poesia fonética.
- Hugo Ball (February 22, 1886 – September 14, 1927) was a German author, poet and one of the leading Dada artists. Hugo Ball was born in Pirmasens, Germany and was raised in a middle-class Catholic family. He studied sociology and philosophy at the universities of Munich and Heidelberg (1906–1907). In 1910, he moved to Berlin in order to become an actor and collaborated with Max Reinhardt.
- Plantilla:Ficha de escritor Hugo Ball autor y poeta alemán. Fue uno de las figuras principales del Dadaísmo. Nació el 22 de febrero de 1886 en Primasens, criado por una familia católica, estudió sociología y filosofía en las universidades de Munich y de Heidelberg (1906-1907).
- Hugo Ball was een Zürichs dadaïst en intiatiefnemer van Cabaret Voltaire. Hugo Ball werd in 1886 geboren in een katholiek gezin in het zuiden van Duitsland. Hij studeerde filosofie aan de Universiteit van München waar hij kennis maakte met de filosifie van Nietzsche en met de Russische anarchisten. Van 1909 tot 1910 werkte hij aan zijn doctoraalscriptie over Nietzsche, maar verliet plots de universiteit zonder zijn studies af te maken.
- Hugo Ball, född 22 februari 1886 i Pirmasens, Tyskland, död 14 september 1927 i San Abbondio, Schweiz, tysk författare och medgrundare till Dadarörelsen i Zürich, gick i Max Reinhardts Schauspielschule Berlin 1910, och var anställd som scendirektör i Münchens teater 1913. Samtidigt som han jobbade som scendirektör skrev han i tidningen ”Revolution” (utgiven av F.S. Bachmair, 1913) tillsammans med Seewald, J.R. Becher, Erich Mühsam.
- Хуго Балль — немецкий поэт и драматург, эссеист, журналист. Один из основателей дадаизма. Иизучал Шопенгауэра и Ницше, активный участник берлинской художественной жизни в период до Первой мировой войны. Дезертировал с фронта в Швейцарию, где и открыл в 1916 году в Цюрихе «Кабаре Вольтер». Автор парадоксальных сочинений, симультанных поэм («когда мысль рождается во рту») и брюистской (шумовой) музыки.
- Hugo Ball, né le 22 février 1886 à Pirmasens en Allemagne et mort le 14 septembre 1927 à Sant'Abbondio en Suisse, était un écrivain et poète Dada allemand.
|
