| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Huainanzi (Chin. 淮南子 Meister von Huainan) ist ein unter der Leitung von Liu An (劉安 180-122 v. Chr), dem Prinzen von Huainan, geschriebenes Werk der chinesischen Philosophie. Es wird als Klassiker des Daoismus betrachtet, zeigt aber auch konfuzianische und legalistische Einflüsse.
- El Huainanzi, o Los Maestros (o Filósofos) de Huainan, es un clásico de la filosofía china de la dinastía Han que une conceptos del Taoísmo, del Confucianismo y del Legismo, incluyendo teorías como las del Yin-Yang o los Cinco Elementos. Fue escrito bajo el patrocinio de Liu An, rey de Huainan. El texto, también conocido como Huainan honglie (淮南鸿烈), El Gran resplandor de Huainan, es una colección de ensayos resultado de los debates literarios y filosóficos entre Liu An y los invitados a su corte, especialmente los conocidos como Ocho Inmortales de Huainan. La fecha de composición del Huainanzi se sabe con mayor precisión que la de la mayoría de los textos chinos antiguos, ya que tanto en el Libro de los Han como en las Memorias históricas de Sima Qian se deja constancia de que cuando Liu An hizo una visita de estado a su sobrino, el emperador Wu de la dinastía Han, en el año 139 AC, le hizo entrega de una copia del libro "recientemente terminado". El Huainanzi es una recopilación ecléctica de ensayos sobre mitología, historia, astronomía, filosofía, ciencia, metafísica, naturaleza y política. Consta de 21 capítulos: 原道訓 Yuandao 俶真訓 Chuzhen 天文訓 Tianwen 墬形訓 Zhuixing 時則訓 Shize 覽冥訓 Lanming 精神訓 Jingshen 本經訓 Benjing 主術訓 Zhushu 繆稱訓 Miucheng 齊俗訓 Qisu 道應訓 Daoying 氾論訓 Fanlun 詮言訓 Quanyan 兵略訓 Binglue 說山訓 Shuoshan 說林訓 Shuolin 人間訓 Renjian 脩務訓 Youwu 泰族訓 Taizu 要略 Yaolue
- The Huáinánzǐ is a 2nd century BCE Chinese philosophical classic from the Han dynasty that blends Daoist, Confucianist, and Legalist concepts, including theories such as Yin-Yang and the Five Phases. It was written under the patronage of Liu An, Prince of Huainan, a legendarily prodigious author. The text, also known as the Huainan honglie 淮南鸿烈 ("The Great Brilliance of Huainan"), is a collection of essays presented as resulting from literary and philosophical debates between Liu and guests at his court, in particular the scholars known as the Eight Immortals of Huainan. The Huainanzi was the first Chinese classic text to use the Pythagorean comma, and to precisely analyze 12-tone tuning in Chinese music, although the latter was preceded by bronze inscriptions on the (433 BCE) bells of the Marquis Yi of Zeng .
- 『淮南子』（えなんじ Template:Zh2）は、前漢の武帝の頃、淮南王劉安（紀元前179年–紀元前122年）が学者を集めて編纂させた思想書。日本へはかなり古い時代から入ったため、漢音の「わいなんし」ではなく、呉音で「えなんじ」と読むのが一般的である。『淮南鴻烈』（わいなんこうれつ）ともいう。劉安・蘇非・李尚・伍被らが著作した。 10部21篇。『漢書』芸文志には「内二十一篇、外三十三篇」とあるが、「内二十一篇」しか伝わっていない。道家思想を中心に儒家・法家・陰陽家の思想を交えて書かれており、一般的には雑家の書に分類されている。 注釈には後漢の高誘『淮南鴻烈解』・許慎『淮南鴻烈間詁』がある。
- Huainanzi (淮南子) é um livro clássico da filosofia chinesa, escrito na dinastia Han. O texto também é conhecido como Huainan honglie (淮南鸿烈), O Grande resplendor de Huainan. Seu título pode ser traduzido como Os Mestres (ou Filósofos) de Huainan. Foi escrito sob o patrocínio de Liu An, rei de Huainan.
- 《淮南子》，又名《淮南鸿烈》、《劉安子》，劉向校定時名之「淮南」，是西汉淮南王刘安及其门客李尚、苏飞、伍被、左吴、田由等八人，仿秦呂不韋著《呂氏春秋》，集体撰写的一部著作。 劉安是漢武帝劉徹的叔父，劉安撰作《淮南子》目的，是針對初登基的漢武帝劉徹。原书内篇二十一卷，外篇三十三卷，至今存世的只有内篇，“說林、說山、人閒諸篇多紀古事”。这部书的思想内容接近于道家，同时夹杂着先秦各家的学说，故《汉书·艺文志》将之列为杂家类，梁啟超說“《淮南子》匠心經營，極有倫脊，非漫然獺祭而已。”，胡適說：“道家集古代思想的大成，而淮南書又集道家的大成。”刘文典写有《淮南鸿烈集解》。 1932年2月28日，胡適曾送淮南子給蔣介石，正是看中了此書宣揚無為主義。
- «Хуайнань-цзы», то есть «[Трактат Трактат] Учителя из Хуайнани», или «Мудрецы из Хуайнани» — китайский философский трактат, созданный во времена Ранней (Западной) династии Хань, не позднее 139 г. до н. э. Представляя собой сплетение даосских, конфуцианских и легистских концепций, «Хуайнань-цзы» пытается объяснить мир на основе мифологии, истории и наблюдений.
- Le Huainanzi ou Houai-nan tseu 淮南子 désigne un ensemble de vingt-et-un chapitres traitant de sujets divers, rédigés au Modèle:IIe siècle av. J. -C. sous les Han Occidentaux à l'initiative de Liu An, oncle de l’empereur Wudi et roi de Huainan, capitale Shouchun dans l'Anhui, aux confins de l'ancien État de Chu. Titré à l'origine Vastes lumières, il s'agissait d'un ouvrage encyclopédique de cinquante-quatre chapitres, dont vingt-et-un « internes » et trente-trois « externes », traitant d’une grande variété de sujets et rédigés par les savants et spécialistes fangshi que, selon les historiographes, Liu An entretenait en grand nombre. Il fut présenté à Wudi en -139. Comme tous les ouvrages chinois, il circula sous forme de version commentée, les principales étaient celle de Gao You et de Xu Shen, datant toutes deux des Han Orientaux. La dernière, moins complète, fut progressivement délaissée à partir de la fin des Tang, mais on en connait un exemplaire des Song. Seuls les chapitres internes ou Neipian nous sont parvenus.
|
| rdfs:comment
|
- Das Huainanzi (Chin. 淮南子 Meister von Huainan) ist ein unter der Leitung von Liu An (劉安 180-122 v. Chr), dem Prinzen von Huainan, geschriebenes Werk der chinesischen Philosophie. Es wird als Klassiker des Daoismus betrachtet, zeigt aber auch konfuzianische und legalistische Einflüsse.
- 『淮南子』（えなんじ Template:Zh2）は、前漢の武帝の頃、淮南王劉安（紀元前179年–紀元前122年）が学者を集めて編纂させた思想書。日本へはかなり古い時代から入ったため、漢音の「わいなんし」ではなく、呉音で「えなんじ」と読むのが一般的である。『淮南鴻烈』（わいなんこうれつ）ともいう。劉安・蘇非・李尚・伍被らが著作した。 10部21篇。『漢書』芸文志には「内二十一篇、外三十三篇」とあるが、「内二十一篇」しか伝わっていない。道家思想を中心に儒家・法家・陰陽家の思想を交えて書かれており、一般的には雑家の書に分類されている。 注釈には後漢の高誘『淮南鴻烈解』・許慎『淮南鴻烈間詁』がある。
- Huainanzi (淮南子) é um livro clássico da filosofia chinesa, escrito na dinastia Han. O texto também é conhecido como Huainan honglie (淮南鸿烈), O Grande resplendor de Huainan. Seu título pode ser traduzido como Os Mestres (ou Filósofos) de Huainan. Foi escrito sob o patrocínio de Liu An, rei de Huainan.
- 《淮南子》，又名《淮南鸿烈》、《劉安子》，劉向校定時名之「淮南」，是西汉淮南王刘安及其门客李尚、苏飞、伍被、左吴、田由等八人，仿秦呂不韋著《呂氏春秋》，集体撰写的一部著作。 劉安是漢武帝劉徹的叔父，劉安撰作《淮南子》目的，是針對初登基的漢武帝劉徹。原书内篇二十一卷，外篇三十三卷，至今存世的只有内篇，“說林、說山、人閒諸篇多紀古事”。这部书的思想内容接近于道家，同时夹杂着先秦各家的学说，故《汉书·艺文志》将之列为杂家类，梁啟超說“《淮南子》匠心經營，極有倫脊，非漫然獺祭而已。”，胡適說：“道家集古代思想的大成，而淮南書又集道家的大成。”刘文典写有《淮南鸿烈集解》。 1932年2月28日，胡適曾送淮南子給蔣介石，正是看中了此書宣揚無為主義。
- «Хуайнань-цзы», то есть «[Трактат Трактат] Учителя из Хуайнани», или «Мудрецы из Хуайнани» — китайский философский трактат, созданный во времена Ранней (Западной) династии Хань, не позднее 139 г. до н. э. Представляя собой сплетение даосских, конфуцианских и легистских концепций, «Хуайнань-цзы» пытается объяснить мир на основе мифологии, истории и наблюдений.
- El Huainanzi, o Los Maestros (o Filósofos) de Huainan, es un clásico de la filosofía china de la dinastía Han que une conceptos del Taoísmo, del Confucianismo y del Legismo, incluyendo teorías como las del Yin-Yang o los Cinco Elementos. Fue escrito bajo el patrocinio de Liu An, rey de Huainan.
- The Huáinánzǐ is a 2nd century BCE Chinese philosophical classic from the Han dynasty that blends Daoist, Confucianist, and Legalist concepts, including theories such as Yin-Yang and the Five Phases. It was written under the patronage of Liu An, Prince of Huainan, a legendarily prodigious author.
- Le Huainanzi ou Houai-nan tseu 淮南子 désigne un ensemble de vingt-et-un chapitres traitant de sujets divers, rédigés au Modèle:IIe siècle av. J. -C. sous les Han Occidentaux à l'initiative de Liu An, oncle de l’empereur Wudi et roi de Huainan, capitale Shouchun dans l'Anhui, aux confins de l'ancien État de Chu.
|
