Howl's Moving Castle is a young adult fantasy novel by British author Diana Wynne Jones, first published in 1986. It won a Boston Globe-Horn Book Award and was named an ALA Notable book for both children and young adults. In 2004 it was adapted as an Academy Award-nominated animated film by Hayao Miyazaki. A sequel, Castle in the Air, was published in 1990. A second sequel, House of Many Ways was released in June 2008.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sophie im Schloss des Zauberers (Originaltitel Howl's Moving Castle) ist ein 1986 erschienener Fantasy-Roman von Diana Wynne Jones für junge Erwachsene. Das Werk wurde in Deutschland erstmals 2005 beim Carlsen Verlag in einer Übersetzung von Gabriele Haefs verlegt. Das Buch diente als Basis für das japanische Anime Das wandelnde Schloss von Hayao Miyazaki aus dem Jahr 2004. Film und Buch weichen in der Handlung stark voneinander ab. Jones schrieb noch zwei Fortsetzungen der Geschichte. Im Jahr 1990 erschien der zweite Band Castle in the Air (dt. Ziemlich viele Prinzessinnen, 2003) und 2008 der dritte Band House of Many Ways, der bislang nicht als Übersetzung vorliegt.
  • Howl's Moving Castle is a young adult fantasy novel by British author Diana Wynne Jones, first published in 1986. It won a Boston Globe-Horn Book Award and was named an ALA Notable book for both children and young adults. In 2004 it was adapted as an Academy Award-nominated animated film by Hayao Miyazaki. A sequel, Castle in the Air, was published in 1990. A second sequel, House of Many Ways was released in June 2008. The author was given the idea for this book when a young boy asked her to make a story called "The Moving Castle".
  • El castillo ambulante es una novela fantástica de la autora británica Diana Wynne Jones, publicada por primera vez en 1986. En 1990 se publicó una secuela, titulada Castle in the Air. Una segunda secuela, House of Many Ways apareció en junio de 2008.
  • Liikkuva linna on brittiläisen Diana Wynne Jonesin vuonna 1986 julkaistu fantasiaromaani. Vuonna 2004 animetaituri Hayao Miyazaki teki kirjan pohjalta huippumenestykseksi nousseen anime-elokuvan, josta tuli Japanin kaikkien aikojen toiseksi katsotuin elokuva.
  • Il castello errante di Howl è un romanzo fantasy pubblicato nel 1986 della scrittrice inglese Diana Wynne Jones. Da questo romanzo, il regista giapponese Hayao Miyazaki nel 2004 ha tratto il film d'animazione omonimo. Nel 2006 all'autrice è stato assegnato il premio Phoenix per quest'opera. L'autrice ha scritto un seguito al romanzo con gli stessi protagonisti, dal titolo "Il castello in aria".
  • 『魔法使いハウルと火の悪魔』（まほうつかいハウルとひのあくま）は、ダイアナ・ウィン・ジョーンズ作のファンタジー小説。1986年刊。日本語訳書が1997年に出版された。翻訳者は西村醇子。
  • For filmatiseringen av Howl's Moving Castle, se «Det levende slottet» Howl's Moving Castle er en bok skrevet av den britiske forfatteren Diana Wynne Jones. Boka ble først utgitt i 1986, og har senere inspirert Hayao Miyazaki til å lage animasjonsfilmen Det levende slottet. I 1992 kom bokas oppfølger, Castle in the Air.
  • Predefinição:Info livro O Castelo Animado (Howl's Moving Castle) é um livro escrito por Diana Wynne Jones, lançado em 1986, e que ganhou vários prêmios por todo o mundo. Em 2004 foi adaptado em animação pelo premiado diretor Hayao Miyazaki.
  • Trollkarlens slott är en ungdomsbok av Diana Wynne Jones som kom ut på svenska första gången litteraturåret 1988. Litteraturåret 2005 kom den ut i en nyutgåva i samband med att boken filmatiserats av den japanske regissören Hayao Miyazaki. Nyutgåvan heter liksom filmen Det levande slottet. Diana Wynne Jones har skrivit två böcker till som utspelar sig i samma värld, Drömprinsessan och House of Many Ways. De böckerna har andra huvudpersoner men Sofie, Howl och Calcifer, huvudpersonerna i Trollkarlens slott, finns alla med som bikaraktärer.
  • «Ходя́чий за́мок» (англ. Howl's Moving Castle) — фэнтезийный роман британской писательницы Дианы Уинн Джонс, впервые опубликованный в 1986 году. В 2004 году по мотивам романа студия «Ghibli» выпустила полнометражный аниме-фильм, режиссером которого был Хаяо Миядзаки. У «Ходячего замка» два сиквела: в 1990 году был опубликован «Воздушный замок», в 2008-м — «Дом ста дорог».
  • Le Château de Hurle (Howl's Moving Castle) est un roman fantastique de Diana Wynne Jones, publié en 1986.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 428 (xsd:integer)
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:author
dbpprop:country
dbpprop:followedBy
dbpprop:genre
  • Fantasy, Young Adult Literature
dbpprop:imageCaption
  • 1986 (xsd:integer)
dbpprop:language
dbpprop:name
  • Howl's Moving Castle
dbpprop:pages
  • 428 (xsd:integer)
dbpprop:publisher
  • Various
dbpprop:releaseDate
  • 1986 (xsd:integer)
dbpprop:series
  • The Castle Series
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • El castillo ambulante es una novela fantástica de la autora británica Diana Wynne Jones, publicada por primera vez en 1986. En 1990 se publicó una secuela, titulada Castle in the Air. Una segunda secuela, House of Many Ways apareció en junio de 2008.
  • Liikkuva linna on brittiläisen Diana Wynne Jonesin vuonna 1986 julkaistu fantasiaromaani. Vuonna 2004 animetaituri Hayao Miyazaki teki kirjan pohjalta huippumenestykseksi nousseen anime-elokuvan, josta tuli Japanin kaikkien aikojen toiseksi katsotuin elokuva.
  • Il castello errante di Howl è un romanzo fantasy pubblicato nel 1986 della scrittrice inglese Diana Wynne Jones. Da questo romanzo, il regista giapponese Hayao Miyazaki nel 2004 ha tratto il film d'animazione omonimo. Nel 2006 all'autrice è stato assegnato il premio Phoenix per quest'opera. L'autrice ha scritto un seguito al romanzo con gli stessi protagonisti, dal titolo "Il castello in aria".
  • 『魔法使いハウルと火の悪魔』（まほうつかいハウルとひのあくま）は、ダイアナ・ウィン・ジョーンズ作のファンタジー小説。1986年刊。日本語訳書が1997年に出版された。翻訳者は西村醇子。
  • For filmatiseringen av Howl's Moving Castle, se «Det levende slottet» Howl's Moving Castle er en bok skrevet av den britiske forfatteren Diana Wynne Jones. Boka ble først utgitt i 1986, og har senere inspirert Hayao Miyazaki til å lage animasjonsfilmen Det levende slottet. I 1992 kom bokas oppfølger, Castle in the Air.
  • Predefinição:Info livro O Castelo Animado (Howl's Moving Castle) é um livro escrito por Diana Wynne Jones, lançado em 1986, e que ganhou vários prêmios por todo o mundo. Em 2004 foi adaptado em animação pelo premiado diretor Hayao Miyazaki.
  • «Ходя́чий за́мок» (англ. Howl's Moving Castle) — фэнтезийный роман британской писательницы Дианы Уинн Джонс, впервые опубликованный в 1986 году. В 2004 году по мотивам романа студия «Ghibli» выпустила полнометражный аниме-фильм, режиссером которого был Хаяо Миядзаки. У «Ходячего замка» два сиквела: в 1990 году был опубликован «Воздушный замок», в 2008-м — «Дом ста дорог».
  • Sophie im Schloss des Zauberers (Originaltitel Howl's Moving Castle) ist ein 1986 erschienener Fantasy-Roman von Diana Wynne Jones für junge Erwachsene. Das Werk wurde in Deutschland erstmals 2005 beim Carlsen Verlag in einer Übersetzung von Gabriele Haefs verlegt. Das Buch diente als Basis für das japanische Anime Das wandelnde Schloss von Hayao Miyazaki aus dem Jahr 2004. Film und Buch weichen in der Handlung stark voneinander ab. Jones schrieb noch zwei Fortsetzungen der Geschichte.
  • Howl's Moving Castle is a young adult fantasy novel by British author Diana Wynne Jones, first published in 1986. It won a Boston Globe-Horn Book Award and was named an ALA Notable book for both children and young adults. In 2004 it was adapted as an Academy Award-nominated animated film by Hayao Miyazaki. A sequel, Castle in the Air, was published in 1990. A second sequel, House of Many Ways was released in June 2008.
  • Trollkarlens slott är en ungdomsbok av Diana Wynne Jones som kom ut på svenska första gången litteraturåret 1988. Litteraturåret 2005 kom den ut i en nyutgåva i samband med att boken filmatiserats av den japanske regissören Hayao Miyazaki. Nyutgåvan heter liksom filmen Det levande slottet. Diana Wynne Jones har skrivit två böcker till som utspelar sig i samma värld, Drömprinsessan och House of Many Ways.
  • Le Château de Hurle (Howl's Moving Castle) est un roman fantastique de Diana Wynne Jones, publié en 1986.
rdfs:label
  • Howl's Moving Castle
  • Sophie im Schloss des Zauberers
  • El castillo ambulante
  • Liikkuva linna
  • Le Château de Hurle
  • Il castello errante di Howl (romanzo)
  • 魔法使いハウルと火の悪魔
  • Howl's Moving Castle
  • Howl's Moving Castle
  • Trollkarlens slott
  • Ходячий замок (роман)
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:name
  • Howl's Moving Castle
foaf:page
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:englishtitleb of
is dbpprop:precededBy of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of