| dbpprop:abstract
|
- The Wittelsbach family is a European royal family and a German dynasty from Bavaria. Their major principal roles were as Dukes, Electors and Kings of Bavaria (1180–1918), Counts Palatine of the Rhine (1214–1803), Margraves of Brandenburg (1323–1373), Counts of Holland, Hainaut and Zeeland (1345–1432), Elector-Archbishops of Cologne (1583–1761), Dukes of Jülich and Berg (1614–1794/1806), Kings of Sweden (1441-1448 and 1654–1720) and Kings of Greece (1832–1862). The family also provided two Holy Roman Emperors (1328/1742), one King of the Romans (1400), two Kings of Bohemia (1619/1742), one King of Hungary (1305) and one King of Denmark and Norway (1440).
- Das Haus Wittelsbach ist eines der ältesten deutschen Adelsgeschlechter. Aus ihm gingen jahrhundertelang die bayerischen und pfälzischen Herrscher hervor.
- Els Wittelsbach són una família reial Europea i una dinastia alemanya de Baviera.
- Wittelsbachové jsou starý šlechtický rod německých knížat, jehož kořeny sahají do desátého století. Jejich vliv se soustřeďoval na území dnešního Německa, zejména na Falcko a Bavorsko, kde jeho členové vládli jako vévodové a později od roku 1356 jako kurfiřti - nejprve jako falčtí kurfiřti a od roku 1623 i kurfiřti bavorští. Mezi lety 1583 až 1761 ovládali také kurfiřství Kolínské. Roku 1806, na základě bratislavského míru a na znamení díků za vojenskou pomoc, povýšil francouzský císař Napoleon Bonaparte Bavorsko na království. Wittelsbachové pak v Bavorsku vládli jako králové až do roku 1918. Rodové jméno Wittelsbachů pochází někdy z období kolem roku 1115, kdy tento šlechtický rod, jehož původní titul zněl hrabata ze Scheyern, převzal své nové jméno po hradu Witelinspach, neboli Wittelsbach (potok u lesa - Bach bei einem Wald - ve staré němčině nikoli "Wald" ale "Wittu"). Hrad se nachází nad údolím řeky Paar u Aichachu, severovýchodně od Augsburgu. Tři z Wittelsbachů, Ludvík IV. Bavor, Ruprecht I. Falcký a Karel VII. Albrecht, dosáhli na titul císaře a krále Svaté říše římské národa německého. Další Wittelsbachy můžeme také nalézt na evropských trůnech, jako krále švédské, norské, dánské, české, bavorské či řecké. Mezi nejznámější členy rodu v nedaleké minulosti patří např. : pohádkový král Ludvík II. či věčné sokyně, matka rakouského císaře Františka Josefa I. Žofie a jeho manželka Alžběta.
- La Casa de Wittelsbach es una Casa Real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera.
- La Maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne méridionale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes, qui régna en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat. C'est une famille princière, issue d'Othon Ier de Scheyern, comte palatin de Bavière, acquéreur du château de Wittelsbach en 1124. Cette famille est en fait une branche de la Maison de Babenberg. Les Wittelsbach reçoivent la Bavière en 1180 : l' empereur Frédéric I Barberousse donne le duché de Bavière au Comte palatin Otton II le Grand. Ils règneront sur cet État pendant 738 ans. Ils régneront également sur le Palatinat Rhénan. En 1620, l'Electeur Frédéric V du Palatinat est déchu de la dignité électorale qui est donné à son cousin le duc Maximilien Ier de Bavière qui, en plus, annexe le Haut-Palatinat. Néanmoins, à l'occasion de la paix de Westphalie, un huitième Electorat est créé en faveur du fils de Frédéric V qui est rétabli dans ses états (1648). À l'extinction de la branche protestante de Palatinat-Simmern en 1685, le Palatinat échoit à la branche catholique de Neubourg puis à l'extinction de celle-ci en 1742, à la branche de Soulzbach en la personne de Charles-Théodore. Entre-temps, à la faveur de la guerre de succession d'Autriche, l'Electeur Charles-Albert de Bavière, soutenu par la France, est élu empereur du Saint-Empire romain germanique. Il ne régnera que trois ans et son fils renoncera à la succession impériale. À la mort sans enfant de celui-ci (1777), la Bavière passe à Charles-Théodore, déjà Electeur du Palatinat Rhénan. Ce dernier était donc doublement Electeur. Guère enchanté de devoir quitter sa capitale de Mannheim pour Munich, il s'entend avec l'empereur Joseph II pour échanger la Bavière contre les Pays-Bas Autrichiens ce qui provoque la guerre de succession de Bavière. Charles-Théodore conservera ses états en l'état, l'Autriche ne pouvant annexer que le district de Braunau-am-Inn. A sa mort sans enfant survivant en 1799, ses états passent à la branche dite de Zweibrücken (ou Deux-Ponts). Le 26 décembre 1805, le duché de Bavière est transformé en royaume, et le duc Maximilien IV de Bavière devient Maximilien Ier Joseph, roi de Bavière. Ses successeurs règneront sur la Bavière, d'abord comme rois indépendants puis, à partir de 1871, comme rois fédérés de l'Empire allemand : Louis I (1786-1868), abdique en 1848 Maximilien II Joseph (1811-1864), son fils Louis II (1845-1886), son fils Othon I (1848-1916), frère de Louis II; déposé en 1913 Louis III (1845-1921), petit-fils de Louis I et cousin des précédents; il abdique en novembre 1918. Nombreux sont ses membres qui occupèrent les sièges épiscopaux de l’Empire tel Cologne (également Electeur) ou Liège. La Branche dite de Palatinat-Simmern régna : sur la Bohême (1619-1620) : Frédéric V du Palatinat La Branche dite de palatinat-Zweibrücken régna sur la Suède (1654-1720) : de Charles X à Ulrique Éléonore de Suède. sur la Grèce (1830-1867) : Othon Ier de Grèce Une autre branche de la Maison de Wittelsbach porta le titre de ducs en Bavière; aujourd'hui éteinte, elle vit naître notamment : Charles-Théodore, duc en Bavière (1839-1909) qui démissionna de l'armée, devint un ophtalmologue réputé, ouvrit avec sa seconde épouse Marie-Josée de Bragance une clinique et dispensa gratuitement ses soins aux plus démunis. Ses filles : Élisabeth (1876-1965), épouse du roi Albert Ier de Belgique et... Marie Gabrielle en Bavière (1878-1912), épouse du prince royal Rupprecht de Bavière. Ses sœurs : Élisabeth, dite Sissi (1837-1898), épouse de l'Empereur François-Joseph I d'Autriche, mourut assassinée. Marie-Sophie (1841-1925) reine des Deux-Siciles fut l'âme de la résistance napolitaine face aux troupes de Garibaldi; Sophie Charlotte (1847-1897), duchesse d'Alençon, tertiaire dominicaine qui périt dans l'incendie du Bazar de la Charité, Ainsi que Autres personnalités de la famille des Wittelsbach : Louis IV de Bavière, empereur du Saint-Empire romain germanique de 1328 à 1347 Isabeau de Bavière, Reine de France Robert I de Wittelsbach, roi des Romains 1401-1410 Maximilien Ier de Bavière, (1573-1651) duc puis Electeur, chef de la ligue catholique Frédéric V du Palatinat, (1596-1632) Electeur et roi de Bohême (déchu en 1620) chef de la ligue protestante Charlotte-Élisabeth de Bavière (1652-1722), duchesse d'Orléans, épistolière renommée Maximilien II de Bavière (1662-1726), gouverneur des Pays-Bas (espagnols puis autrichiens) Charles XII de Suède 1697-1718 Charles VII (1697-1745), empereur du Saint-Empire romain germanique de 1742 à 1745 Othon I de Grèce, roi de Grèce de 1832 à 1862.
- A Wittelsbach-ház bajor uralkodócsalád, melynek tagjai 1180-tól 1918-ig voltak a Bajor Hercegség, 1214-től 1805-ig a rajnai Pfalzi grófság (majd választófejedelemség), 1323-tól 1379-ig a brandenburgi őrgrófság és választófejedelemség uralkodói. Az uralkodóház tagjai eljutottak a német-római császári, a magyar, a dán, a norvég, a cseh, a svéd és a görög trónra is.
- Wittelsbach è il nome di una potente famiglia feudale tedesca. Le fortune della dinastia cominciarono con Ottone I di Wittelsbach (VI come conte palatino del Reno), che ricevette dall'imperatore Federico I di Hohenstaufen il ducato di Baviera, tolto a Enrico XII il Leone. Nel 1214, da Ludovico I, il Palatinato Renano con l'importante dignità di Principe elettore, rimanendo divisa in due rami quello bavarese e quello renano-palatino fino al '700. La famiglia annovera due imperatori del Sacro Romano Impero: Ludovico IV il Bavaro e Carlo VII, duchi, elettori e re di Baviera (1180-1918), Conti Palatini del Reno (1214-1803), conti di Olanda, Hainaut e Zelanda (1345-1432), Arcivescovo-Elettore di Colonia (1583-1761), re di Svezia (1654-1720), re di Grecia con l'unico re Ottone (1832-1862) e per mezzo secolo, dal 1373 governò anche il Brandeburgo, nella Germania nord-orientale. I Wittelsbach ressero il ducato di Baviera fino al 1918 ed il Palatinato Renano fino al 1805. Nel 1815 quest'ultimo venne incorporato nella Baviera, che era stata elevata a regno da Napoleone nel 1806. Altri importanti membri della famiglia sono: Ruprecht III Wittelsbach (Roberto del Palatinato, Re dei Romani 1400-1410) Sigismondo di Baviera Massimiliano I, Federico V Elettore Palatino (Re di Boemia 1619-1620) capo dell'Unione Evangelica Massimiliano II Emanuele di Baviera Clemente Augusto di Baviera Ottone I di Grecia. Elisabetta d'Austria Maria Sofia di Borbone Due Sicilie (sorella della precedente, ultima Regina delle Due Sicilie . Luigi II di Baviera, Luigi il Folle Elisabetta di Baviera, terza regina consorte del Belgio
- ヴィッテルスバッハ家（Haus Wittelsbach）は、ドイツのバイエルン地方を発祥とするヨーロッパの有力な君主、諸侯の家系。バイエルンの君主の家系として有名だが、その他にもプファルツ選帝侯（ライン宮中伯）、ブランデンブルク辺境伯（選帝侯）、スウェーデン王の家系として続いていた。また神聖ローマ皇帝、ギリシャ王も一族から出ている。プファルツ系その他の全ての家系を含めて「バイエルン家」（フランス語：Maison de Bavièreなど）とも呼ばれる。 長い歴史を有する家系であるが、三十年戦争におけるプファルツ選帝侯フリードリヒ5世とバイエルン公マクシミリアン1世に顕著なように、同族内でしばしば内紛を繰り返し、ハプスブルク家やホーエンツォレルン家に遅れを取ることになった。
- Het Huis Wittelsbach is een zeer oud en belangrijk Duits vorstenhuis dat eeuwenlang de graven, hertogen en koningen van Beieren leverde. De naam is ontleend aan de burcht Wittelsbach bij Aichach in het westen van Beieren. In het jaar 1180 krijgt graaf Otto VI van Wittelsbach het Beierse hertogdom door keizer Frederik I Barbarossa in leen uit dank voor goede diensten tijdens de expedities naar Rome. Graaf Otto noemt zich vanaf dan hertog Otto I van Wittelsbach. Zijn zoon Lodewijk de Kelheimer huwt de weduwe van de graaf van Bogen. Hierdoor komt het kenmerkende blauw-wit geruite wapen aan Beieren. Deze Lodewijk bouwt ook in Landshut de burcht Trausnitz. In het jaar 1475 huwt een telg uit het geslacht Wittelsbach, George de Rijke in Landshut met de Poolse koningsdochter, Hedwig. Dit prachtvolle huwelijk wordt sinds 1903 elke vier jaar als "de Landshuter Hochzeit" nagespeeld. Dit gigantische spektakel vond in 2005 plaats en zal in 2009 weer uitgevoerd worden. Het huis Wittelsbach kenmerkt zich door de talloze delingen en samenvoegingen van de verschillende takken, waardoor de bezittingen altijd weer aan een overlevende tak kwamen en bijna nooit verloren gingen. Nog een kenmerk van de latere Wittelsbachers was dat er tamelijk veel waanzin voorkwam met als bekendste voorbeeld hiervan koning 'Ludwig' Lodewijk II van Beieren. Belangrijke leden uit dit huis zijn onder anderen: Keizer Lodewijk IV "de Beier", hij was met Margaretha van Beieren (Holland en Henegouwen) gehuwd. Graven van Holland, Zeeland en Henegouwen: Willem V Albrecht van Beieren Willem VI Jacoba van Beieren Frederik V van de Palts "de winterkoning" van Bohemen Keizer Karel VII van het Heilige Roomse Rijk Koning Lodewijk II van Beieren Keizerin-Koningin Elisabeth (Sissi) van Oostenrijk-Hongarije Koningin Elisabeth van België Koningen van Zweden: Karel X Gustaaf van Zweden Karel XI van Zweden Karel XII van Zweden Ulrike Eleonora van Zweden
- Huset Wittelsbach er en av de eldste tyske adelsslekter. De hersket som hertuger, kurfyrster og konger av Bayern i over 800 år frem til 1918. En av Wittelsbacherne, Christopher av Bayern, var norsk konge fra 1439 til 1448. Linjen Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg var konger av Sverige fra 1654 til 1718. Flere medlemmer av slekten, senest Karl VII, var tysk-romerske keisere.
- Wittelsbachowie - jedna z najstarszych dynastii niemieckich. Jej przedstawiciele panowali w krajach niemieckich: Bawarii, Palatynacie Reńskim oraz przejściowo w Brandenburgii. Trzykrotnie zdobywali tron władców Niemiec, jednak nie zdołali go utrzymać w swej rodzinie. Zasiadali także przejściowo na tronach kilku państw europejskich: Szwecji, Danii, Węgier, Czech, Holandii, Grecji. Współcześnie, od 1919 roku uznawani przez jakobitów za prawowitych królów Anglii, Szkocji i Irlandii.
- A Casa de Wittelsbach é a Casa da antiga família reinante da Baviera, depois do Tratado de Pressburg, assinado em 26 de dezembro de 1805, tornou-se independente, até ao fim da Primeira guerra mundial.
- О бриллианте см. Виттельсбах (бриллиант). Файл:Armoiries Bavière. svg Герб Виттельсбахов Виттельсбахи — один из старейших родов Германии. Получил своё название от замка Виттельсбах, до начала XIII в. стоявшего на р. Заале в Верхней Баварии. Первым исторически достоверным представителем рода был маркграф Восточной марки Луитпольд (ок. 854—907). По его имени Виттельсбахи до XIII в. именовались Луитпольдингами. Виттельсбахи были маркграфами Мейсенскими, ландграфами Тюрингскими, после падения Генриха Льва (1180) закрепились в Баварском герцогстве. В 1214 г. утвердились в Рейнском Пфальце. Во второй четверти XIV в. разделились на две основные линии — старшую (пфальцграфы Рейнские) и младшую (герцоги Баварские). Пфальцграфы Рейнские в 1356 г. стали курфюрстами. В 1623 г. этот титул перешёл к герцогам Баварским, однако в 1654 г. он вновь вернулся к пфальцграфам. Старшая линия Виттельсбахов распалась на несколько ветвей, и по мере их угасания корона курфюрстов переходила от одной ветви к другой. Младшая линия угасла в 1777 г. , после чего герцогский титул перешёл в старшую линию (Пфальц-Цвейбрюкенская ветвь). В 1806 г. герцоги Баварские стали королями, а герцогский титул перешёл к Пфальц-Цвейбрюкенской-Гельнгаузенской ветви. Представители дома были курфюрстами Бранденбургскими (1351—1364), графами Голландскими (1353—1417), королями датским (1440—1448), чешскими (1619—1620), шведскими (1654—1741), греческими (1832—1862), а также императорами Священной Римской империи (1314—1347, 1742—1745).
- Wittelsbach, Bayerns kungahus, ett av världens äldsta. Ättens vapensköld med de blå och vita rutorna, är känd, inte bara från bayerska statsvapnet, men även genom BMW:s logotyp och flaggorna under Oktoberfest.
- Віттельсбахи — південногерманська династія, правила у період 1180 — 1918 рр. у Баварії. Одна з найдавніших династій Німеччини. Віттельсбахи отримали герцогства Баварію у 1180 р. після падіння Генріха Лева, в 1214 р. утвердились також у Рейнському Пфальці. 1329 року династія розділилися на 2 гілки: старшу, яка правила в Пфальці (з 1356 — курфюрсти), і молодшу (в Баварії), до якої 1623 року перейшов титул курфюрста. З припиненням роду баварських Віттельсбахів (1777 р. ) пфальцькі Віттельбахи після війни за Баварську спадщину об'єднали Баварію та Пфальц. В 1806-1918 Віттельсбахи — королі Баварії. З роду Віітельсбахів походили німецькі королі та імператори Священної Римської імперії: Людовик IV Баварський (правив у період 1314 — 1347 рр. ), Рупрехт Пфальцький (1400 — 1410 рр. ), Карл VII (1742 — 1745 рр.). Представники династії Віттельсбахів також були курфюрстами Бранденбурзькими (1351 — 1364), графами голландськими (1353 — 1417), королями датськими (1440 — 1448), чеськими (1619 1620), шведськими (1654 — 1741), королями Греції (1832 — 1862).
- 维特尔斯巴赫王朝（德语：Wittelsbacher） 德国的王公世家，曾经在德意志境内的几个公国和其它一些欧洲国家建立过几个王朝。
|
| rdfs:comment
|
- The Wittelsbach family is a European royal family and a German dynasty from Bavaria. Their major principal roles were as Dukes, Electors and Kings of Bavaria (1180–1918), Counts Palatine of the Rhine (1214–1803), Margraves of Brandenburg (1323–1373), Counts of Holland, Hainaut and Zeeland (1345–1432), Elector-Archbishops of Cologne (1583–1761), Dukes of Jülich and Berg (1614–1794/1806), Kings of Sweden (1441-1448 and 1654–1720) and Kings of Greece (1832–1862).
- Das Haus Wittelsbach ist eines der ältesten deutschen Adelsgeschlechter. Aus ihm gingen jahrhundertelang die bayerischen und pfälzischen Herrscher hervor.
- Els Wittelsbach són una família reial Europea i una dinastia alemanya de Baviera.
- Wittelsbachové jsou starý šlechtický rod německých knížat, jehož kořeny sahají do desátého století. Jejich vliv se soustřeďoval na území dnešního Německa, zejména na Falcko a Bavorsko, kde jeho členové vládli jako vévodové a později od roku 1356 jako kurfiřti - nejprve jako falčtí kurfiřti a od roku 1623 i kurfiřti bavorští. Mezi lety 1583 až 1761 ovládali také kurfiřství Kolínské.
- La Casa de Wittelsbach es una Casa Real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera.
- La Maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne méridionale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes, qui régna en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat. C'est une famille princière, issue d'Othon Ier de Scheyern, comte palatin de Bavière, acquéreur du château de Wittelsbach en 1124. Cette famille est en fait une branche de la Maison de Babenberg.
- A Wittelsbach-ház bajor uralkodócsalád, melynek tagjai 1180-tól 1918-ig voltak a Bajor Hercegség, 1214-től 1805-ig a rajnai Pfalzi grófság (majd választófejedelemség), 1323-tól 1379-ig a brandenburgi őrgrófság és választófejedelemség uralkodói. Az uralkodóház tagjai eljutottak a német-római császári, a magyar, a dán, a norvég, a cseh, a svéd és a görög trónra is.
- Wittelsbach è il nome di una potente famiglia feudale tedesca. Le fortune della dinastia cominciarono con Ottone I di Wittelsbach (VI come conte palatino del Reno), che ricevette dall'imperatore Federico I di Hohenstaufen il ducato di Baviera, tolto a Enrico XII il Leone. Nel 1214, da Ludovico I, il Palatinato Renano con l'importante dignità di Principe elettore, rimanendo divisa in due rami quello bavarese e quello renano-palatino fino al '700.
- Het Huis Wittelsbach is een zeer oud en belangrijk Duits vorstenhuis dat eeuwenlang de graven, hertogen en koningen van Beieren leverde. De naam is ontleend aan de burcht Wittelsbach bij Aichach in het westen van Beieren. In het jaar 1180 krijgt graaf Otto VI van Wittelsbach het Beierse hertogdom door keizer Frederik I Barbarossa in leen uit dank voor goede diensten tijdens de expedities naar Rome. Graaf Otto noemt zich vanaf dan hertog Otto I van Wittelsbach.
- Huset Wittelsbach er en av de eldste tyske adelsslekter. De hersket som hertuger, kurfyrster og konger av Bayern i over 800 år frem til 1918. En av Wittelsbacherne, Christopher av Bayern, var norsk konge fra 1439 til 1448. Linjen Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg var konger av Sverige fra 1654 til 1718. Flere medlemmer av slekten, senest Karl VII, var tysk-romerske keisere.
- Wittelsbachowie - jedna z najstarszych dynastii niemieckich. Jej przedstawiciele panowali w krajach niemieckich: Bawarii, Palatynacie Reńskim oraz przejściowo w Brandenburgii. Trzykrotnie zdobywali tron władców Niemiec, jednak nie zdołali go utrzymać w swej rodzinie. Zasiadali także przejściowo na tronach kilku państw europejskich: Szwecji, Danii, Węgier, Czech, Holandii, Grecji. Współcześnie, od 1919 roku uznawani przez jakobitów za prawowitych królów Anglii, Szkocji i Irlandii.
- A Casa de Wittelsbach é a Casa da antiga família reinante da Baviera, depois do Tratado de Pressburg, assinado em 26 de dezembro de 1805, tornou-se independente, até ao fim da Primeira guerra mundial.
- О бриллианте см. Виттельсбах (бриллиант). Файл:Armoiries Bavière. svg Герб Виттельсбахов Виттельсбахи — один из старейших родов Германии. Получил своё название от замка Виттельсбах, до начала XIII в. стоявшего на р. Заале в Верхней Баварии.
- Wittelsbach, Bayerns kungahus, ett av världens äldsta. Ättens vapensköld med de blå och vita rutorna, är känd, inte bara från bayerska statsvapnet, men även genom BMW:s logotyp och flaggorna under Oktoberfest.
- Віттельсбахи — південногерманська династія, правила у період 1180 — 1918 рр. у Баварії. Одна з найдавніших династій Німеччини. Віттельсбахи отримали герцогства Баварію у 1180 р. після падіння Генріха Лева, в 1214 р. утвердились також у Рейнському Пфальці.
- 维特尔斯巴赫王朝（德语：Wittelsbacher） 德国的王公世家，曾经在德意志境内的几个公国和其它一些欧洲国家建立过几个王朝。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
