| dbpprop:abstract
|
- The House of Wettin is a dynasty of German counts, dukes, prince-electors (Kurfürsten) and kings that once ruled the area of today's German states of Saxony, the Saxon part of Saxony-Anhalt, and Thuringia for more than 800 years as well as holding at times the kingship of Poland. Agnates of the House of Wettin have, at various times, ascended the thrones of Great Britain, Portugal, Bulgaria, Poland, Saxony, and Belgium; of these, only the British and Belgian lines retain their thrones today.
- Die Wettiner waren eine im Mannesstamm aus dem altsächsischen Uradel stammende Dynastie deutscher Markgrafen, Kurfürsten und Könige und regierten das Gebiet des heutigen Freistaates Sachsen (Obersachsen), Teile Thüringens und der Lausitz mehr als 800 Jahre. Sie stellten im 18. Jahrhundert auch zwei Könige und Großfürsten von Polen-Litauen (August II. und August III.). Der Name stammt von der Burg Wettin bei Halle in Sachsen-Anhalt. Das Fürstenhaus der Wettiner gehört zu den ältesten deutschen Fürstengeschlechtern. 1032 wurden sie Markgrafen der Lausitz, 1089 Markgrafen von Meißen und 1423 Kurfürsten von Sachsen. 1247, nach dem Tod von Heinrich Raspe, wurden sie auch Landgrafen von Thüringen. 1485 erfolgte bei der so genannten Leipziger Teilung die Spaltung in zwei Linien. Die ältere Ernestinische Linie verlor 1547 die Kurfürstenwürde an die jüngere Linie der Albertiner, behielt jedoch ihren Besitz in Thüringen, den die Ernestiner in eine Anzahl kleinerer Staaten aufteilten. Eines der dabei entstandenen „Ernestinischen Häuser“, das Haus Sachsen-Coburg und Gotha, stellte später die Könige von Belgien (seit 1831) und Bulgarien (1908–1946), sowie die Prinzgemahle von portugiesischen und englischen Königinnen. Das Fürstenhaus Sachsen-Weimar gehört auch dem Zweig der Ernestiner an. Die jüngere Albertinische Linie regierte als Könige von Polen (1697–1763) und Sachsen (1806–1918).
- Els Wettin fou un llinatge alemany, el territori inicial de la qual fou el comtat de Grabfeld o Grabfeldgau.
- Wettinové jsou starý saský šlechtický rod, jehož kořeny sahají do 10. století, kdy byli poprvé doloženi jako hrabata v Harzgau. Později se Wettinové stali vévody a kurfiřty a nakonec i králi saskými. V Sasku vládli do roku 1918. V současnosti jsou dědičnými monarchy v nejvíce státech světa, a to v Belgii, Spojeném království (Windsorové) a zemích Commonwealth Realm.
- La Casa de Wettin fue una casa dinástica de condes, duques, príncipes-electores (Kurfürsten) y monarcas alemanes que gobernaron el área de lo que hoy es el Estado federado de Sajonia durante más de 800 años. Alguno de sus representantes lograron también ser elegidos reyes de Polonia. Ramas patrilineales de la Casa de Wettin han ascencido en algún momento a los tronos de Gran Bretaña, Portugal, Bulgaria, Polonia, Sajonia y Bélgica; de ellas, solo la británica y la belga se mantienen reinando.
- La Maison de Wettin est une famille royale qui règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831) et sur le Royaume-Uni (depuis 1901), et qui régna autrefois sur la Bulgarie (de 1887 à 1946), sur le Portugal (de 1853 à 1910), sur la Pologne (de 1697 à 1763), sur le royaume de Saxe (de 1806 à 1918), sur le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), sur le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), sur le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), sur le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), sur l' Inde de 1901 à 1950, etc. Originellement margraves de Misnie en 1089, les Wettin devinrent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de saxe en 1423 avec la dignité d'électeurs du Saint Empire romain germanique.
- A Wettin-ház szász hercegi és királyi család, mely nevét Wettin váráról kapta. A dinasztia alapítója Burchard szorb őrgróf (†908). A dinasztia hatalmát I. Konrád alapozta meg.
- La Casata di Wettin fu una dinastia tedesca di conti, duchi e principi elettori e re che governarono l'area oggi corrispondente allo stato della Sassonia per più di ottocento anni, riuscendo anche ad aggiudicarsi per alcuni periodi il trono di Polonia. Gli antenati della Casata di Wettin, in varie epoche, ascesero ai troni di Gran Bretagna, Portogallo, Bulgaria, Polonia, Sassonia, Messico e Belgio; di questi, solo la linea britannica e quella belga resistono al trono tutt'oggi.
- ヴェッティン家（Wettin）は中世以来、主にドイツのザクセン地方、テューリンゲン地方を支配した有力な諸侯の家系。主流となるのはザクセン選帝侯（一時はポーランド王も兼ねた）、ザクセン王の家系であるが、分家も多く、ザクセン諸公国の君主となった。その1つ、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家はベルギー、ブルガリアの王家となった他、イギリス、ポルトガルの王家にもつながっている。家名は現ザクセン＝アンハルト州のヴェッティン城に由来する。
- Het Huis Wettin is een van oorsprong Duitse dynastie die 800 jaar de heersers van het gebied Saksen leverde (tegenwoordig grotendeels gelegen in de huidige Duitse deelstaten Saksen en Thüringen). Ook stond het huis aan de wieg van tal van andere Europese dynastieën, zo waren telgen uit deze dynastie o.a. koning van Polen, Portugal en Bulgarije. Tegenwoordig bezetten telgen uit één van de zijtakken van deze dynastie, het Huis Saksen-Coburg en Gotha, nog de troon van het Verenigd Koninkrijk en van België. De stamvader van het geslacht Wettin is Diederik I, graaf van Wettin. Hij was een zoon van de Zwabische hertog Burchard III. Hij sneuvelde op 13 juli 982 samen met zijn broer Burkhard in een veldslag bij het Italiaanse Colonna. De naam Wettin is afkomstig van de Burcht Wettin in de Saalkreis, Saksen-Anhalt. Sinds 1089 leverde het Huis Wettin de markgraaf van Meißen. In de middeleeuwen breidde de macht van de Wettins zich steeds verder uit: in 1263 werden ze landgraaf van Thüringen, in 1365 lijfden zij Weimar-Orlamünde in en in 1423 hertogen van Saksen en daarmee ook keurvorsten in het Heilige Roomse Rijk. De bezittingen van het Huis Wettin werden na de dood van Frederik II van Saksen (Frederik de Zachtmoedige) verdeeld over zijn zonen Albrecht III en Ernst (Verdeling van Leipzig, 26 augustus 1485). Hierbij ontstonden de Albertijnse en Ernestijnse linie van het Huis Wettin. De Albertijnse linie leverde later de koningen van Saksen en Polen. De bezittingen van de Ernestijnse linie werden later weer onderverdeeld onder diverse zijtakken: de zogenaamde Ernestijnse hertogdommen. Het Huis Saksen-Coburg en Gotha, waarvan de Engelse en Belgische koningshuizen afstammen, is afkomstig uit deze Ernestijnse linie. Na de Eerste Wereldoorlog was het door de Novemberrevolutie gedaan met de heerschappij van het huis Wettin in Duitsland. Het Koninkrijk Saksen en Thüringse staten gingen als Vrijstaat Saksen, Vrijstaat Coburg, Vrijstaat Gotha en Vrijstaat Thüringen deel uitmaken van de Weimarrepubliek. De regerende Wettiners werden gedwongen af te treden. Sinds 1876 zijn in Dresden aan de Augustusstrasse alle (regerende) leden van deze familie te bewonderen. Aanvankelijk als sgrafittotekening, maar sinds 1907 als het wellicht grootste tegeltableau ter wereld. Deze door de Meissener Porzellanfabrik gemaakte zogenaamde Fürstenzug beeldt over een lengte van 102 meter en een hoogte van 9,50 meter in plm. 24.000 tegels alle regerende vorsten (beginnend met Koenraad de Grote in 1123 en eindigend met Frederik August III van Saksen in 1918) af.
- Wettin er en tysk fyrsteslekt. De regjerte som markgrever, kurfyrster og konger av Sachsen i over 800 år. De har også vært konger av Polen, Belgia, Portugal, Storbritannia og Bulgaria. Slekten stammer fra Burg Wettin ved Halle i det nåværende Sachsen-Anhalt. I 1089 ble slekten landgrever av Meissen, i 1423 kurfyrster av Sachsen og i 1236 også landgrever av Thüringen. I 1485 ble slekten delt i to linjer, den yngre, albertinske linje, regjerte som konger av Polen fra 1697 til 1763 og i Sachsen fra 1806 til 1918. Den eldre, ernestinske linje tapte i 1547 kurfyrsteverdigheten til albertinerne, men beholdt sin besittelse i Thüringen, som de delte opp i et større antall småstater. Et av de ernestinske husene, Sachsen-Coburg-Gotha, ble konger av Belgia og Bulgaria, dessuten i Portugal og fra 1901 i Storbritannia, da dronning Victoria av huset Hannover døde. Huset Wettins overhode er siden 1968 markgreve Maria Emanuel av Meissen, som overtok etter sin far markgreve Friedrich Christian. Prominente medlemmer av slekten inkluderer dronning Elisabeth II av Storbritannia og Bulgarias tidligere statsminister (og tidligere konge) Simeon av Sachsen-Coburg-Gotha.
- Wettynowie (Wettinowie, niem. Wettiner) – dynastia niemiecka wywodząca się z dzisiejszej Saksonii-Anhaltu. Panowała w Miśni, Saksonii i księstwach Turyngii. Jej przedstawiciele zasiadali także na tronie w Warszawie. Boczną linią dynastii jest rodzina Koburgów (Coburg), panująca w Wielkiej Brytanii (od 1917 r. pod nazwiskiem Windsor), Belgii, Bułgarii i Portugalii (pod nazwiskiem poprzedniej dynastii – Bragança).
- A Dinastia Wettin de duques, condes, príncipes-eleitores ou Kurfürsten, e reis alemães governou a área do actual estado alemão da Saxónia durante mais de 800 anos, dominando também, durante alguns anos, a Polónia. Membros agnatas da Casa de Wettin subiram aos tronos da Grã-Bretanha, Portugal, Bulgária, Polónia, Saxónia e Bélgica. Apenas as linhas dinásticas britânica e belga retêm os tronos actualmente.
- Файл:Elizabeth II, Buckingham Palace, 07 Mar 2006. jpeg Представительница дома Веттинов — английская королева Елизавета II. Веттины — немецкий княжеский род, ныне представленный Виндзорской династией, правящей в Великобритании, а также Саксен-Кобург-Готской династией королей Бельгии. Род получил имя по замку Веттин, расположенному на берегу реки Заале. Согласно «Альтцеллской летописи» они происходят от короля Саксов Видукинда. Другие исследователи предполагают, что они жили первоначально в северной Швабии. Как бы ни было, с X века они подтверждены в юго-восточном предгорье Гарца. Династия Веттинов господствовала более 800 лет в средне-немецком пространстве и существенно повлияла на саксонскую историю. После Лейпцигского деления Веттины имеют две линии: эрнестинскую и альбертинскую.
- Wettin, dynasti, regenter i Sachsen, Tyskland. Den Wettiniska dynastin bestående av markgrevar, kurfurstar och kungar regerade nuvarande Sachsen under mer än 800 år, under en tid också kungariket Polen, och regerar nu Storbritannien (under namnet Windsor). År 1089 markgrevar av Meissen År 1236 lantgrevar av Thüringen. År 1436 kurfurstar av Sachsen År 1485 splittrades huset Wettin i två linjer mellan bröderna Ernst och Albrekt. Den äldre Ernestinska Linjen: Förlorade år 1547 Kurfurstenvärdigheten till Albertinska linjen, men behöll Thüringen, som delades i mindre länder. Ett av dem, huset Sachsen-Coburg-Gotha, blev senare kungar av Belgien (sedan år 1831), Bulgarien (år 1908 - år 1946) och prinsgemåler och senare kungar i Portugal och England, . Den yngre albertinska Linjen: Regerade som kungar av Polen (år 1697 - år 1763) och Sachsen (år 1806 - år 1918).
- 韦廷王朝（Wettiner）是源自德國的一個王朝，此家族成員曾出任薩克森選帝侯、國王，波蘭國王，英国国王等。
|
| rdfs:comment
|
- The House of Wettin is a dynasty of German counts, dukes, prince-electors (Kurfürsten) and kings that once ruled the area of today's German states of Saxony, the Saxon part of Saxony-Anhalt, and Thuringia for more than 800 years as well as holding at times the kingship of Poland. Agnates of the House of Wettin have, at various times, ascended the thrones of Great Britain, Portugal, Bulgaria, Poland, Saxony, and Belgium; of these, only the British and Belgian lines retain their thrones today.
- Die Wettiner waren eine im Mannesstamm aus dem altsächsischen Uradel stammende Dynastie deutscher Markgrafen, Kurfürsten und Könige und regierten das Gebiet des heutigen Freistaates Sachsen (Obersachsen), Teile Thüringens und der Lausitz mehr als 800 Jahre. Sie stellten im 18. Jahrhundert auch zwei Könige und Großfürsten von Polen-Litauen (August II. und August III.). Der Name stammt von der Burg Wettin bei Halle in Sachsen-Anhalt.
- Els Wettin fou un llinatge alemany, el territori inicial de la qual fou el comtat de Grabfeld o Grabfeldgau.
- Wettinové jsou starý saský šlechtický rod, jehož kořeny sahají do 10. století, kdy byli poprvé doloženi jako hrabata v Harzgau. Později se Wettinové stali vévody a kurfiřty a nakonec i králi saskými. V Sasku vládli do roku 1918. V současnosti jsou dědičnými monarchy v nejvíce státech světa, a to v Belgii, Spojeném království (Windsorové) a zemích Commonwealth Realm.
- La Casa de Wettin fue una casa dinástica de condes, duques, príncipes-electores (Kurfürsten) y monarcas alemanes que gobernaron el área de lo que hoy es el Estado federado de Sajonia durante más de 800 años. Alguno de sus representantes lograron también ser elegidos reyes de Polonia.
- A Wettin-ház szász hercegi és királyi család, mely nevét Wettin váráról kapta. A dinasztia alapítója Burchard szorb őrgróf (†908). A dinasztia hatalmát I. Konrád alapozta meg.
- La Casata di Wettin fu una dinastia tedesca di conti, duchi e principi elettori e re che governarono l'area oggi corrispondente allo stato della Sassonia per più di ottocento anni, riuscendo anche ad aggiudicarsi per alcuni periodi il trono di Polonia. Gli antenati della Casata di Wettin, in varie epoche, ascesero ai troni di Gran Bretagna, Portogallo, Bulgaria, Polonia, Sassonia, Messico e Belgio; di questi, solo la linea britannica e quella belga resistono al trono tutt'oggi.
- Het Huis Wettin is een van oorsprong Duitse dynastie die 800 jaar de heersers van het gebied Saksen leverde (tegenwoordig grotendeels gelegen in de huidige Duitse deelstaten Saksen en Thüringen). Ook stond het huis aan de wieg van tal van andere Europese dynastieën, zo waren telgen uit deze dynastie o.a. koning van Polen, Portugal en Bulgarije.
- Wettin er en tysk fyrsteslekt. De regjerte som markgrever, kurfyrster og konger av Sachsen i over 800 år. De har også vært konger av Polen, Belgia, Portugal, Storbritannia og Bulgaria. Slekten stammer fra Burg Wettin ved Halle i det nåværende Sachsen-Anhalt. I 1089 ble slekten landgrever av Meissen, i 1423 kurfyrster av Sachsen og i 1236 også landgrever av Thüringen.
- Wettynowie (Wettinowie, niem. Wettiner) – dynastia niemiecka wywodząca się z dzisiejszej Saksonii-Anhaltu. Panowała w Miśni, Saksonii i księstwach Turyngii. Jej przedstawiciele zasiadali także na tronie w Warszawie. Boczną linią dynastii jest rodzina Koburgów (Coburg), panująca w Wielkiej Brytanii (od 1917 r. pod nazwiskiem Windsor), Belgii, Bułgarii i Portugalii (pod nazwiskiem poprzedniej dynastii – Bragança).
- A Dinastia Wettin de duques, condes, príncipes-eleitores ou Kurfürsten, e reis alemães governou a área do actual estado alemão da Saxónia durante mais de 800 anos, dominando também, durante alguns anos, a Polónia. Membros agnatas da Casa de Wettin subiram aos tronos da Grã-Bretanha, Portugal, Bulgária, Polónia, Saxónia e Bélgica. Apenas as linhas dinásticas britânica e belga retêm os tronos actualmente.
- Файл:Elizabeth II, Buckingham Palace, 07 Mar 2006. jpeg Представительница дома Веттинов — английская королева Елизавета II. Веттины — немецкий княжеский род, ныне представленный Виндзорской династией, правящей в Великобритании, а также Саксен-Кобург-Готской династией королей Бельгии.
- Wettin, dynasti, regenter i Sachsen, Tyskland. Den Wettiniska dynastin bestående av markgrevar, kurfurstar och kungar regerade nuvarande Sachsen under mer än 800 år, under en tid också kungariket Polen, och regerar nu Storbritannien (under namnet Windsor). År 1089 markgrevar av Meissen År 1236 lantgrevar av Thüringen. År 1436 kurfurstar av Sachsen År 1485 splittrades huset Wettin i två linjer mellan bröderna Ernst och Albrekt.
- 韦廷王朝（Wettiner）是源自德國的一個王朝，此家族成員曾出任薩克森選帝侯、國王，波蘭國王，英国国王等。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
