| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Nemanjiden waren von 1167 bis 1371 die serbische Herrscherdynastie. Begründer war Stefan Nemanja (1185-1199). Anfänglich noch zwischen römisch-katholischem und orthodoxem Ritus schwankend, setzte sich mit Sava von Serbien die Orientierung nach Konstantinopel und der orthodoxe Ritus endgültig durch. Stefan Uroš II. Milutin (1282-1321) führte das byzantinische Hofzeremoniell ein. Unter Zar Stefan Uroš IV. Dušan (1332-1355) erlangte der mittelalterliche serbische Staat eine überragende Stellung in Südosteuropa. Sein Gesetzbuch von 1349 basiert auf griechischen Vorlagen. Als den Trägern der serbischen Kultur kommt den Nemanjiden eine überragende historische Bedeutung zu. Zahlreiche prächtige Mausoleen im byzantinischen und byzantinisch-romanischen Stil führten zur Herausbildung einer eigenen kirchlichen Architektur, der sich durch romanische und gotische Einflüsse von den byzantinischen Vorbildern deutlich unterscheidet. Mit der stärkeren Orientierung nach Osten erlebte die Palaiologische Renaissance unter Stefan Uroš II. Milutin ihren Höhepunkt in der Klosterkirche Gračanica. In der Nachfolge der Nemanjiden sahen sich auch die Dynastien der Lazarević und Branković, unter denen die Morava-Schule zur Blüte gelangte, die den Abschluss der mittelalterlichen serbischen Kunst bildet.
- La Dinastía Nemanjić fue la dinastía real de la Serbia medieval. La dinastía recibió el nombre de Stefan Nemanja, fundador de la misma, y descendiente de la Casa Vojisavljević . La dinastía dio once monarcas, y tuvo continuidad en la Casa Lazarević y luego en la Casa Branković . La Dinastía Nemanjić gobernó Serbia entre 1166 y 1371. Después de que Stefan Nemanja adoptara el nombre Stefan todos los siguientes monarcas usaron ese nombre como título. Muy pronto el nombre se convirtió en el emblema de la monarquía, y todos los pretendientes mostraban sus pretensiones al trono poniéndolo delante de sus propios nombres. Los Nemanjić crearon un estado bien organizado y potente, edificaron muchas iglesias y monasterios, y ampliaron su territorio. Algunos de los monarcas de esta casa real incluso escribieron algunas de las obras literarias más importantes de su tiempo. El escudo de los Nemanjić fue el águila bicéfala blanca con el fondo rojo, heredado de la dinastía bizantina, los Paleólogo. Los monarcas de esta casa primero llevaron el título de gran župan (Gran Príncipe) de Raška desde 1166, y Serbia llevaba el título de županija (Principado). Después de la coronación de Stefan El Primercoronado en 1217, el título completo fue Rey de las tierras de Raška, Duklja, Travunia, Dalmacia, y Zahumlje, aunque la versión más corta fue Rey de los serbios. En el año 1346. el título del monarca serbio pasó a ser el título de Zar, con lo cual el título completo fue Zar de todos los serbios, albaneses, griegos y búlgaros.
- Het Huis Nemanjić was een middeleeuwse dynastie die van 1167 tot 1371 over Servië heerste. De stichter van de dynastie is Stefan Nemanja, een afstammeling uit een jongere tak van het Huis Vojislavljević. Aanvankelijk zwenkte de dynastie nog tussen de katholieke en de orthodoxe Kerk, maar met Sava van Servië koos Servië uiteindelijk definitief voor Constantinopel. Stefan Uroš II Milutin voerde het Byzantijnse hofceremoniëel in. Onder Stefan Uroš IV Dušan werd het middeleeuwse Servië de dominante macht op het Balkan-schiereiland. Zijn wetboek, de Zakonik uit 1349, is gebaseerd op Griekse beginselen. De Nemanjić-dynastie had een grote invloed op de Servische kunst- en architectuurgeschiedenis. Talrijke mausolea, kerken en kloosters werden in Byzantijnse, Byzantijns-romaanse stijl gebouwd onder hun heerschappij. In 1371 ging de Servische heerschappij over op Lazar Hrebeljanović, de stichter van de Lazarevićdynastie.
- Huset Nemanjić var en serbisk fyrstefamilie som utgikk av Huset Vukanović og kongedømmet Raška, men som skapte seg en egen dynastisk maktplattform som herskere av middelalderen Zeta - omtrent dagens Montenegro. Grunnleggeren, kong Stefan I Nemanja Vukanović av Raška, brakte det serbiske kongedømmet til et midlertidig høydepunkt. Han grunnla ikke bare Huset Nemanjić, men ble også opphøyet til ortodoks helgen. Han var en adelsmann fra Ribnica (Podgorica), og tillot opprettelsen av et underlagt, men enhetlig fyrstedømme Zeta som omfattet omtrent samme territorium som dagens Montenegro. I 1219 ble Stefan I's sønn Đorđe Nemanjić utropt til konge av Duklja-Zeta. Siden Zeta-herskerne også språklig og kulturelt var serbere, kan vi nå snakke om et tvillingkongedømme med sterk serbisk kulturell identitet. I denne perioden skjedde det spesielt stor klosterbygging med kongelig støtte. Dynastisk strid var derimot uløselig knyttet til høymiddelalderen, og under kong Stefan Uroš IV Dušan av Raška ble oppløsningstendensene i den serbiske staten så åpenbare, at Zeta etterhvert gled ut av Nemanjić'enes grep. Da Stefan Uroš IV Dušan døde i 1355 overtok en lokal, «montenegrinsk» høvdingefamilie - Huset Balšić - året etter å tilkjempe seg makten i Zeta under sin første konge
- Dynastia Nemaniczów (serbski - Немањићи, Nemanjići) - serbska dynastia panująca w Serbii i jej terytoriach zależnych od ok. 1166 do 1371. Nazwa dynastii pochodzi od nazwiska jej założycieli, Stefana Nemanii. Dynastia jest jedną z bocznych gałęzi innej dynastii serbskiej, panującej w XI wieku, Wukanowiczów. Z dynastii Nemaniczów pochodzi jedenastu serbskich monarchów. Po tym, jak Stefan Nemania wybrał imię Stefan, wszyscy jego potomkowie brali to samo imię jako jeden z członów swojego tytułu. Stało się to później przyczyną konfliktów, gdyż fałszywi pretendenci do tronu żywili pretensje co do panowania w Serbii wybierając sobie również imię Stefan. Władcy z dynastii Nemaniczów nosili tytuł Wielkiego Księcia Raszki (od 1166). Po koronacji Stefana I pełny tytuł brzmiał: Król Raszki, Duklji, Travunii, Dalmacji i Zachlumia, z reguły jednak tytułowano się w sposób skrócony - Król Serbów. Po wprowadzeniu caratu w 1346 włądcy z dynastii Nemaniczów zaczęli używać tytułu Car Wszystkich Serbów, Albańczyków, Greków i Bułgarów.
- 尼曼雅王朝（塞尔维亚语：Немањићи）中世紀時统治塞爾維亞的一个王朝。王朝得名于其始祖斯特凡·尼曼雅一世的名字。 在独立的塞尔维亚王国成立前，尼曼雅家族的统治者是塞尔维亚的地方王公（茹潘），承认拜占廷帝国的宗主权。 在斯特凡·尼曼雅一世之后的所有尼曼雅王朝君主名字前都附有“斯特凡”（Стефан），这已经变成一个头衔式的音节，而非君主本人的名字。
- Huset Nemanjić var en serbisk adelsfamilj som regerade som kungar och tsarer i Serbien under medeltiden. Ätten grundades av Stefan Nemanja, som var en ättling till Vojislavljević ätten. Ätten producerade elva serbiska regenter mellan 1166 och 1371. Efter att Stefan Nemanja antagit namnet Stefan, som betyder "krönt" på grekiska, använde alla efterföljande monarker av denna ätt dess namn som en titel. Den blev snabbt oskiljbar från monarkin och även andra ätter som gjorde anspråk på den serbiska tronen antog titeln före sitt namn. Nemanjić ättens vapensköld bestod av en vit, dubbelörn på en röd bakgrund och ligger till grunden för Serbiens statsvapen idag. Stefan Nemanjas tredje son, Rastko Nemanjić, kom även att spela en avgörande roll i Serbiens historia då han blev Serbiens förste ärkebiskop. Rastko Nemanjić är mera känd under sitt helgona namn, sankt Sava. Nemanjić-ätten regerade i Serbien mellan 1166-1371 och under dess tid nådde Serbien höjden som stormakt och inom dess gränser omfattade stora delar av Balkanhalvön.
- Неманичи (серб. Немањићи) — династия в средневековой Сербии. Её родоначальник великий жупан Рашки Стефан Неманя заложил основу единого государства в Сербии. Крупнейшие представители: сын Немани великий жупан Стефан Первовенчанный, принявший королевский титул; Стефан Душан, создавший обширное сербо-греческое царство на Балканах и провозгласивший себя в 1346 «царём сербов и греков». При его сыне царе Стефане Уроше государство Неманичей распалось, и династия пресеклась.
- Nemanjić, en serbe cyrillique Немањића, est une dynastie serbe du Moyen Âge, originaire de la Zeta, et fondée par Stefan Nemanja, prince de Rascie à partir de 1166. Elle commença par régner sur la Rascie (l'un des noms sous lequel était connu la Serbie médiévale, l'autre étant aussi Servia), puis s'étendit progressivement, pour englober sous l'empereur Stefan Uroš IV Dušan le territoire actuel de la Serbie, du Monténégro, de l'Herzégovine, du Kosovo, de l'Albanie, de Macédoine et de la Grèce du nord. La dynastie des Nemanjić s'éteignit en 1377 avec Stefan X Uroš V, même si Tvrtko Ier Kotromanić, premier roi de Bosnie et des Serbes, comptait des Nemanjić parmi ses ascendants.
|
| rdfs:comment
|
- 尼曼雅王朝（塞尔维亚语：Немањићи）中世紀時统治塞爾維亞的一个王朝。王朝得名于其始祖斯特凡·尼曼雅一世的名字。 在独立的塞尔维亚王国成立前，尼曼雅家族的统治者是塞尔维亚的地方王公（茹潘），承认拜占廷帝国的宗主权。 在斯特凡·尼曼雅一世之后的所有尼曼雅王朝君主名字前都附有“斯特凡”（Стефан），这已经变成一个头衔式的音节，而非君主本人的名字。
- Неманичи (серб. Немањићи) — династия в средневековой Сербии. Её родоначальник великий жупан Рашки Стефан Неманя заложил основу единого государства в Сербии. Крупнейшие представители: сын Немани великий жупан Стефан Первовенчанный, принявший королевский титул; Стефан Душан, создавший обширное сербо-греческое царство на Балканах и провозгласивший себя в 1346 «царём сербов и греков». При его сыне царе Стефане Уроше государство Неманичей распалось, и династия пресеклась.
- Die Nemanjiden waren von 1167 bis 1371 die serbische Herrscherdynastie. Begründer war Stefan Nemanja (1185-1199). Anfänglich noch zwischen römisch-katholischem und orthodoxem Ritus schwankend, setzte sich mit Sava von Serbien die Orientierung nach Konstantinopel und der orthodoxe Ritus endgültig durch. Stefan Uroš II. Milutin (1282-1321) führte das byzantinische Hofzeremoniell ein. Unter Zar Stefan Uroš IV.
- La Dinastía Nemanjić fue la dinastía real de la Serbia medieval. La dinastía recibió el nombre de Stefan Nemanja, fundador de la misma, y descendiente de la Casa Vojisavljević . La dinastía dio once monarcas, y tuvo continuidad en la Casa Lazarević y luego en la Casa Branković . La Dinastía Nemanjić gobernó Serbia entre 1166 y 1371. Después de que Stefan Nemanja adoptara el nombre Stefan todos los siguientes monarcas usaron ese nombre como título.
- Het Huis Nemanjić was een middeleeuwse dynastie die van 1167 tot 1371 over Servië heerste. De stichter van de dynastie is Stefan Nemanja, een afstammeling uit een jongere tak van het Huis Vojislavljević. Aanvankelijk zwenkte de dynastie nog tussen de katholieke en de orthodoxe Kerk, maar met Sava van Servië koos Servië uiteindelijk definitief voor Constantinopel. Stefan Uroš II Milutin voerde het Byzantijnse hofceremoniëel in.
- Huset Nemanjić var en serbisk fyrstefamilie som utgikk av Huset Vukanović og kongedømmet Raška, men som skapte seg en egen dynastisk maktplattform som herskere av middelalderen Zeta - omtrent dagens Montenegro. Grunnleggeren, kong Stefan I Nemanja Vukanović av Raška, brakte det serbiske kongedømmet til et midlertidig høydepunkt. Han grunnla ikke bare Huset Nemanjić, men ble også opphøyet til ortodoks helgen.
- Dynastia Nemaniczów (serbski - Немањићи, Nemanjići) - serbska dynastia panująca w Serbii i jej terytoriach zależnych od ok. 1166 do 1371. Nazwa dynastii pochodzi od nazwiska jej założycieli, Stefana Nemanii. Dynastia jest jedną z bocznych gałęzi innej dynastii serbskiej, panującej w XI wieku, Wukanowiczów. Z dynastii Nemaniczów pochodzi jedenastu serbskich monarchów. Po tym, jak Stefan Nemania wybrał imię Stefan, wszyscy jego potomkowie brali to samo imię jako jeden z członów swojego tytułu.
- Huset Nemanjić var en serbisk adelsfamilj som regerade som kungar och tsarer i Serbien under medeltiden. Ätten grundades av Stefan Nemanja, som var en ättling till Vojislavljević ätten. Ätten producerade elva serbiska regenter mellan 1166 och 1371. Efter att Stefan Nemanja antagit namnet Stefan, som betyder "krönt" på grekiska, använde alla efterföljande monarker av denna ätt dess namn som en titel.
- Nemanjić, en serbe cyrillique Немањића, est une dynastie serbe du Moyen Âge, originaire de la Zeta, et fondée par Stefan Nemanja, prince de Rascie à partir de 1166.
|
