The House of Lords (also known as House of Peers for ceremonial purposes) is the upper house of the Parliament of the United Kingdom and is also commonly referred to as "the Lords". Parliament comprises the Sovereign, the House of Commons (which is the lower house of Parliament and referred to as "the Commons"), and the Lords. Membership of the House of Lords was once a right of birth to hereditary peers, but following a series of reforms these now only form a portion of the membership.

PropertyValue
dbpedia-owl:Legislature/leader
dbpedia-owl:Legislature/meetingBuilding
dbpedia-owl:Legislature/meetingCity
dbpedia-owl:Legislature/numberOfMembers
  • 740 (xsd:integer)
dbpedia-owl:leader
dbpedia-owl:meetingBuilding
dbpedia-owl:meetingCity
dbpedia-owl:numberOfMembers
  • 740 (xsd:integer)
dbpprop:abstract
  • The House of Lords (also known as House of Peers for ceremonial purposes) is the upper house of the Parliament of the United Kingdom and is also commonly referred to as "the Lords". Parliament comprises the Sovereign, the House of Commons (which is the lower house of Parliament and referred to as "the Commons"), and the Lords. Membership of the House of Lords was once a right of birth to hereditary peers, but following a series of reforms these now only form a portion of the membership. As of July 2009 the House of Lords has 740 members, 94 more than the 646-seat House of Commons. The House of Lords, like the House of Commons, assembles in the Palace of Westminster. The full, formal title of the House of Lords is The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled.
  • Das House of Lords ist das Oberhaus des Britischen Parlaments. Das Parlament umfasst daneben das Unterhaus, das House of Commons genannt wird, und den Monarchen. Das House of Lords hat 748 Mitglieder und ist ein Organ, das nicht aus allgemeinen Wahlen hervorgegangen ist. Es besteht aus zwei Erzbischöfen und 24 Bischöfen der Church of England, die als Geistliche Lords (Lords Spiritual) bezeichnet werden, sowie 722 Mitgliedern aus dem Adel, die Weltliche Lords (Lords Temporal) genannt werden. Die Geistlichen Lords sitzen so lange im House of Lords, wie sie ihre kirchlichen Posten besetzen. Die weltlichen Lords dagegen sitzen auf Lebenszeit im Oberhaus. Die Mitglieder des House of Lords sind als Lords des Parlaments bekannt. Das House of Lords bildete sich im 14. Jahrhundert heraus und hat seitdem beinahe ununterbrochen bestanden. Der Name House of Lords wurde als Bezeichnung für dieses Organ nicht vor 1544 verwendet. Es wurde 1649 durch die Revolutionsregierung abgeschafft, die während des Englischen Bürgerkriegs an die Macht kam, wurde jedoch 1660 wieder eingerichtet. Das House of Lords war einst mächtiger als das gewählte House of Commons. Daher die Bezeichnung Oberhaus für das House of Lords und Unterhaus für das House of Commons. Seit dem 19. Jahrhundert haben die Befugnisse des House of Lords jedoch stetig abgenommen. Das Oberhaus ist nun mit weit weniger Befugnissen ausgestattet als das House of Commons. Nach den Parliament Acts von 1911 und 1949 kann das House of Lords viele Akte der Gesetzgebung für zwölf Monate verzögern, es kann sie jedoch nicht gänzlich scheitern lassen. Solch eine Befugnis wird in der Politikwissenschaft als aufschiebendes Veto bezeichnet. Keinen Einfluss hat das House of Lords auf alle Gesetze zur Regelung von Finanzfragen (money bills), darunter auch auf den Staatshaushalt. Weitere Reformen wurden im Zug des House of Lords Act 1999 durchgeführt, der das automatische Erbrecht am Sitz im Oberhaus beseitigte. Eine kleine Anzahl behält ihre Sitze, weil sie ein Amt eines der Großen Staatsbeamten innehat. Weitere 92 werden als Repräsentative Peers gewählt. Es werden durch die gegenwärtige Labour-Regierung (2006) weitere Reformen erwogen. Am 7. März 2007 stimmte eine Mehrheit des Unterhauses für einen Antrag, der nur noch gewählte Mitglieder des House of Lords vorsieht. Der Antrag ist noch nicht als Gesetz verabschiedet worden, kann aber bei einer Parlamentsreform ohne Zustimmung des Oberhauses umgesetzt werden. Das House of Lords verfügt über rechtsprechende Befugnisse. Es war lange Zeit die höchste Revisionsinstanz für die allermeisten Gerichtsverfahren im Vereinigten Königreich. Die rechtsprechenden Funktionen des House of Lords wurden nicht von der gesamten Kammer entschieden, sondern von einer recht kleinen Gruppe von Mitgliedern mit Rechtserfahrung. Diese werden Lordrichter (Law Lords) genannt. Das House of Lords war nicht die einzige Gnadeninstanz (court of last resort) im Vereinigten Königreich. In einigen Angelegenheiten fällt diese Rolle dem Geheimen Rat zu. Die Verfassungsreformakte von 2005 übertrug die rechtsprechenden Funktionen der Lords auf ein neu zu schaffendes Verfassungsgericht, das im Herbst 2009 erstmals zusammentreten soll. Der volle Titel des House of Lords ist: „Die Sehr Ehrenwerten Geistlichen und Weltlichen Lords des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland, im Parlament versammelt“ (The Right Honourable The Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled). Das House of Lords tritt wie das House of Commons im Palace of Westminster zusammen.
  • La Cambra dels Lords (en anglès House of Lords) és la Cambra alta de el Parlament del Regne Unit. El Parlament també inclou al Sobirà, i a la Cambra baixa, cridada la Cambra dels Comuns.
  • Sněmovna lordů (House of Lords) je horní komorou Parlamentu Spojeného království, do kterého dále patří panovník a Dolní sněmovna. Obě sněmovny zasedají ve Westminsterském paláci. V květnu 2008 měla tato komora parlamentu 745 členů (dolní komora 646 členů).
  • La Cámara de los Lores es la Cámara Alta del Parlamento del Reino Unido. El Parlamento también incluye al Soberano, y a la Cámara Baja, llamada la Cámara de los Comunes.
  • House of Lords (H.L. ) on Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ylähuone. Parlamenttiin kuuluvat myös Britannian monarkki ja alahuone. 738-jäseninen House of Lords on suurempi kuin 646-jäseninen alahuone House of Commons, mutta sillä on huomattavasti vähemmän päätäntävaltaa. Periaatteessa ylähuone on keskusteleva ja neuvoa antava parlamentin elin ja alahuone tekee päätökset ja pitää päätösvaltaa valtakunnan asioihin.
  • La chambre des Lords (House of Lords) représente la chambre haute du Parlement du Royaume-Uni. Comme la chambre basse, la chambre des Communes, elle se situe au palais de Westminster. Sa composition, assez complexe, a été profondément modifiée par le House of Lords Act 1999. La chambre se compose aujourd'hui de 713 membres, la plupart sont nommés à vie par le monarque sur proposition du Premier ministre. Les lords temporels héréditaires ne sont plus que 92, élus parmi les membres des différentes pairies du Royaume-Uni. Vingt-six membres de l'Église anglicane sont également membres de droit. Depuis le XIX siècle, les pouvoirs de la chambre des Lords ont considérablement diminué et son rôle est aujourd'hui nettement inférieur à celui de la chambre des Communes.
  • La Camera dei Lord (House of Lords), chiamata anche Camera dei Pari, è una delle due assemblee parlamentari che costituiscono il parlamento del Regno Unito che è composto dal sovrano, dalla House of Commons (Camera dei Comuni, camera bassa) e dalla House of Lords. In passato l'appartenenza alla Camera dei Lord era un diritto ereditario dei Pari, in seguito a numerose riforme ed in particolare al House of Lords Act 1999 il numero dei membri ereditari è stato ridotto a 92 dei complessivi 737 membri della camera. La Camera dei Lord, così come la Camera dei Comuni, si riunisce nel Palazzo di Westminster. Il nome completo e formale della Camera dei Lord è: The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled.
  • 貴族院（きぞくいん、英語: House of Lords）は、イギリス議会を構成する議院で、上院に相当する。
  • Het Hogerhuis (House of Lords) is een van de kamers van het Britse tweekamerstelsel. Het Hogerhuis is ook het hoogste hof voor strafzaken in Engeland, Wales, Noord-Ierland en voor civielrechtelijke zaken in het hele Verenigd Koninkrijk. Het uit de 14e eeuw daterende Hogerhuis is de tegenhanger van het Lagerhuis (House of Commons, vergelijkbaar met de Nederlandse Tweede Kamer). Er heerst een bezadigder sfeer dan in het Lagerhuis; de leden spreken elkaar tijdens zittingen aan met my noble friend of my noble lady; het is bij uitstek een belichaming van oude tradities. De voorzitter, de Lord Speaker, zit nog altijd op een wolzak, omdat in de middeleeuwen de schapenteelt werd beschouwd als de economische basis van Engeland. Het heeft niet veel macht: het kan besluiten van het Lagerhuis hooguit enige tijd tegenhouden. Wel wordt wetgeving geregeld geamendeerd op initiatief van het Hogerhuis. Twijfel over het bestaansrecht van het Hogerhuis is geen recent verschijnsel; in 1649 werd het zelfs afgeschaft door de revolutionaire Oliver Cromwell, die ook al met de monarchie had afgerekend. Na de Restauratie van de monarchie werd het in 1660 weer hersteld in een sterkere positie dan het Lagerhuis, die het tot in de 19e eeuw behield. De meeste leden van het Hogerhuis worden niet via verkiezingen gekozen, maar erven hun zetel of worden benoemd door de Kroon.
  • House of Lords er overhuset i Det britiske parlamentet. I motsetning til det langt viktigere Underhuset består det av utnevnte (og noen arvelige), ikke-valgte medlemmer. Medlemmene deles i to kategorier: Lords Spiritual (de øverste geistlige lederne i Den engelske kirke) og Lords Temporal (medlemmer av adelsstanden). Dette gjenspeiles i forsamlingens formelle tittel: The Right Honourable The Lords Spiritual and Temporal in Parliament Assembled. De to medlemskategoriene regnes som separate stender, men de møter, debatterer og stemmer sammen. Det er rundt 700 medlemmer i Overhuset, hvorav 26 er geistlige. House of Lords var tidligere høyeste domstol for alle straffe- og privatrettslige saker i England, Wales og Nord-Irland, og for privatrettslige saker i Skottland. Etter en endring i landets lover i 2005 (Storbritannia har ingen grunnlov, derfor holder en lovsendring for å dramatisk endre samfunnet), skal denne funksjonen overføres til en ny Høyesterett. Det eneste hinderet til at høyesteretten opprettes er mangel på lokaler, men disse skal være ferdige i oktober 2009. Inntil da, utøves denne funksjonen av en komite av medlemmer av Overhuset, kjent som «Law Lords», med juridsik kompetanse, men disse medlemmene avstår fra å stemme i alle Overhusets valg, slik at man lever opp til maktfordelingsprinsippet. Overhusets makt er i dag av begrenset betydning. Gjennom det 20. århundre har dets betydning i britisk politikk blitt stadig mindre. Med Parliament Act 1911 mistet det sitt absolutte vetorett, og kunne deretter kun utsette lovforslag i inntil 2 år, med Parliament Act 1949 ble denne retten innskrenket ytterligere, til ett år. Overhuset var tidligere et rent aristokratisk organ som representerte adelens interesser. Med Life Peerages Act 1958, ble det mulighet for statsministeren gjennom monarken til å gi personer ikke-arvelige adelstitler (baronier på livstid) noe som endret kammerets århundrelange arvelige natur. Fram til iverksettelsen av House of Lords Act 1999 hadde mange personer med titler i de britiske adelskalendrene automatisk rett til å sitte i overhuset. Da ble denne retten fjernet, samtidig som en rekke "peers" som var medlemmer på grunn av sine arvede adelstitler mistet sin plass. Men 92 slike medlemmer fikk midlertidig beholde sine plasser. Det har gjennom lang tid vært debatter i Storbritannia om institusjonens fremtid. Labour ønsket lenge å avskaffe kammeret. Et veiledende forslag som fikk flertall i underhuset i mars 2007 gikk ut på at alle medlemmer skulle velges. .
  • Izba Lordów (ang. House of Lords) – izba wyższa dwuizbowego parlamentu brytyjskiego, który oprócz tego składa się też z Izby Gmin i Suwerena (panującej rodziny królewskiej). Nie jest to ciało wybieralne, lecz jego skład i struktura jest uwarunkowana wielowiekową tradycją. Pełna, oficjalna nazwa Izby Lordów to: "The Right Honourable The Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament Assembled". Izba Lordów, podobnie jak Izba Gmin spotyka się w Pałacu Westminsterskim. Jej obrady plenarne odbywają się w tzw. czerwonej sali (obrady Izby Gmin odbywają się w sali zielonej).
  • A Câmara dos Lordes é a câmara alta do parlamento do Reino Unido. O Parlamento também inclui a coroa (rei ou rainha) e a Câmara dos Comuns. A Câmara dos Lordes tem 731 membros. Ela é um corpo não-eleito, formado por 2 arcebispos e 24 bispos da Igreja Anglicana (Lordes Espirituais), e 706 membros da nobreza (Lordes Temporais). Os Lordes Espirituais mantêm-se no cargo enquanto ocuparem suas funções eclesiásticas, enquanto os Lordes Temporais são vitalícios. Os membros da Casa dos Lordes são às vezes chamados Lordes Do Parlamento. A Câmara dos Lordes foi estabelecida no século XIV. Foi abolida em 1649 pelo governo revolucionário que tomou o poder durante a Guerra Civil Inglesa, mas foi restaurada em 1660. A Casa dos Lordes era mais poderosa que a eleita Casa dos Comuns. Porém, desde o século XIX, os poderes da Casa dos Lordes começaram a declinar: atualmente, a casa superior é muito menos relevante do que sua contraparte eleita. Sob os atos do Parlamentos, toda legislação, excluindo as "contas monetárias" (mas incluindo o orçamento), aprovada pela Câmara dos Lordes poderia ser adiada por doze meses, mas não poderia ser vetada. Esse poder é chamado de veto suspensivo na Ciência Política. Reformas foram decretadas sob o ato da Câmara dos Lordes 1999, que removeu o direito hereditário automático dos nobres de ocupar a casa superior. Um número pequeno de lordes retem assentos porque prendem ocupam cargo de Oficiais de Estado, e outros 92 foram eleitos como pares representativos. Mais reformas são contempladas pelo atual governo trabalhista, mas nenhuma foi ainda aprovada por lei. Além de executar funções legislativas, a Câmara dos Lordes mantém alguns poderes judiciais: ela é a mais alta corte de apelação para a maioria dos processos no Reino Unido. Estas funções judiciais não são executadas por toda a câmara, mas por um grupo dos membros com experiência legal conhecidos como Lordes da Lei. A Câmara dos Lordes não é a única corte de último recurso no Reino Unido; em alguns casos, esse papel é cumprido pelo Conselho Privado. O ato da reforma constitutional 2005 transferirá as funções judiciais dos Lordes a uma nova corte suprema do Reino Unido quando entrar em vigor. Assim como a Casa dos Comuns, a Câmara dos Lordes se reúne no Palácio de Westminster.
  • Fişier:House of Lords Microcosm edited. jpg Camera lorzilor la începutul secolului al XIX-lea, publicată în Microcosm of London, 1808-1811. Această clădire a fost distrusă de incendiul din 1834. Camera Lorzilor (The Right Honourable The Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament Assembled sau pe scurt House of Lords) este camera superioară a Parlamentului Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. Parlamentul cuprinde şi Camera Comunelor (camera inferioară) precum şi monarhul. Camera Lorzilor este un corp neales (numit) format din 2 arhiepiscopi, 24 episcopi ai Bisericii Anglicane (Lords Spiritual) şi 692 de membri ai nobilimii britanice (Lords Temporal). Lorzii spirituali (Lords Spiritual) rămân în funcţie atât timp cât îşi păstrează şi funcţiile ecleziastice în timp ce membrii nobilimii (Lords Temporal) îşi păstrează locul în Cameră pe viaţă. Camera Lorzilor a fost înfiinţată în secolul al XIV-lea şi de atunci a funcţionat neîncetat cu excepţia perioadei 1649-1660 când a fost desfiinţată din cauza Războiului civil englezesc. În mod tradiţional Camera Lorzilor deţinea o putere mai mare decât camera inferioară dar începând din secolul al XIX-lea puterile acesteia au fost reduse substanţial. Conform legilor britanice actuale, Camera Lorzilor are dreptul de împiedica timp de un an orice lege cu excepţia celor legate de taxe sau buget. După ce această perioadă de "veto temporar" expiră, legea în cauză poate trece de Parlament chiar dacă are doar aprobarea Camerei Comunelor. Camera Lorzilor este instanţa judiciară supremă din Marea Britanie. Fişier:PalaceOfWestminsterAtNight. jpg Palatul Westminster (Londra) În prezent, Camera Lorzilor şi Camera Comunelor se întrunesc în Palatul Westminster din Londra.
  • Палата лордов (англ. House of Lords) — верхняя палата Парламента Великобритании. Парламент также включает Суверена и нижнюю палату, т. н. палату представителей. В палате лордов 730 членов. Палата лордов не выборная, состоит из двух архиепископов, 24 епископов Англиканской церкви и 706 членов пэрства. Лорды духовники присутствуют, пока они занимают церковные должности, а Lords Temporal служат пожизненно. Члены палаты лордов называются «лорды парламента». Палата лордов возникла в XIV веке и с тех пор почти всегда существовала. Название 'Палата лордов' не использовалась для верхней палаты до 1544. Была устранена в 1649 революционным правительством, пришедшим к власти в Английской гражданской войне, но восстановлена в 1660. Палата лордов имела больше власти, чем избираемая палата общин. С XIX века, однако, власть верхней палаты имела тенденцию снижаться; сейчас верхняя палата слабее, чем избираемая часть. Парламентский акт установил, что всё законодательство, кроме «денежных счетов» (включая гос. бюджет), проходящее через палату представителей, может быть задержано на 12 месяцев, но не может быть отвергнуто. Такая власть в политической науке называется suspensive veto. Реформа House of Lords Act 1999 устранила автоматическое право наследования места в верхней палате. Некоторое число пэров сохранило места, потому что они занимали посты Великих Офицеров Государства, и дополнительные 92 выбираются как представительные пэры. Дополнительные реформы планируются текущим лейбористским правительством, но законной силы пока не обрели. Кроме законодательной, до 2009 года палата лордов имела судебную власть и являлась высшей апелляционной инстанцией в Соединённом Королевстве, за исключением дел в юрисдикции судей Тайного совета и Высшего уголовного суда Шотландии. Constitutional Reform Act 2005 создал Верховный суд Великобритании, в ведение которого передаются судебные функции лордов. Полное формальное название палаты лордов звучит как: Достопочтенные лорды духовные и светские Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, в Парламенте собранные. Палата лордов, как и палата общин, заседает в Вестминстерском дворце.
  • House of Lords eller överhuset är den vanliga benämningen för den första kammaren i det brittiska parlamentet. Det fullständiga formella namnet på engelska är The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled. Parlamentet utgörs av underhuset, överhuset och regenten. Kammaren kan inte ta några egna beslut, men har rätt att för viss tid skjuta upp lagförslag beslutade av underhuset. Oftast lägger sedan överhuset fram samma förslag, fast med gjorda ändringar, inför underhuset, som sedan får fatta nytt beslut. Dessutom består England-Wales och Nordirlands högsta domstol av de så kallade laglorderna i överhuset (likaså för Skottland i vissa frågor). Överhuset har för närvarande 731 ledamöter, medan underhuset har 646. Ledamöter av överhuset kallas "Lords of Parliament" '("lorder"). Det finns inget bestämt antal ledamöter. Av ledamöterna är 26 "andliga lorder" ("Lords Spiritual") och övriga "världsliga lorder" ("Lords Temporal"). De andliga lorderna är de två ärkebiskoparna och de 24 främsta biskoparna i Engelska kyrkan, medan de världsliga lorderna är drygt 600 nuvarande livstidsutnämnda pärer, 90 ärftliga pärer och två Great Officers of State. Andra Great Officers of State sitter på sina meriter bland de 90 andra ärftliga pärerna såvida de inte är livstidsutnämnda. De andliga lorderna är "Lords of Parliament" (och inte pärer) så länge som de innehar sina kyrkliga poster, medan världsliga lorder sitter hela livet. Enligt praxis ges ärkebiskoparna av Canterbury och York livstida pärsvärdighet sedan de lämnat sina kyrkliga ämbeten. House of Lords kom till på 1300-talet och har funnits nästan fortlöpande sedan dess. Namnet "House of Lords" användes inte som beteckning för överhuset förrän 1544. Överhuset avskaffades 1649 av den revolutionära regeringen som kom till makten under engelska inbördeskriget, men återupprättades 1660. Överhuset var en gång mer mäktigt än det valda underhuset. Sedan 1800-talet har dock överhusets befogenheter stadigt minskat och numera är det betydligt svagare än sin valda motpart. Efter de reformer som antogs 1911 och 1949 kan alla lagförslag från regeringen utom finansförslag (som innefattar den årliga budgetpropositionen) som har antagits av underhuset fördröjas av överhuset i tolv månader, men inte avslås. Denna befogenhet kallas suspensivt veto inom statsvetenskapen. Ytterligare reformer genomfördes genom House of Lords Act 1999, som avskaffade den automatiska ärftliga rätten för pärer att sitta i överhuset. Två ärftliga pärer, hertigen av Norfolk (den ärftlige Earl Marshal, som organiserar parlamentets öppnanden samt kröningar och statsbegravningar) och markisen av Cholmondeley (ärftlig Lord Great Chamberlain, som också har en roll vid parlamentets öppnande) behåller sina platser på grund av sina ämbeten. De ytterligare 90 är valda för att representera de övriga ärftliga pärerna. Ytterligare reformer har övervägts men har inte antagits. Bland förslagen finns att helt avskaffa det ärftliga elementet och att åtminstone hälften av ledamöterna ska vara direkt folkvalda. Den 7 mars 2007 röstade underhuset för att 90% till 100% av överhusets ledamöter skulle vara folkvalda. Denna omröstning var endast rådgivande, men regeringen antydde att den skulle vidta åtgärder. När och i vilken form är ännu okänt. Förutom att det utför lagstiftande funktioner har överhuset också rättsliga befogenheter: det utgör den högsta appellationsdomstolen för de flesta fall i Storbritannien. Överhusets rättsliga funktioner utförs inte av kammaren som helhet, utan av ett utskott med ledamöter med erfarenhet av höga juridiska ämbeten, som kallas "laglorder" ("Law Lords"). Överhuset är inte den enda högsta domstolen i Storbritannien. I vissa fall innehas denna roll av Privy Councils rättsliga utskott. Enligt Constitutional Reform Act 2005 skall överhusets rättsliga funktioner överföras till en ny institution, en Storbritanniens högsta domstol. Den 31 juli 2009 hade laglorderna sitt sista sammanträde.
  • Lordlar Kamarası (House of Lords) Birleşik Krallık parlamentosunun üst kamarası. Üyeleri "Lord" ünvanını taşır . Evvelce üyeliği babadan oğula geçen asilzadelerden oluşan bu kurumda, günümüzde üyelik çeşitli yollarla ve tarzlarda Kraliçe veya partiler tarafından atanma yoluyla gerçekleşmektedir. Kamaranın 1 Temmuz 2008 itibariyle 735 üyesi bulunmaktaydı. Bu sayı halen halk tarafından seçilmişlerin bir araya geldiği 646 üyeli Avam Kamarası'nın üzerindedir. Lordlar Kamarası içindeki en kalabalık grubu, 617 üye ile, Kraliçe tarafından ömür boyu süre ile atanmışlar (Life Peers) oluşturmaktadır. 26 üyeye denk gelen "Ruhani Lordlar" (Lords Spiritual) grubu da, yine Kraliçe tarafından atanmış Anglikan Kilisesi ilerigelenlerinden oluşur. 75 Lord siyasi parti yönetimleri tarafından, 15 Lord da Lordlar Kamarası üyelerinin oyuyla işbaşına getirilmişlerdir. "Ruhani Lordlar" dışında kalan üyeler "Dünyevi Lordlar" (Lords Temporar) olarak adlandırılır. 1999 yılında yapılan reformlarla üyelikleri babadan oğula geçen asilzadelerin pek çoğu Kamara dışında bırakılmışlar ise de, Dük, Marki, Kont, Vikont ve Baron gibi asalet ünvanı taşıyanlar günümüzde de kurum içinde ağırlıklı bir kitle olarak kalmışlardır. Lordlar Kamarası üç üyenin mevcudiyeti ile toplanabilmektedir. Bununla birlikte, 2007'de Lordlar Kamarası'nda kurumsal reform amacına dönük olarak hazırlanan bir raporda, üyelerin önemli bir bölümünün, özellikle de ömür boyu süre ile atanmış olanların oturumlara katılmadıklarını, ortalama katılımın yarıya yakın eksikle 400'ler civarında seyrettiğini ortaya koymuştur. Lordlar Kamarası'nın köklü bir reformdan geçirilmesine dönük çabalar sürdürülmekte ise de, bizzat bu kurumun üyelerinin muhalefeti nedeniyle henüz sonuç vermemiştir. Mart 2007'de Avam Kamarası üyeleri Lordlar Kamarası üyelerinin tamamının seçimle göreve getirilmesi ilkesini 337'ye karşı 267 oyla kabul ettiler. Ancak Lordlar Kamarası kısa bir süre sonra bu öneriyi reddetmiş ve üyelerinin tamamı atama yolu ile göreve getirilmesine dayalı statükoyu muhafaza etti.
  • 上議院（House of Lords），直譯貴族院，是聯合王國國會（Parliament of the United Kingdom）的上院（upper house）。英國國會同時也包含不列顛君主（British monarchy）與下議院（British House of Commons，直譯庶民院）。上議院有大約七百名非選舉產生之議員，當中包括英國國教會的26名大主教或主教（即「靈職」，英文為Lords Spiritual）以及六百多名貴族（即「俗職」，英文為Lords Temporal）。靈職擔任者於其保有神職身份時續任，一般稱之為『國會縉紳』（Lords of Parliament）；而俗職為終身職。 上議院始創於14世紀，並幾乎存續至今。1544年始用「上議院」（House of Lords）之名。1649年曾一度遭到由英國內戰取得政權的革命政府廢止，復於1660年恢復。上議院之權力曾一度凌駕由選舉產生的下議院。然而，自19世紀以來，上議院之權勢逐漸凌夷，至今已遠不如由選舉產生之下議院。據1911年與1949年通過之《英國國會法案》（Parliament Act），除包括預算案在內之各種撥款案外，所有由下議院通過的法案最多可於上議院擱置十二個月，但不可駁回。這項權力於政治學中稱為延宕性否決（suspensive veto）。據由《1999年上議院法案》（House of Lords Act 1999）所制定進行的革新，撤消貴族們於院內世襲罔替的席位，僅保留若干席位給國務公署（Great Office of State）的署員們，以及另外92席由選舉產生之貴族代表（representative peer）。現今的工黨政府正審慎考慮作進一步革新，但尚未通過成為法律。 除了立法功能以外，上議院尚擁有司法權：對聯合王國內絕大部分的案件，自組最高上訴法院。上議院的司法職能並不由全院共同行使，而是交由院內具法律經驗的議員們，即人稱「上議院高等法官」（Law Lords）者。聯合王國之最高法院職權並非由上議院單獨行使，亦時由聯合王國樞密院行使之。《2005年憲制改革法案》（Constitutional Reform Act 2005）規定，新的聯合王國最高法院（Supreme Court of the United Kingdom）成立後，將接收上議院高等法官們的司法職責。 上議院之官式全稱為「與會大不列顛與北愛爾蘭聯合王國國會之受尊崇的靈職與俗職們」(The Right Honourable The Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament Assembled)。上議院與下議院皆在西敏宮召開會議。
dbpprop:asOfProperty
  • July
  • 2009 (xsd:integer)
dbpprop:backgroundColor
  • BC0101
dbpprop:coaPic
  • Crowned Portcullis red.svg
dbpprop:display
  • title
dbpprop:election
  • 3 December 1998
  • 3 October 2008
  • 4 July 2006
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:houseType
  • Upper House
dbpprop:leader
dbpprop:leader1Type
dbpprop:leader2Type
dbpprop:leader3Type
dbpprop:meetingPlace
  • House of Lords Chamber
    Palace of Westminster
    Westminster
    London
    United Kingdom
dbpprop:members
  • 740 (xsd:integer)
dbpprop:name
  • The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled
dbpprop:party
dbpprop:politicalGroups
dbpprop:reference
dbpprop:sessionRoom
  • House of Lords chamber - toward throne.jpg
dbpprop:textColor
  • FFFFFF
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
georss:point
  • 51.498805555556 -0.12486111111111
rdf:type
rdfs:comment
  • The House of Lords (also known as House of Peers for ceremonial purposes) is the upper house of the Parliament of the United Kingdom and is also commonly referred to as "the Lords". Parliament comprises the Sovereign, the House of Commons (which is the lower house of Parliament and referred to as "the Commons"), and the Lords. Membership of the House of Lords was once a right of birth to hereditary peers, but following a series of reforms these now only form a portion of the membership.
  • Das House of Lords ist das Oberhaus des Britischen Parlaments. Das Parlament umfasst daneben das Unterhaus, das House of Commons genannt wird, und den Monarchen. Das House of Lords hat 748 Mitglieder und ist ein Organ, das nicht aus allgemeinen Wahlen hervorgegangen ist. Es besteht aus zwei Erzbischöfen und 24 Bischöfen der Church of England, die als Geistliche Lords (Lords Spiritual) bezeichnet werden, sowie 722 Mitgliedern aus dem Adel, die Weltliche Lords (Lords Temporal) genannt werden.
  • La Cambra dels Lords (en anglès House of Lords) és la Cambra alta de el Parlament del Regne Unit. El Parlament també inclou al Sobirà, i a la Cambra baixa, cridada la Cambra dels Comuns.
  • Sněmovna lordů (House of Lords) je horní komorou Parlamentu Spojeného království, do kterého dále patří panovník a Dolní sněmovna. Obě sněmovny zasedají ve Westminsterském paláci. V květnu 2008 měla tato komora parlamentu 745 členů (dolní komora 646 členů).
  • La Cámara de los Lores es la Cámara Alta del Parlamento del Reino Unido. El Parlamento también incluye al Soberano, y a la Cámara Baja, llamada la Cámara de los Comunes.
  • House of Lords (H.L. ) on Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ylähuone. Parlamenttiin kuuluvat myös Britannian monarkki ja alahuone. 738-jäseninen House of Lords on suurempi kuin 646-jäseninen alahuone House of Commons, mutta sillä on huomattavasti vähemmän päätäntävaltaa. Periaatteessa ylähuone on keskusteleva ja neuvoa antava parlamentin elin ja alahuone tekee päätökset ja pitää päätösvaltaa valtakunnan asioihin.
  • La chambre des Lords (House of Lords) représente la chambre haute du Parlement du Royaume-Uni. Comme la chambre basse, la chambre des Communes, elle se situe au palais de Westminster. Sa composition, assez complexe, a été profondément modifiée par le House of Lords Act 1999. La chambre se compose aujourd'hui de 713 membres, la plupart sont nommés à vie par le monarque sur proposition du Premier ministre.
  • La Camera dei Lord (House of Lords), chiamata anche Camera dei Pari, è una delle due assemblee parlamentari che costituiscono il parlamento del Regno Unito che è composto dal sovrano, dalla House of Commons (Camera dei Comuni, camera bassa) e dalla House of Lords.
  • 貴族院（きぞくいん、英語: House of Lords）は、イギリス議会を構成する議院で、上院に相当する。
  • Het Hogerhuis (House of Lords) is een van de kamers van het Britse tweekamerstelsel. Het Hogerhuis is ook het hoogste hof voor strafzaken in Engeland, Wales, Noord-Ierland en voor civielrechtelijke zaken in het hele Verenigd Koninkrijk. Het uit de 14e eeuw daterende Hogerhuis is de tegenhanger van het Lagerhuis (House of Commons, vergelijkbaar met de Nederlandse Tweede Kamer).
  • House of Lords er overhuset i Det britiske parlamentet. I motsetning til det langt viktigere Underhuset består det av utnevnte (og noen arvelige), ikke-valgte medlemmer. Medlemmene deles i to kategorier: Lords Spiritual (de øverste geistlige lederne i Den engelske kirke) og Lords Temporal (medlemmer av adelsstanden). Dette gjenspeiles i forsamlingens formelle tittel: The Right Honourable The Lords Spiritual and Temporal in Parliament Assembled.
  • Izba Lordów (ang. House of Lords) – izba wyższa dwuizbowego parlamentu brytyjskiego, który oprócz tego składa się też z Izby Gmin i Suwerena (panującej rodziny królewskiej). Nie jest to ciało wybieralne, lecz jego skład i struktura jest uwarunkowana wielowiekową tradycją. Pełna, oficjalna nazwa Izby Lordów to: "The Right Honourable The Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament Assembled".
  • A Câmara dos Lordes é a câmara alta do parlamento do Reino Unido. O Parlamento também inclui a coroa (rei ou rainha) e a Câmara dos Comuns. A Câmara dos Lordes tem 731 membros. Ela é um corpo não-eleito, formado por 2 arcebispos e 24 bispos da Igreja Anglicana (Lordes Espirituais), e 706 membros da nobreza (Lordes Temporais). Os Lordes Espirituais mantêm-se no cargo enquanto ocuparem suas funções eclesiásticas, enquanto os Lordes Temporais são vitalícios.
  • Fişier:House of Lords Microcosm edited. jpg Camera lorzilor la începutul secolului al XIX-lea, publicată în Microcosm of London, 1808-1811. Această clădire a fost distrusă de incendiul din 1834. Camera Lorzilor (The Right Honourable The Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament Assembled sau pe scurt House of Lords) este camera superioară a Parlamentului Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord.
  • Палата лордов (англ. House of Lords) — верхняя палата Парламента Великобритании. Парламент также включает Суверена и нижнюю палату, т. н. палату представителей. В палате лордов 730 членов.
  • House of Lords eller överhuset är den vanliga benämningen för den första kammaren i det brittiska parlamentet. Det fullständiga formella namnet på engelska är The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled. Parlamentet utgörs av underhuset, överhuset och regenten. Kammaren kan inte ta några egna beslut, men har rätt att för viss tid skjuta upp lagförslag beslutade av underhuset.
  • Lordlar Kamarası (House of Lords) Birleşik Krallık parlamentosunun üst kamarası. Üyeleri "Lord" ünvanını taşır . Evvelce üyeliği babadan oğula geçen asilzadelerden oluşan bu kurumda, günümüzde üyelik çeşitli yollarla ve tarzlarda Kraliçe veya partiler tarafından atanma yoluyla gerçekleşmektedir. Kamaranın 1 Temmuz 2008 itibariyle 735 üyesi bulunmaktaydı. Bu sayı halen halk tarafından seçilmişlerin bir araya geldiği 646 üyeli Avam Kamarası'nın üzerindedir.
rdfs:label
  • House of Lords
  • House of Lords
  • Cambra dels Lords
  • Sněmovna lordů
  • Cámara de los Lores
  • House of Lords
  • Chambre des Lords
  • Camera dei Lord
  • 貴族院 (イギリス)
  • Hogerhuis (Verenigd Koninkrijk)
  • House of Lords
  • Izba Lordów
  • Câmara dos Lordes
  • Camera Lorzilor
  • Палата лордов
  • House of Lords
  • Lordlar Kamarası
  • 英國上議院
owl:sameAs
geo:lat
  • 51.498806 (xsd:float)
geo:long
  • -0.124861 (xsd:float)
skos:subject
foaf:homepage
foaf:name
  • The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled
foaf:page
is dbpedia-owl:Legislature/house of
is dbpedia-owl:Person/knownFor of
is dbpedia-owl:house of
is dbpedia-owl:knownFor of
is dbpprop:appointer of
is dbpprop:as of
is dbpprop:caption of
is dbpprop:columnsListProperty of
is dbpprop:court of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:house of
is dbpprop:houses of
is dbpprop:knownFor of
is dbpprop:nota of
is dbpprop:office of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:rquoteProperty of
is dbpprop:shortDescription of
is dbpprop:title of
is dbpprop:upperHouse of
is owl:sameAs of