| dbpprop:abstract
|
- The House of Hanover (the Hanoverians) is a Germanic royal dynasty which has ruled the Duchy of Brunswick-Lüneburg, the Kingdom of Hanover and the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland. It succeeded the House of Stuart as monarchs of Great Britain and Ireland in 1714 and held that office until the death of Victoria in 1901. They are sometimes referred to as the House of Brunswick and Lüneburg, Hanover line. The House of Hanover is a younger branch of the House of Welf, which in turn is the senior branch of the House of Este, with all three being offshoots of the ancient Saxon House of Wettin. Queen Victoria was the granddaughter of George III, and was a descendant of most major European royal houses. She arranged marriages for her children and grandchildren across the continent, tying Europe together; this earned her the nickname "the grandmother of Europe. " She was the last British monarch of the House of Hanover; her son King Edward VII belonged to the House of Saxe-Coburg and Gotha since she could not inherit the German kingdom and duchies under Salic law. Those possessions passed to the next eligible male heir, her uncle Ernest Augustus I of Hanover, the Duke of Cumberland and Teviotdale—the fifth son of George III. In the United Kingdom, after World War I, King George V changed the house's name from Saxe-Coburg and Gotha to the currently serving House of Windsor in 1917. Both dynastic names are offshoots of the 800-plus years old House of Wettin.
- Das Haus Hannover (die Hannoveraner) ist eine deutschstämmige Königsdynastie, die dem Haus Stuart 1714 als Könige von Großbritannien folgten. Sie regierten gleichzeitig das Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg bzw. das Königreich Hannover. Manchmal werden sie auch als die hannoversche Linie des Hauses Braunschweig bezeichnet. Die ersten hannoverschen Regenten auf dem englischen Thron Georg I. und Georg II. waren noch in Hannover geboren. Die Hannoveraner waren Teil der uralten Welfenfamilie, die sich unter anderem auf Heinrich den Löwen zurückführt, der wiederum aus dem schwäbischen Ravensburg stammt. Die Träger der britischen Krone waren in Personalunion auch Kurfürsten von Braunschweig-Lüneburg und ab 1814, nachdem Georg IV. für seine hannoverschen Stammlande den Königstitel angenommen hatte, Könige von Hannover. Die Personalunion endete 1837, als der Thron von Hannover nach dem Salischen Gesetz nicht an Königin Viktoria sondern an ihren Onkel Ernst August I. von Hannover überging. Der Hanover Square in Downtown New York City ist wie die Provinz New Brunswick in Kanada nach der Familie benannt. Straßen im Zentrum von Brisbane sind nach Mitgliedern des Hauses Hannover benannt, parallel zur Queen Street nach den weiblichen, senkrecht dazu nach den männlichen.
- Dinastia Hannover o Casa de Hannover Una de les més importants i més antigües families de l'aristocràcia alemana, originaria de Suàbia i Baviera. La dinastia Hannover començà sent una sub-branca de la familia ducal de Baviera, ja que el fill petit d'Enric X de Baviera i Saxònia (v. 1100-39),Guillem, fou nombrat duc de Saxònia i la seva descendència ducs de Brunswick-Lüneburg. El germà de Guillem fou el rei dels romans, Otto IV, en 1198 que era casat amb la princesa Beatriu de Hohenstaufen i Angelina de Bizancia, per lo tant filla dels reis dels romans. Fou fundada en el segle X. Els seus membres han gaudit sempre d'importants distincions i títols de renom. Començaren sent ducs de Brunswick, titol que ha tingut moltes ramificacions al llarg de la seva història, arribant a l'actual branca la Hannover-Lüneburg, reconvertida de la vella Brunswick-Lüneburg. Molts membres de la dinastia Hannover han sigut reis, reis consorts i prínceps, destacant els reis Hannover de la Gran Bretanya, els reis del regne de Hannover o en especial, a Otto de Brunswick-Grübenhagen, duc de Calàbria i rei consort de Nàpols al segle XIV. És important recalcar que descendeixen dels reis anglesos de la dinastia Plantagenet, per la princesa Matilde d'Anglaterra (1156-89) casada amb Enric "El Lleó" Welf, duc de Saxonia (1129-95). Matilde era filla dels reis Enric II d'Anglaterra (1133-89) i de la famosa Elionor d'Aquitània (1122-1204). També descendeixen de la familia reial danesa amb la que guarden molta parantela, gràcies a les moltes unions entre Hannover i Dinamarca. Les darreres dues unions més importants de la recent història de la dinastia foren, el casament en 1938 de la princesa Frederica de Hannover, reina de Grècia, mare de la reina espanyola Sofia de Grècia; i la d'Ernest August V de Hannover casat en segones núpcies en 1999 amb la princesa Grimaldi, Carolina de Mònaco.
- Hannoverská dynastie je pojmenování, které se nejčastěji používá pro původně německou dynastii, vládnoucí ve Velké Británii v letech 1714 – 1901. Součástí hannoverské dynastie jsou ale kromě britských králů také vévodové z Brunšvicka – Lüneburska, králové hannoverští a princové hannoverští.
- La Casa de Hannover es la dinastía alemana reinante en Gran Bretaña desde 1714 hasta la fundación del Reino Unido en 1801, y desde entonces hasta 1901, fecha en la que murió Victoria I y ascendió al trono su hijo Eduardo VII, perteneciente a la dinastía Sajonia-Coburgo-Gotha (reinante en la actualidad con el nombre de Windsor desde 1917). Tiene su origen en una casa nobiliaria establecida en Suabia y Baviera desde el siglo IX.
- Hannover-suku (engl. Hanover) on historiallisesta Welfien suvusta polveutuva saksalainen hallitsijasuku, joka hallitsi lähinnä Luoteis-Saksassa vaihtelevia maa-alueita vuoteen 1918 saakka. Suvun nimi tulee Hannoverin kaupungista, jonka Braunschweig-Lüneburgin herttua Yrjö (1582–1641) valitsi herttuakuntansa hallituskaupungiksi vuonna 1636. Herttuakunta korotettiin Braunschweig-Lüneburgin vaaliruhtinaskunnaksi 1692, jolloin sitä alettiin epävirallisesti nimittää pääkaupungin mukaan myös Hannoverin vaaliruhtinaskunnaksi. Kuningaskunta Hannoverista tuli 1814. Hannoverin vaaliruhtinas Yrjö I:n myötä suku nousi vuonna 1714 myös Ison-Britannian valtaistuimelle syrjäyttäen Stuart-suvun. Seurauksena oli Ison-Britannian ja Hannoverin vuoteen 1837 asti kestänyt personaaliunioni. Unioni purkautui lapsettoman Vilhelm IV:n kuollessa, sillä Hannoverissa ja Britanniassa sovellettiin erilaista kruununperimysjärjestystä. Ison-Britannian kruunun peri Vilhelm IV:n veljentytär Viktoria (1819–1901), joka jäi samalla myös maan viimeiseksi Hannover-sukuiseksi hallitsijaksi. Saksi-Coburg-Gothan Prinssi Albertin kanssa solmimansa avioliiton seurauksena kuningatar Viktorian jälkeläiset kuuluvat tämän aviomiehen sukuun. Tosin ensimmäisen maailmansodan aikana kuningas Yrjö V vaihtoi liian saksalaiselta kalskahtavan sukunimensä brittiläisemmäksi Windsoriksi, joka on edelleen kuningassuvun virallinen nimi. Hannoverissa voimassa olleen lainsäädännön mukaan nainen ei voinut periä maan valtaistuinta, joten Vilhelm IV:n kuoltua kruunu siirtyi edesmenneen kuninkaan seuraavaksi nuoremmalle elossa olevalle veljelle, prinssi Ernst Augustille (1771–1851). Hänen poikansa, Hannoverin kuningas Yrjö V (1819–1878), menetti kruununsa vuonna 1866 epäonnisen Saksan–Itävallan-sodan seurauksena ja joutui todistamaan koko kuningaskuntansa liittämisen Preussiin. Suku palasi vielä saksalaiselle valtaistuimelle lyhyeksi ajaksi vuonna 1913, jolloin Yrjö V:n pojanpoika Ernst August III (1887–1953) sai keisari Vilhelm II:lta Braunschweigin herttuakunnan eräänlaiseksi myötäjäislahjaksi avioiduttuaan keisarin tyttären, prinsessa Viktoria Luisen (1892–1980) kanssa. Jo viisi vuotta myöhemmin ensimmäisen maailmansodan loppuratkaisu kuitenkin pakotti herttuan luopumaan kruunustaan muiden Saksan ruhtinaiden tapaan. Hannoverin prinssi Ernst August (s. 1954), Monacon prinsessa Carolinen (s. 1957) nykyinen aviomies, on Braunschweigin viimeisen herttuaparin pojanpoika ja Hannover-suvun tämänhetkinen päämies.
- La Maison de Hanovre est une dynastie royale allemande qui a régné sur le duché de Brunswick-Lüneburg (en allemand Braunschweig-Lüneburg), le royaume de Hanovre, le royaume de Grande-Bretagne, puis du Royaume-Uni. Elle succède à la Maison Stuart sur le trône britannique en 1714 et s'y maintien jusqu'à la mort de Victoria en 1901. Elle est parfois appelée Maison de Brunswick-Lüneburg. À la mort de Victoria, le trône du Royaume-Uni est passé dans la maison de Saxe-Cobourg-Gotha en la personne de Édouard VII du Royaume-Uni, devenue la maison Windsor en 1917.
- Il Casato di Hannover, è una dinastia reale tedesca che governò il Ducato di Brunswick-Lüneburg, il Regno di Hannover, il Regno di Gran Bretagna ed Irlanda. Successe nel 1714 al Casato degli Stuart come monarchia di Gran Bretagna. Il casato viene a volte denominato Casa di Brunswick e Lüneburg, ramo di Hannover. Il Casato di Hannover è il ramo più recente del Casato di Welf (Guelfi), che a sua volta è un ramo del Casato degli Este. Gli Hannover non parlavano una parola d'inglese e quindi lasciarono alla camera di ministri l'onore di presiedere alle sedute facendo nascere, di fatto, la figura del primo ministro.
- ハノーヴァー朝（ハノーヴァーちょう、英語：Hanoverian Dynasty）は、1714年から1917年におけるイギリスの王朝。ハノーヴァー家（House of Hanover）はドイツのヴェルフ家の流れを汲む。ステュアート朝からイギリス王位を引き継ぐ。1692年に成立したハノーファー公国（選帝侯国、後に王国）の君主も兼ねて同君連合体制をとっていたが、ハノーファーではサリカ法典に基づき女子の継承を認めていなかったため、1837年のヴィクトリア女王のイギリス王即位をもって同君連合を解消し、ハノーファー王家はイギリス王家から分枝した。 1901年のヴィクトリアの死後は、夫（王配）であったアルバート公の家名を取って、サクス＝コバーグ＝ゴータ朝と称される。第一次世界大戦中に、敵国ドイツの領邦ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公国の名が冠されている家名を避け、1917年に王宮の所在地ウィンザーにちなみウィンザー家と家名を改称した。そのため、1917年までをサクス＝コバーグ＝ゴータ朝、以後は現在の女王エリザベス2世までをウィンザー朝と称するが、ヴィクトリアの血統が断絶したわけでないため、これらの王朝はハノーヴァー朝の継続と見なされることもある。
- Het Huis Hannover was het koninklijk huis van Groot-Brittannië van 1714 tot 1801 en het koningshuis van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland van 1801 tot 1840. Daarnaast regeerde de dynastie ook tot 1866 over het keurvorstendom en koninkrijk Hannover in noordwest-Duitsland. De stamvader van het huis was George van Brunswijk-Calenberg. Bij de verdeling van de bezittingen van de Welfen-dynastie in 1635 ontving hij de vorstendommen Calenberg en Göttingen. In 1636 verplaatste hij als eerste hertog van Calenberg zijn residentie naar Hannover. Vorst Ernst August werd in 1692 na jarenlange onderhandelingen door keizer Leopold I tot keurvorst verheven. Zijn staat, officieel Brunswijk-Lüneburg geheten, werd naar de hoofdstad informeel veelal Hannover genoemd, een naam die later officieel werd. Het huidige hoofd van het geslacht Hannover is Ernst August (V) van Hannover. Hij is getrouwd met prinses Caroline van Monaco.
- Huset Hannover er et tysk fyrstehus som nedstammer fra Heinrich der Löwe av slekten Welf, opprinnelig en frankisk adelsslekt. Welferne var i middelalderen hertuger av Bayern og Sachsen, og Otto IV var fra 1209 til 1218 tysk-romersk keiser. De regjerte fra 1235 Braunschweig-Lüneburg som hertuger, kurfyrster og senere konger, og dessuten Storbritannia og Irland fra Georg I, som besteg den britiske tronen i 1714, til dronning Victoria, som døde i 1901. Den britiske tronen gikk da til Victorias tyske manns slekt, den albertinske linje av Wettin-dynastiet, som idag regjerer landet. Fyrstehusets nåværende overhode er prins Ernst August av Hannover, som er gift med Caroline av Monaco.
- A Casa de Hanôver foi a família de origem alemã que substituiu a Casa de Stuart na coroa britânica em 1714. Antes de adquirir a Grã-Bretanha, o chefe da família era também Eleitor de Hanôver e Duque de Brunswick-Lüneburg, títulos que mantiveram até 1837. A casa adquiriu o trono britânico através do Eleitor Jorge de Hanôver, depois da morte da Rainha Ana da Grã-Bretanha sem descendência. A sua pretensão baseava-se no facto de ser bisneto do rei Jaime I de Inglaterra (VI da Escócia) através da mãe Sofia, Condessa Palatina de Simmern. Havia ainda membros da família Stuart, como James Francis Edward Stuart, mas como estes eram católicos, o eleitor de confissão protestante foi preferido pelo Parlamento britânico.
- Casa de Hanovra, dinastie de origine germană. În anul 1714 Casa de Hanovra a urmat dinastiei Stuart pe tronul Regatului Marii Britanii. În anul 1840, cu ocazia căsătoriei reginei Victoria a Marii Britanii (din Casa de Hanovra) cu prinţul Albert de Saxa-Coburg şi Gotha numele oficial al casei regale britanice a devenit cel al Casei de Saxa-Coburg şi Gotha. În timpul Primului Război Mondial casa domnitoare a Marii Britanii şi-a schimbat numele în "Casa de Windsor", pentru a evita suspiciunile germanofobe.
- Ганно́верская дина́стия (англ. House of Hanover) — династия королей Великобритании с 1714 по 1901 годы. Ветвь древнего германского рода Вельфов, до начала XVIII века правившая Брауншвейгом. До 1837 также правящая династия (курфюрсты, а затем короли) Ганновера, находившегося с Великобританией в личной унии. Во многом чуждые английской культуре (первый король вовсе не говорил по-английски), Вельфы оказались на британском престоле благодаря Акту о престолонаследии 1701 года, отрезавшему путь к британской короне всем многочисленным католикам, находящимся в родстве со Стюартами. Ганноверские правители происходили от курфюрстины Софии Ганноверской, родителями которой были английская принцесса Елизавета Стюарт и протестант Фридрих V, курфюрст Пфальцский. Время Вельфов, известное также как Георгианская эпоха (первых четырёх королей звали Георгами), — период усиления парламентаризма в Великобритании, ослабления королевской власти, становления британской демократии. При них произошла промышленная революция и начал бурно развиваться капитализм. Это и период Просвещения и революций в Европе, войны за независимости американских колоний, завоевания Индии и Французской революции. Благодаря вступлению Вельфов на британский престол смогли продолжить свою деятельность в Англии и получить мировую славу уроженцы Ганновера — композитор Георг Фридрих Гендель и астроном Вильгельм (Уильям) Гершель. В то же время английская внешняя политика поменяла вектор, стала руководствоваться интересами защиты Ганноверского курфюршества от возможных посягательств извне. Это стало одной из причин переворота альянсов и Семилетней войны. Применительно к XIX веку принято вести речь не о Георгианской эпохе, а о периоде Регентства (первая треть XIX века) и Викторианской эпохе — 64-летнем правлении Виктории. По салическому закону Виктория не могла наследовать ганноверский престол, поэтому с 1837 по Ноябрьской революции (1918) в Ганновере правили потомки одного из братьев Георга IV — герцоги Камберлендские. Ещё одна ветвь рода проживала в Англии, нося титул герцогов Кембриджских.
- Huset Hannover var en tysk kungadynasti som efterträdde Huset Stuart som regenter över Storbritannien 1714. De styrde även över Hannover i Tyskland, deras ursprungliga ägor. De kallas ibland Huset Braunschweig, Hannovergrenen. Huset Hannover är en yngre gren av huset Welf, vilket i sin tur är en gren av huset Este.
- 汉诺威王朝（Haus Hannover），是於1692-1866年間統治德國漢諾威地區和在1714-1901年間統治英国的王朝。
|
| rdfs:comment
|
- The House of Hanover (the Hanoverians) is a Germanic royal dynasty which has ruled the Duchy of Brunswick-Lüneburg, the Kingdom of Hanover and the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland. It succeeded the House of Stuart as monarchs of Great Britain and Ireland in 1714 and held that office until the death of Victoria in 1901. They are sometimes referred to as the House of Brunswick and Lüneburg, Hanover line.
- Das Haus Hannover (die Hannoveraner) ist eine deutschstämmige Königsdynastie, die dem Haus Stuart 1714 als Könige von Großbritannien folgten. Sie regierten gleichzeitig das Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg bzw. das Königreich Hannover. Manchmal werden sie auch als die hannoversche Linie des Hauses Braunschweig bezeichnet. Die ersten hannoverschen Regenten auf dem englischen Thron Georg I. und Georg II. waren noch in Hannover geboren.
- Dinastia Hannover o Casa de Hannover Una de les més importants i més antigües families de l'aristocràcia alemana, originaria de Suàbia i Baviera. La dinastia Hannover començà sent una sub-branca de la familia ducal de Baviera, ja que el fill petit d'Enric X de Baviera i Saxònia (v. 1100-39),Guillem, fou nombrat duc de Saxònia i la seva descendència ducs de Brunswick-Lüneburg.
- Hannoverská dynastie je pojmenování, které se nejčastěji používá pro původně německou dynastii, vládnoucí ve Velké Británii v letech 1714 – 1901. Součástí hannoverské dynastie jsou ale kromě britských králů také vévodové z Brunšvicka – Lüneburska, králové hannoverští a princové hannoverští.
- La Casa de Hannover es la dinastía alemana reinante en Gran Bretaña desde 1714 hasta la fundación del Reino Unido en 1801, y desde entonces hasta 1901, fecha en la que murió Victoria I y ascendió al trono su hijo Eduardo VII, perteneciente a la dinastía Sajonia-Coburgo-Gotha (reinante en la actualidad con el nombre de Windsor desde 1917). Tiene su origen en una casa nobiliaria establecida en Suabia y Baviera desde el siglo IX.
- Hannover-suku (engl. Hanover) on historiallisesta Welfien suvusta polveutuva saksalainen hallitsijasuku, joka hallitsi lähinnä Luoteis-Saksassa vaihtelevia maa-alueita vuoteen 1918 saakka. Suvun nimi tulee Hannoverin kaupungista, jonka Braunschweig-Lüneburgin herttua Yrjö (1582–1641) valitsi herttuakuntansa hallituskaupungiksi vuonna 1636.
- La Maison de Hanovre est une dynastie royale allemande qui a régné sur le duché de Brunswick-Lüneburg (en allemand Braunschweig-Lüneburg), le royaume de Hanovre, le royaume de Grande-Bretagne, puis du Royaume-Uni. Elle succède à la Maison Stuart sur le trône britannique en 1714 et s'y maintien jusqu'à la mort de Victoria en 1901. Elle est parfois appelée Maison de Brunswick-Lüneburg.
- Il Casato di Hannover, è una dinastia reale tedesca che governò il Ducato di Brunswick-Lüneburg, il Regno di Hannover, il Regno di Gran Bretagna ed Irlanda. Successe nel 1714 al Casato degli Stuart come monarchia di Gran Bretagna. Il casato viene a volte denominato Casa di Brunswick e Lüneburg, ramo di Hannover. Il Casato di Hannover è il ramo più recente del Casato di Welf (Guelfi), che a sua volta è un ramo del Casato degli Este.
- Het Huis Hannover was het koninklijk huis van Groot-Brittannië van 1714 tot 1801 en het koningshuis van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland van 1801 tot 1840. Daarnaast regeerde de dynastie ook tot 1866 over het keurvorstendom en koninkrijk Hannover in noordwest-Duitsland. De stamvader van het huis was George van Brunswijk-Calenberg. Bij de verdeling van de bezittingen van de Welfen-dynastie in 1635 ontving hij de vorstendommen Calenberg en Göttingen.
- Huset Hannover er et tysk fyrstehus som nedstammer fra Heinrich der Löwe av slekten Welf, opprinnelig en frankisk adelsslekt. Welferne var i middelalderen hertuger av Bayern og Sachsen, og Otto IV var fra 1209 til 1218 tysk-romersk keiser. De regjerte fra 1235 Braunschweig-Lüneburg som hertuger, kurfyrster og senere konger, og dessuten Storbritannia og Irland fra Georg I, som besteg den britiske tronen i 1714, til dronning Victoria, som døde i 1901.
- A Casa de Hanôver foi a família de origem alemã que substituiu a Casa de Stuart na coroa britânica em 1714. Antes de adquirir a Grã-Bretanha, o chefe da família era também Eleitor de Hanôver e Duque de Brunswick-Lüneburg, títulos que mantiveram até 1837. A casa adquiriu o trono britânico através do Eleitor Jorge de Hanôver, depois da morte da Rainha Ana da Grã-Bretanha sem descendência.
- Casa de Hanovra, dinastie de origine germană. În anul 1714 Casa de Hanovra a urmat dinastiei Stuart pe tronul Regatului Marii Britanii. În anul 1840, cu ocazia căsătoriei reginei Victoria a Marii Britanii (din Casa de Hanovra) cu prinţul Albert de Saxa-Coburg şi Gotha numele oficial al casei regale britanice a devenit cel al Casei de Saxa-Coburg şi Gotha.
- Ганно́верская дина́стия (англ. House of Hanover) — династия королей Великобритании с 1714 по 1901 годы. Ветвь древнего германского рода Вельфов, до начала XVIII века правившая Брауншвейгом.
- Huset Hannover var en tysk kungadynasti som efterträdde Huset Stuart som regenter över Storbritannien 1714. De styrde även över Hannover i Tyskland, deras ursprungliga ägor. De kallas ibland Huset Braunschweig, Hannovergrenen. Huset Hannover är en yngre gren av huset Welf, vilket i sin tur är en gren av huset Este.
- 汉诺威王朝（Haus Hannover），是於1692-1866年間統治德國漢諾威地區和在1714-1901年間統治英国的王朝。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
