| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Habsburger sind eine europäische Dynastie, deren Name sich von ihrer Stammburg Habsburg im heutigen Kanton Aargau herleitet. Mitglieder der Dynastie stellten erstmals 1273 und fast ununterbrochen ab 1438 die deutschen Könige und römisch-deutschen Kaiser und herrschten ab 1282 über die Herzogtümer Österreich und Steiermark sowie ab 1438/1527 über Böhmen, Kroatien und Ungarn. Im 16. Jahrhundert teilte sich die Dynastie in eine spanische Linie, die über Spanien und Portugal und deren überseeische Besitzungen in Amerika, Afrika und Asien herrschte, und deren Mannesstamm 1700 mit Karl II. ausstarb, und eine österreichische Linie, deren Mannesstamm 1740 mit Karl VI. endete, aber namentlich von den Nachkommen Maria Theresias und Franz Stephans von Lothringen als Habsburg-Lothringen fortgesetzt wurde (Teil der "Pragmatischen Sanktion" Karls VI.). Zeitweise herrschten die Habsburger auch über andere europäische Gebiete, unter anderem über Burgund, Flandern, Mailand sowie Teile der Lombardei und die einstmals Vorderösterreich genannten Länder. Nebenlinien regierten in der Toskana, in Modena und in Parma sowie in Mexiko. Karls VI. älteste Tochter Maria Theresia gründete durch ihre Verbindung mit Franz I. Stephan aus dem Hause Lothringen das Haus Habsburg-Lothringen. In diesem Haus verblieb die römisch-deutsche Kaiserwürde bis zum Ende des Reiches 1806. Der letzte römisch-deutsche Kaiser, Franz II. , begründete 1804 das Kaisertum Österreich, das 1867/68 zur Doppelmonarchie Österreich-Ungarn umgewandelt wurde und 1918 unterging. Familienoberhaupt ist seit 2007 Karl Habsburg-Lothringen als ältester Sohn Otto von Habsburgs, des letzten Kronprinzen Österreich-Ungarns.
- "Habsburg" redirects here. For the House of Habsburg-Lorraine, please see House of Lorraine. For other uses, please see Habsburg (disambiguation). House of Habsburg File:Coat of arms of the House of Habsburg. png Country Austria, Holy Roman Empire, Spain-Italy, Hungary-Croatia, Bohemia, England-Ireland (Jure uxoris), Portugal, Bosnia and Slovenia Titles Emperor of the Romans Emperor of Austria Emperor of Mexico King of Spain King of Aragon King of Sicily King of Naples King of Castile King of Hungary King of Bohemia King of Croatia King of England and Ireland King of Portugal King of Dalmatia King of Galicia and Lodomeria Archduke of Austria Founding year 12th century - Otto II, Count of Habsburg Dissolution 1700 - Charles II died without issue 1780 - Maria Theresa wedded and merged into the House of Lorraine Ethnicity Austrian, Catalan-Castilian, Portuguese Cadet branches Habsburg-Lorraine Leopoldian line Albertine line Habsburg-Itúrbide The House of Habsburg, also found as Hapsburg, and also known as House of Austria is one of the most important aristocratic royal houses of Europe and is best known for being an origin of all of the formally elected Holy Roman Emperors between 1438 and 1740, as well as rulers of the Austrian Empire and Spanish Empire and several other countries. Originally from Switzerland, the dynasty first reigned in Austria, which they ruled for over six centuries. A series of dynastic marriages enabled the family to vastly expand its domains, to include Burgundy, Spain, Bohemia, Hungary, and other territories into the inheritance. In the 16th century, the family separated into the senior Habsburg Spain and the junior Habsburg Monarchy branches, who settled their mutual claims in the Oñate treaty. The House of Habsburg became extinct in the male line in the 18th century: The Spanish branch ended upon the death of Charles II in 1700 and was replaced by the Anjou branch of the House of Bourbon in the person of his great-nephew Philip V. The Austrian branch went extinct in 1780 with the death of Empress Maria Theresa and was succeeded by the Vaudemont branch of the House of Lorraine in the person of her son Joseph II. The new successor house styled itself formally as House of Habsburg-Lorraine, although it was often referred to as simply the House of Habsburg.
- La Casa de Habsburgo y su familia sucesora, Habsburgo-Lorena (Habsburg-Lothringen), es una casa real de Europa, actualmente no reinante, que gobernó a lo largo de la Historia sobre varios países. El cabeza de la dinastía fue el príncipe Otto de Habsburgo, y el jefe de la Casa, su hijo el archiduque Carlos de Habsburgo-Lorena, desde 2007. Los Habsburgo fueron: Soberanos en Alemania como reyes de romanos y emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, Soberanos de Austria, Reyes de Hungría, Reyes de Croacia, Reyes de España, Reyes de Portugal, Reyes de Bohemia, Reyes de Galitzia y Lodomeria, y Grandes Príncipes de Transilvania, Grandes Duques de Toscana. Otras coronas controladas brevemente por la Casa incluyen: Duques de Parma Duques de Módena Emperador de México
- Habsburg-suku on eräs merkittävimmistä eurooppalaisista historiallisista hallitsijasuvuista. Tärkeimpiä Habsburgien hallitsijapaikkoja olivat: Saksan kuninkaat (pienin keskeytyksin vuodesta 1452 vuoteen 1806, useimmat olivat myös Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisareita) Itävallan hallitsijat Unkarin kuninkaat, Espanjan kuninkaat, Portugalin kuninkaat Böömin kuninkaat.
- La Casa d'Asburgo (o Absburgo, italianizzazione dal tedesco Habsburg o Hapsburg), è una delle più importanti ed antiche case regnanti in Europa. I suoi membri sono stati reggenti in Austria come duchi, arciduchi e imperatori; re di Spagna; re di Portogallo; e per molti secoli imperatori del Sacro Romano Impero. Il motto della dinastia è A.E.I.O.U. in genere interpretato come Austriae est imperare orbi universo ("spetta all'Austria regnare sul mondo"). Il nome deriva dalla Habichtsburg, in Svizzera, che fu sede della famiglia nel XII e XIII secolo.
- ハプスブルク家（Template:Lang-de）は、現在のスイス領内に発祥したドイツ系の貴族の家系。古代ラテン人の有力貴族であるユリウス一門（カエサル家）の末裔を自称し、中世の血縁制度を利用した政略結婚により広大な領土を獲得、南ドイツを代表する大貴族に成長した。中世から20世紀初頭まで中部ヨーロッパで強大な勢力を誇り、オーストリア大公国、スペイン王国、ナポリ王国、トスカーナ大公国、ボヘミア王国、ハンガリー王国、オーストリア帝国（後にオーストリア＝ハンガリー帝国）などの大公・国王・皇帝を輩出した。また、後半は形骸化していたとはいえ、ほぼドイツ全域を統べる神聖ローマ帝国（ドイツ帝国）の皇帝位を中世以来保持し、その解体後もオーストリアがドイツ連邦議長を独占したため、ビスマルクによる統一ドイツ帝国から除外されるまで形式的には全ドイツ人の君主であった。ヨーロッパ随一の名門王家と言われている。 家名のハプスブルクまたはハプスブルグは慣用表記で、ドイツ語での発音はハープスブルク 。スペイン語ではアブスブルゴ家（Casa de Habsburgo）となる。ルドルフ1世以来オーストリアを本拠としたことから、スペイン系を含めて「オーストリア家」（ドイツ語：Haus Österreich, スペイン語：Casa de Austria, Template:Lang-fr）とも呼ばれる。
- Het Huis Habsburg was een belangrijk Europees vorstengeslacht, vernoemd naar het stamslot Habichtsburg in Aargau. Leden van deze dynastie regeerden eeuwenlang over Oostenrijk, Bohemen en Hongarije. Van 1438 tot 1806 behoorden bijna alle keizers van het Heilige Roomse Rijk tot het Huis Habsburg. In de 16e en 17e eeuw heerste het geslacht over Spanje en Portugal en in de 19e eeuw over het Groothertogdom Toscane en andere delen van noordelijk Italië. Van 1482 tot 1581 resp. 1795 regeerden de Habsburgers ook over de Nederlanden.
- Habsburg er et av Europas fyrstehus. Navnet er utledet fra familiens hovedsete i det tolvte og trettende århundre, borgen Habichtsburg (= Haukeborgen) i Sveits. Dagens slekt Habsburg nedstammer fra herskerne i Lothringen og bare kognatisk fra den eldre slekten Habsburg. Den yngre slekten Habsburg blir kalt Habsburg-Lothringen. Habsburgerne har hersket som bl.a. hertuger, erkehertuger og keisere av Østerrike, konger av Ungarn, konger av Bøhmen og som herskere over en rekke italienske og sentraleuropeiske områder, som konger av Spania, og som tysk-romerske keisere i flere århundrer inntil 1806. Otto von Habsburg var overhode for Huset Habsburg-Lothringen fra 1922 til 2007, da han overlot posisjonen til sønnen Karl von Habsburg-Lothringen.
- Habsburgowie – dynastia niemiecka (von Habsburg). Założycielem dynastii był Guntram Bogaty. Nazwa rodziny wywodzi się od pierwszej posiadłości rodu, zamku Habsburg (od staro-wysoko-niemieckiego hab lub haw - przejście, przeprawa przez rzekę; legendarna etymologia od niem. Habichtsburg - Jastrzębi Zamek)) położonego w kantonie Aargau w Szwajcarii. Przedstawiciele dynastii panowali m. in. w krajach niemieckich i włoskich, Świętym Cesarstwie Rzymskim, Czechach, Hiszpanii, Portugalii, Burgundii, na Węgrzech (a co za tym idzie także w Chorwacji) i w Siedmiogrodzie, w Niderlandach, na Śląsku oraz hiszpańskich i portugalskich koloniach w Azji i obu Amerykach. Dynastia w linii męskiej wygasła w 1740. Ostatnia z rodu Maria Teresa Habsburg wraz z mężem cesarzem Franciszkiem I Lotaryńskim założyła nową dynastię Habsbursko-Lotaryńską.
- A Casa de Habsburgo também conhecida por Casa da Áustria ou Casa d'Áustria, é uma família nobre européia que foi uma das mais importantes e influentes da história da Europa do século XIII ao século XX. Foi a dinastia soberana de vários Estados e territórios. Entre os seus principais domínios estavam o Sacro Império Romano Germânico, onde imperou de 1273 até seu desmembramento em 1806, como consequência das Guerras Napoleônicas; e o Império Austro-Húngaro, que governou desde a sua fundação em 1867 até sua dissolução em 1918, pelo Tratado de Saint-Germain-en-Laye, como consequência da Primeira Guerra Mundial (1914-1918). Por ter sido elevada a realeza em 1273, é denominada a família imperial do Sacro Império Romano Germânico (962-1806); e por ter sido a soberana da Áustria desde 1278 até 1918, inclusive foi a única governante do Império Áustro-Húngaro (1867-1918), é denominada como a família imperial austríaca.
- Габсбурги — одна из наиболее могущественных монарших династий Европы на протяжении Средневековья и Нового времени. Представители династии известны как правители Австрии, трансформировавшейся позднее в многонациональную Австрийскую империю, являвшуюся одной из ведущих европейских держав, а также как императоры Священной Римской империи, чей престол Габсбурги занимали с 1438 по 1806 годы Помимо Австрии и Священной Римской империи Габсбурги также были правителями следующих государств: Венгрии в 1437—1439, 1445—1457, 1526—1918 годах; Чехии в 1306—1307, 1437—1439, 1453—1457, 1526—1618, 1621—1918 годах; Хорватии в 1437—1439, 1445—1457, 1526—1918 годах; Испании в 1516—1700 годах; Португалии в 1580—1640 годах; Неаполитанского королевства в 1516—1735 годах; Мексики в 1864—1867 годах; Трансильвании в 1690—1867 годах; Тосканы в 1790—1859 годах; Пармы в 1814—1847 годах; Модены в 1814—1859 годах. а также целого ряда более мелких государственных образований.
- Habsburg är ett tyskt furstehus, som regerade i Österrike från 1278 till 1918. Den tog sitt namn från fästningen Habsburg i Schweiz. Genom Albert den rike erövrade släkten Habsburg betydande områden i Schweiz och Alsace och besteg tronen i Tyskland 1273 genom Rudolf I, som 1278 införlivade Österrike, Steiermark och nuvarande Slovenien. Huset kom under det andra årtusendet att bli härskande över stora delar av Europa och hade sin största storhetstid i slutet av femtonhundratalet och början av sextonhundratalet, när de regerade över Österrike-Ungern, Spanien, Nederländerna, och Brasilien, samt andra delar av Nya världen, ett av världens genom tiderna allra största riken, sedan Khubilai khan av Mongoliet-Kina.
- 哈布斯堡王朝（Habsburg），也称：“哈普斯堡王朝”（Hapsburg）。歐洲歷史上最爲顯赫，統治地域最廣的王室之一。 其家族成員曾出任罗马人民的国王和神聖羅馬帝國皇帝（1273年—1291年，1298年—1308年，1438年—1742年，（1745年—1806年），奧地利公爵（1282年—1453年）、大公（1453年—1804年）、奧地利帝國皇帝（1804年—1918年），匈牙利國王（1526年—1918年），波希米亞國王（1526年—1918年），西班牙國王（1516年—1700年），葡萄牙國王（1580年—1640年），墨西哥皇帝（1864年—1867年）和今法國、意大利、荷蘭、比利時境内及南部斯拉夫地區若干王國、公國的國王、大公與公爵。 16世纪中叶，哈布斯堡家族分裂为奥地利与西班牙两个分支，前者占据神圣罗马帝国的帝位，称奧地利哈布斯堡皇朝，后者则为西班牙国王，统治西班牙、西属尼德兰、意大利南部的那不勒斯王国、撒丁王国以及美洲新世界的广袤领土，称西班牙哈布斯堡王朝。但由于多代近支联姻，西班牙分支在1700年，奥地利分支在1740年相继男嗣断绝。西班牙王位落入波旁家族之手；而奥地利分支与洛林家族联姻，帝国皇帝查理六世之女玛丽亚·特蕾西亚嫁于洛林公爵、托斯卡纳大公弗兰茨·斯蒂芬，并依据《国本诏书》继承了奥地利、匈牙利与波希米亚等家族领地，由此创建了哈布斯堡-洛林皇朝，1745年弗兰茨·斯蒂芬当选为帝国皇帝。
- La Maison de Habsbourg ou Maison d'Autriche est une importante maison de l'Europe et est connue pour avoir fourni tous les empereurs du Saint-Empire romain germanique entre 1452 et 1740, ainsi que les dirigeants de l'Espagne et de l'Empire autrichien. La dynastie des Habsbourg a pris le nom de Habsbourg-Lorraine en 1780.
|
| rdfs:comment
|
- Habsburg-suku on eräs merkittävimmistä eurooppalaisista historiallisista hallitsijasuvuista. Tärkeimpiä Habsburgien hallitsijapaikkoja olivat: Saksan kuninkaat (pienin keskeytyksin vuodesta 1452 vuoteen 1806, useimmat olivat myös Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisareita) Itävallan hallitsijat Unkarin kuninkaat, Espanjan kuninkaat, Portugalin kuninkaat Böömin kuninkaat.
- ハプスブルク家（Template:Lang-de）は、現在のスイス領内に発祥したドイツ系の貴族の家系。古代ラテン人の有力貴族であるユリウス一門（カエサル家）の末裔を自称し、中世の血縁制度を利用した政略結婚により広大な領土を獲得、南ドイツを代表する大貴族に成長した。中世から20世紀初頭まで中部ヨーロッパで強大な勢力を誇り、オーストリア大公国、スペイン王国、ナポリ王国、トスカーナ大公国、ボヘミア王国、ハンガリー王国、オーストリア帝国（後にオーストリア＝ハンガリー帝国）などの大公・国王・皇帝を輩出した。また、後半は形骸化していたとはいえ、ほぼドイツ全域を統べる神聖ローマ帝国（ドイツ帝国）の皇帝位を中世以来保持し、その解体後もオーストリアがドイツ連邦議長を独占したため、ビスマルクによる統一ドイツ帝国から除外されるまで形式的には全ドイツ人の君主であった。ヨーロッパ随一の名門王家と言われている。 家名のハプスブルクまたはハプスブルグは慣用表記で、ドイツ語での発音はハープスブルク 。スペイン語ではアブスブルゴ家（Casa de Habsburgo）となる。ルドルフ1世以来オーストリアを本拠としたことから、スペイン系を含めて「オーストリア家」（ドイツ語：Haus Österreich, スペイン語：Casa de Austria, Template:Lang-fr）とも呼ばれる。
- 哈布斯堡王朝（Habsburg），也称：“哈普斯堡王朝”（Hapsburg）。歐洲歷史上最爲顯赫，統治地域最廣的王室之一。 其家族成員曾出任罗马人民的国王和神聖羅馬帝國皇帝（1273年—1291年，1298年—1308年，1438年—1742年，（1745年—1806年），奧地利公爵（1282年—1453年）、大公（1453年—1804年）、奧地利帝國皇帝（1804年—1918年），匈牙利國王（1526年—1918年），波希米亞國王（1526年—1918年），西班牙國王（1516年—1700年），葡萄牙國王（1580年—1640年），墨西哥皇帝（1864年—1867年）和今法國、意大利、荷蘭、比利時境内及南部斯拉夫地區若干王國、公國的國王、大公與公爵。 16世纪中叶，哈布斯堡家族分裂为奥地利与西班牙两个分支，前者占据神圣罗马帝国的帝位，称奧地利哈布斯堡皇朝，后者则为西班牙国王，统治西班牙、西属尼德兰、意大利南部的那不勒斯王国、撒丁王国以及美洲新世界的广袤领土，称西班牙哈布斯堡王朝。但由于多代近支联姻，西班牙分支在1700年，奥地利分支在1740年相继男嗣断绝。西班牙王位落入波旁家族之手；而奥地利分支与洛林家族联姻，帝国皇帝查理六世之女玛丽亚·特蕾西亚嫁于洛林公爵、托斯卡纳大公弗兰茨·斯蒂芬，并依据《国本诏书》继承了奥地利、匈牙利与波希米亚等家族领地，由此创建了哈布斯堡-洛林皇朝，1745年弗兰茨·斯蒂芬当选为帝国皇帝。
- Die Habsburger sind eine europäische Dynastie, deren Name sich von ihrer Stammburg Habsburg im heutigen Kanton Aargau herleitet. Mitglieder der Dynastie stellten erstmals 1273 und fast ununterbrochen ab 1438 die deutschen Könige und römisch-deutschen Kaiser und herrschten ab 1282 über die Herzogtümer Österreich und Steiermark sowie ab 1438/1527 über Böhmen, Kroatien und Ungarn. Im 16.
- "Habsburg" redirects here. For the House of Habsburg-Lorraine, please see House of Lorraine. For other uses, please see Habsburg (disambiguation). House of Habsburg File:Coat of arms of the House of Habsburg.
- La Casa de Habsburgo y su familia sucesora, Habsburgo-Lorena (Habsburg-Lothringen), es una casa real de Europa, actualmente no reinante, que gobernó a lo largo de la Historia sobre varios países. El cabeza de la dinastía fue el príncipe Otto de Habsburgo, y el jefe de la Casa, su hijo el archiduque Carlos de Habsburgo-Lorena, desde 2007.
- La Casa d'Asburgo (o Absburgo, italianizzazione dal tedesco Habsburg o Hapsburg), è una delle più importanti ed antiche case regnanti in Europa. I suoi membri sono stati reggenti in Austria come duchi, arciduchi e imperatori; re di Spagna; re di Portogallo; e per molti secoli imperatori del Sacro Romano Impero. Il motto della dinastia è A.E.I.O.U. in genere interpretato come Austriae est imperare orbi universo ("spetta all'Austria regnare sul mondo").
- Het Huis Habsburg was een belangrijk Europees vorstengeslacht, vernoemd naar het stamslot Habichtsburg in Aargau. Leden van deze dynastie regeerden eeuwenlang over Oostenrijk, Bohemen en Hongarije. Van 1438 tot 1806 behoorden bijna alle keizers van het Heilige Roomse Rijk tot het Huis Habsburg. In de 16e en 17e eeuw heerste het geslacht over Spanje en Portugal en in de 19e eeuw over het Groothertogdom Toscane en andere delen van noordelijk Italië. Van 1482 tot 1581 resp.
- Habsburg er et av Europas fyrstehus. Navnet er utledet fra familiens hovedsete i det tolvte og trettende århundre, borgen Habichtsburg (= Haukeborgen) i Sveits. Dagens slekt Habsburg nedstammer fra herskerne i Lothringen og bare kognatisk fra den eldre slekten Habsburg. Den yngre slekten Habsburg blir kalt Habsburg-Lothringen. Habsburgerne har hersket som bl.a.
- Habsburgowie – dynastia niemiecka (von Habsburg). Założycielem dynastii był Guntram Bogaty. Nazwa rodziny wywodzi się od pierwszej posiadłości rodu, zamku Habsburg (od staro-wysoko-niemieckiego hab lub haw - przejście, przeprawa przez rzekę; legendarna etymologia od niem. Habichtsburg - Jastrzębi Zamek)) położonego w kantonie Aargau w Szwajcarii. Przedstawiciele dynastii panowali m. in.
- A Casa de Habsburgo também conhecida por Casa da Áustria ou Casa d'Áustria, é uma família nobre européia que foi uma das mais importantes e influentes da história da Europa do século XIII ao século XX. Foi a dinastia soberana de vários Estados e territórios.
- Габсбурги — одна из наиболее могущественных монарших династий Европы на протяжении Средневековья и Нового времени.
- Habsburg är ett tyskt furstehus, som regerade i Österrike från 1278 till 1918. Den tog sitt namn från fästningen Habsburg i Schweiz. Genom Albert den rike erövrade släkten Habsburg betydande områden i Schweiz och Alsace och besteg tronen i Tyskland 1273 genom Rudolf I, som 1278 införlivade Österrike, Steiermark och nuvarande Slovenien.
- La Maison de Habsbourg ou Maison d'Autriche est une importante maison de l'Europe et est connue pour avoir fourni tous les empereurs du Saint-Empire romain germanique entre 1452 et 1740, ainsi que les dirigeants de l'Espagne et de l'Empire autrichien. La dynastie des Habsbourg a pris le nom de Habsbourg-Lorraine en 1780.
|
