| dbpprop:abstract
|
- The House of Grimaldi is associated with the history of the Republic of Genoa and of the Principality of Monaco.
- Die Familie Grimaldi ist ein weitverzweigtes Adelsgeschlecht, das ursprünglich aus Genua stammt und deren wichtigster Zweig heute das Fürstentum Monaco regiert.
- Grimaldiové byli původně janovský šlechtický rod. Později monacký vládnoucí rod, vláda přecházela na různé linie rodu. Dodnes žijí některé linie tohoto rodu, ovšem vláda v Monaku přešla na jiné rody (které ovšem dále používaly jmého Grimaldi).
- La dinastía Grimaldi es una casa noble originaria de Italia, y fue fundada por Francisco Grimaldi, que tomó en 1099 el señorío de Mónaco junto a sus soldados vestidos de franciscanos. En aquel principado han reinado sus sucesores hasta la actualidad, si exceptuamos varias discontinuidades. La última se produjo con el matrimonio de la princesa Carlota de Mónaco, madre de Rainiero III, con Pierre de Polignac. Sus integrantes más destacados en la actualidad son: - Alberto II, Príncipe Soberano de Mónaco, hijo y sucesor del príncipe Rainiero III y de Gracia Patricia de Mónaco - Carolina de Mónaco, hermana mayor de Alberto y Estefanía - Estefanía de Mónaco, hermana de Alberto y Carolina - Andrea Casiraghi, Carlota Casiraghi y Pierre Casiraghi, hijos de Carolina de Mónaco y de Stéfano Casiraghi Es objeto de polémica el origen de Alexandre Coste y de Jazmín Grace Rotolo, hijos ilegítimos de Alberto II de Mónaco con sendas amantes, reconocidos recientemente. En caso de que Alberto de Mónaco muera sin descendencia legítima, los hijos de Carolina de Mónaco pasarían a ocupar los primeros puestos de la línea sucesoria.
- Grimaldi on alkujaan genovalainen aatelissuku, joka pääsi 1400-luvulla Monacon valtiaaksi. Vuodesta 1613 Monacon ruhtinaat olivat Grimaldeja. Suku sammui miesten puolelta vuonna 1731, minkä seurauksena nimi ja Monaco siirtyivät suvun vävylle Jacques Goyon de Martignonille.
- Les Grimaldi sont une famille d’origine génoise qui possède plusieurs branches dont l'une d'entre elle règne sur Monaco. L’histoire de la maison Grimaldi est inextricablement liée à celles de la République de Gênes et de la principauté de Monaco. Elle descend de Grimaldo, un homme d’État génois de l’époque des premières Croisades, qui devint Consul de Gênes en 1162, 1170 et encore en 1184. Ses innombrables petits-enfants et leurs progénitures menèrent des expéditions maritimes d’envergures sur les eaux de la mer Méditerranée, de la mer Noire et bientôt de la mer du Nord, et s’imposèrent rapidement comme l’une des plus puissantes familles de la Commune de Gênes. Les Grimaldi craignaient qu’une famille rivale ne vint à rompre le fragile équilibre politique par un coup d’état qui leur aurait imposé un seigneur, comme on a pu le voir dans d’autres villes italiennes. Ils entrèrent dans une alliance guelfe avec la famille Fieschi et défendirent leurs intérêts à la pointe de l’épée. Ayant essuyé un revers sanglant, les Guelfes furent bannis de la cité-état en 1271 et trouvèrent refuge dans leurs forts de Ligurie et en Provence. Fidèles aux Angevins, ils signèrent un traité avec Charles d’Anjou, roi de Naples et comte de Provence, afin de reprendre le contrôle de Gênes et, plus généralement, de se promettre une assistance mutuelle. En 1276, ils acceptèrent une paix négociée sous les auspices du Pape. Ce ne fut cependant qu’une pause qui ne devait pas mettre fin à l’état de guerre civile chronique. Tous les Grimaldi ne rentrèrent pas à Gênes et certains choisirent de s’établir dans leurs fiefs où ils pouvaient plus facilement lever des armées. En 1299, les Grimaldi et leurs alliés n’hésitèrent pas à lancer des galères à l’attaque du port de Gênes, avant de se retrancher sur la Riviera occidentale. Durant les années suivantes, les Grimaldi allaient adapter leurs alliances aux circonstances, leur permettant ainsi de revenir en force dans les institutions génoises. Cette fois, ce fut le tour de leur rivale, la famille Spinola, d’être bannie de la ville. Durant toute cette période, les partis guelfes et gibelins prirent et abandonnèrent tour à tour le château génois de Monaco qui était parfaitement situé pour lancer des opérations politiques et militaires contre Gênes. Par conséquent, il nous faut considérer la belle histoire de François Grimaldi – qui, en 1297, s’introduisit malicieusement au sein du fort de Monaco habillé en moine franciscain – comme essentiellement anecdotique. Au début du XIV siècle, les Catalans harassaient les côtes de Provence et de Ligurie, défiant ainsi la puissance de Gênes et du Roi Robert en Provence. En 1353, une armada de quatre-vingts galères vénitiennes et catalanes se rassembla au large de la Sardaigne pour affronter la flotte de soixante vaisseaux sous le commandement d’Antoine Grimaldi. Seuls dix-neuf galères génoises survécurent à cette sanglante bataille navale. Craignant une invasion ou un blocus de la part des Vénitiens, Gênes se rua pour se mettre sous la protection du seigneur de Milan, écartant à nouveau les Grimaldi du pouvoir. Plusieurs des plus vieilles branches féodales de la Maison Grimaldi apparurent durant ces nombreux troubles, telles les branches d’Antibes, Bueil, Nice, Puget et Sicile. En 1395, les Grimaldi profitèrent de la discorde à Gênes pour s’emparer de Monaco que ces co-seigneurs dirigèrent collectivement en indivision. On y voit l’origine de la principauté actuelle. Comme les autres grandes familles génoises, les Grimaldi organisèrent leurs liens familiaux au sein d’une société appelée Albergo. Dans la réforme institutionnelle de 1528, cette ancienne famille seigneuriale devint l’une des vingt-huit alberghi de la République de Gênes. La Maison Grimaldi fournit de nombreux personnages illustres tels que doges, cardinaux, sénéchaux, podestats, ministres, gouverneurs, banquiers et une panoplie d’officiers, chevaliers de Malte et seigneurs féodaux. D’une grande simplicité, les armes de la Maison Grimaldi sont fuselées d’argent et de gueules, c’est-à-dire des losanges rouges sur fond blanc. Les principales branches se distinguent généralement par leurs tenants et cimiers.
- La famiglia Grimaldi è una grande famiglia italiana di antica origine guelfa genovese che tuttora governa il Principato di Monaco. Costituisce una delle quattro famiglie di nobiltà feudale più importanti della Republica di Genova, con i Doria, gli Spinola e i Fieschi. Arricchitasi con la mercatura, la finanza, e l'acquisto di terre, si divise in numerosi rami, dei quali è particolarmente noto quello dei Grimaldi di Monaco. Molte famiglie nobili genovesi assunsero il cognome Grimaldi tramite l'istituto dell'Albergo dei Nobili, ad esempio, fra le illustri casate, citiamo gli Oliva e i Durazzo.
- Grimaldi is de naam van het vorstenhuis dat Monaco regeert. Het vorstenhuis woont er sinds 8 januari 1297, wanneer Francesco Grimaldi - oorspronkelijk afkomstig uit de buurt van Genua - de macht grijpt op het fort van Monaco. Het 700-jarig bestaan van de Grimaldi's is in 1997 groots gevierd op de rots van Monaco. Bij die gelegenheid is ook het standbeeld onthuld, genaamd Malizia van de Nederlandse beeldhouwer Kees Verkade. Het staat voor het Prinselijk paleis in Monaco. In 1304 streed Reinier Grimaldi met de koning voor de verdediging van Zierikzee tegen de Vlamingen die twee jaar eerder de koning hadden verslagen in de Guldensporenslag. De vorige heerser van Monaco, prins Reinier III, was eigenlijk geen echte Grimaldi, maar stamde af van de familie Polignac. Hij mocht zich echter sinds 1949 Grimaldi noemen.
- Huset Grimaldi er fyrstehuset i Monaco. Det har regjert landet siden 1297.
- Grimaldi, dynastia monegaska. Pierwotnie genueński ród szlachecki. Od 1419 roku jedna z linii Grimaldi zawładnęła Monako, uzyskując w 1659 roku tytuł książęcy.
- A dinastia Grimaldi ou Casa de Grimaldi é a família reinante do Principado do Mónaco. De origem genovesa, a família deriva o seu nome de Grimaldo Canella, filho de Oto Canella um membro do conselho de Génova, a Casa de Grimaldi está associada com a história da República de Génova e do Principado do Mônaco.
- Гримальди (Grimaldi) — одно из четырёх семейств, которые на протяжении пяти столетий правили Генуэзской республикой. Три остальных семейства — Фиески, Дориа и Спинола. В XIV веке одна из ветвей рода обосновалась в Монако, которым и продолжает править по сей день. Род ведёт своё происхождение от Гримальдо Канелла, который избирался консулом Генуи в 1162, 1170 и 1184 годах. Его отец также был консулом, в 1133 году. В течение XIII века Гримальди держались пропапской политики, для чего заключили союз с родом Фиески, из которого происходило двое понтификов. Вместе с Фиески они дважды изгонялись из города народом и гибеллинами. Горький хлеб и крутые лестницы чужбины понудили Гримальди закрепляться в разных уголках Лигурийской Ривьеры и даже на Сицилии. Одним из таких лигурийских замков было Монако, которым Гримальди окончательно завладели в 1395 году. К тому времени они уже вернулись в Геную и активно принимали участие в политической жизни республики. В 1353 г. адмирал Антонио Гримальди возглавил генуэзский флот, давший бой венецианско-каталонскому у берегов Сардинии. После 1528 года в Генуэзской республике наступили более спокойные времена. Гримальди сохраняли место в верхушке местной аристократии, шестеро из них избирались дожами. В ренессансном квартале палацци-деи-Ролли наиболее известно построенное Гримальди палаццо Бьянко, теперь в нём картинная галерея. Монакская ветвь Гримальди в 1659 году приняла княжеский титул, а французский король Людовик XIII восстановил для них старинный титул герцогов де Валентинуа. Принцы Монако проводили много времени при версальском дворе и жён выбирали из представительниц французской аристократии. В 1733 году монакская ветвь Гримальди пресеклась в мужском колене. Княжество перешло через брачный союз с наследницей рода к герцогу Эстутевилю из французского семейства Гойон де Матиньонов, который по условиям брачного контракта принял фамилию Гримальди. Нынешние Гримальди — князь Альбер и его сёстры Стефания и Каролина — происходят от брака графа Полиньяка с незаконнорожденной дочерью князя Луи II (правил в 1922—49).
- Grimaldi, härskande fursteätt i Monaco med sitt ursprung i Genua. Även om släkten sedan 1297 har påstått sig vara härskare av Monaco, blev de först 1733 erkända som furstar av Monaco genom prins Honoré III. Honoré var son till Jacques (1689-1751) av huset Goyon-Matignon som genom giftermål med prinsessan Louise-Hippolyte av Monaco (1697-1731) förenades med Grimaldis och tog dess namn och vapensköld. Albert II av Monaco styr det lilla riket Monaco idag.
|
| rdfs:comment
|
- The House of Grimaldi is associated with the history of the Republic of Genoa and of the Principality of Monaco.
- Die Familie Grimaldi ist ein weitverzweigtes Adelsgeschlecht, das ursprünglich aus Genua stammt und deren wichtigster Zweig heute das Fürstentum Monaco regiert.
- Grimaldiové byli původně janovský šlechtický rod. Později monacký vládnoucí rod, vláda přecházela na různé linie rodu. Dodnes žijí některé linie tohoto rodu, ovšem vláda v Monaku přešla na jiné rody (které ovšem dále používaly jmého Grimaldi).
- La dinastía Grimaldi es una casa noble originaria de Italia, y fue fundada por Francisco Grimaldi, que tomó en 1099 el señorío de Mónaco junto a sus soldados vestidos de franciscanos. En aquel principado han reinado sus sucesores hasta la actualidad, si exceptuamos varias discontinuidades. La última se produjo con el matrimonio de la princesa Carlota de Mónaco, madre de Rainiero III, con Pierre de Polignac.
- Grimaldi on alkujaan genovalainen aatelissuku, joka pääsi 1400-luvulla Monacon valtiaaksi. Vuodesta 1613 Monacon ruhtinaat olivat Grimaldeja. Suku sammui miesten puolelta vuonna 1731, minkä seurauksena nimi ja Monaco siirtyivät suvun vävylle Jacques Goyon de Martignonille.
- Les Grimaldi sont une famille d’origine génoise qui possède plusieurs branches dont l'une d'entre elle règne sur Monaco. L’histoire de la maison Grimaldi est inextricablement liée à celles de la République de Gênes et de la principauté de Monaco. Elle descend de Grimaldo, un homme d’État génois de l’époque des premières Croisades, qui devint Consul de Gênes en 1162, 1170 et encore en 1184.
- La famiglia Grimaldi è una grande famiglia italiana di antica origine guelfa genovese che tuttora governa il Principato di Monaco. Costituisce una delle quattro famiglie di nobiltà feudale più importanti della Republica di Genova, con i Doria, gli Spinola e i Fieschi. Arricchitasi con la mercatura, la finanza, e l'acquisto di terre, si divise in numerosi rami, dei quali è particolarmente noto quello dei Grimaldi di Monaco.
- Grimaldi is de naam van het vorstenhuis dat Monaco regeert. Het vorstenhuis woont er sinds 8 januari 1297, wanneer Francesco Grimaldi - oorspronkelijk afkomstig uit de buurt van Genua - de macht grijpt op het fort van Monaco. Het 700-jarig bestaan van de Grimaldi's is in 1997 groots gevierd op de rots van Monaco. Bij die gelegenheid is ook het standbeeld onthuld, genaamd Malizia van de Nederlandse beeldhouwer Kees Verkade. Het staat voor het Prinselijk paleis in Monaco.
- Huset Grimaldi er fyrstehuset i Monaco. Det har regjert landet siden 1297.
- Grimaldi, dynastia monegaska. Pierwotnie genueński ród szlachecki. Od 1419 roku jedna z linii Grimaldi zawładnęła Monako, uzyskując w 1659 roku tytuł książęcy.
- A dinastia Grimaldi ou Casa de Grimaldi é a família reinante do Principado do Mónaco. De origem genovesa, a família deriva o seu nome de Grimaldo Canella, filho de Oto Canella um membro do conselho de Génova, a Casa de Grimaldi está associada com a história da República de Génova e do Principado do Mônaco.
- Гримальди (Grimaldi) — одно из четырёх семейств, которые на протяжении пяти столетий правили Генуэзской республикой. Три остальных семейства — Фиески, Дориа и Спинола. В XIV веке одна из ветвей рода обосновалась в Монако, которым и продолжает править по сей день.
- Grimaldi, härskande fursteätt i Monaco med sitt ursprung i Genua. Även om släkten sedan 1297 har påstått sig vara härskare av Monaco, blev de först 1733 erkända som furstar av Monaco genom prins Honoré III. Honoré var son till Jacques (1689-1751) av huset Goyon-Matignon som genom giftermål med prinsessan Louise-Hippolyte av Monaco (1697-1731) förenades med Grimaldis och tog dess namn och vapensköld. Albert II av Monaco styr det lilla riket Monaco idag.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
