| dbpedia-owl:abstract
|
- La Casa de les Llibertats (Casa delle Libertà en italià) és una coalició electoral de centre-dreta italià, fundada a finals de 2000 sota el lideratge de Silvio Berlusconi. La coalició es va constituir especialment per a les Eleccions legislatives italianes de 2001 sobre la base de les coalicions de partits moderats en anteriors eleccions, el Pol de les Llibertats i el Pol per la Llibertat. La coalició va vèncer les eleccions de 2001, formant un govern liderat per Berlusconi que va durar fins a 2005 i altre, també liderat per Berlusconi, fins a 2006 i finalment una altra que va començar en 2008 i que encara es manté.
- Die Casa delle Libertà oder zu Deutsch Haus der Freiheiten war die italienische Allianz der Mitte-rechts-Parteien, die von Silvio Berlusconi geleitet wurde. Im Kern bestand sie aus Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord (Liga Nord) und UDC. Verschiedene kleinere Parteien waren von Fall zu Fall Mitglied der Allianz, so der Nuovo PSI und die Republikanische Partei. Die Allianz gewann die Parlamentswahlen im Jahre 1994 (damals noch unter den Namen Polo delle Libertà, später Polo per le Libertà bzw. Polo del Buongoverno), die daraufhin gebildete Regierung war jedoch nur von kurzer Dauer, da die Lega Nord aus der Allianz ausstieg und in die Opposition ging. Die Neuwahlen 1996 verlor das Bündnis. Nach einer fünfjährigen Amtszeit einer Mitte-links-Regierung gelang es Berlusconi, die "Hitzköpfe" in den verschiedenen Partnerparteien der Allianz auf ein ausgewogenes, allen Partnern gerecht werdendes Programm einzustimmen. Die Neuwahlen im Jahre 2001 gewann die Casa delle Libertà und stellte bis 2006 die italienische Regierung. Bei den Regionalwahlen am 3. und 4. April 2005 hatte das Bündnis in elf von 13 Regionen eine herbe Wahlschlappe gegen die neu gegründete linksgerichtete Union unter Romano Prodi erlitten und verlor schließlich, wenn auch unerwartet knapp, auch die folgenden Parlamentswahlen in Italien 2006. Aufgrund der teilweise starken Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Casa delle Libertà über ihre politische Zukunftsstrategie bröckelte das Bündnis Mitte November 2007 auseinander. Als Ausgangspunkt für eine neue Mitte-rechts-Koalition kündigte Berlusconi am 18. November 2007 die Gründung einer neuen Partei mit dem Namen Popolo della Libertà an. Berlusconis Ziel war, die an der Casa delle Libertà beteiligten Parteien in die neue Partei aufzulösen und so ein Gegenpol zur wenige Wochen zuvor gegründeten Mitte-links-Einheitspartei Partito Democratico aufzubauen. Allerdings sprachen sich zunächst alle drei großen Bündnispartner (Alleanza Nazionale, Lega Nord und UDC) gegen eine Auflösung in die von Berlusconi neu gegründete Partei aus. Das Projekt wurde nach dem Fall der Regierung Prodi, Ende Januar 2008, kurzzeitig auf Eis gelegt. Am 8. Februar 2008 gaben Berlusconi und Fini jedoch bekannt, dass Forza Italia und Alleanza Nazionale an den am 13. und 14. April stattfindenden vorgezogenen Parlamentswahlen mit einer gemeinsamen Liste antreten werden und die Lega Nord mit einer eigenen Liste eine Listenverbindung mit dem Popolo della Libertà eingehen wird. Die UDC hat sich gegen eine Teilnahme am Popolo della Libertà ausgesprochen.
- The House of Freedoms (Italian: Casa delle Libertà, CdL), was a major Italian centre-right political and electoral alliance led by Silvio Berlusconi. It was initially composed of several political parties: Forza Italia National Alliance Union of Christian and Centre Democrats Lega Nord Movement for Autonomy Christian Democracy for Autonomies (DCA, Christian democratic) New Italian Socialist Party Italian Republican Party Liberal Reformers The alliance won the 1994 Italian general election under the name Pole of Freedoms, but the resulting government was short-lived, as Lega Nord withdrew their support and went to opposition. Particularly unstable had been the relationship within the federalist Lega Nord movement and the conservative, pro-central government National Alliance. As such, the first Berlusconi government lasted only nine months. After a five-year centre-left government, Berlusconi managed to keep at bay some of the most uncompromising Lega Nord proposals and won the 2001 general election, this time with a view to create a stable government. It sought to undermine the proportionality rules of the Italian Additional Member System of elections by running many of its constituency candidates under a decoy list called Abolizione Scorporo, a title which explicitly stated its opposition to the counting rules; its tactic largely worked because it had more support than the centre-left United in the Olive Tree alliance. In 2003 House of Freedoms was routed in local elections by the Olive Tree alliance, and the League threatened to pull out of the House of Freedoms. In 2005, once again, House of Freedoms was severely routed in regional elections, losing six of eight Italian regions. This led to a crisis of the government, particularly after the UDC pulled its four ministers out. A few weeks later, a new government was formed on the 23 April 2005 with the same six parties (FI, AN, LN, UDC, NPSI, PRI) and a minor Cabinet reshuffle, creating the Berlusconi III Cabinet.
- La Casa de las Libertades fue una coalición electoral de la derecha italiana, fundada a finales de 2000 bajo el liderazgo de Silvio Berlusconi. La coalición se constituyó especialmente para las elecciones generales de 2001 sobre la base de las coaliciones de partidos moderados en anteriores elecciones, el Polo de las libertades y el Polo por la Libertad. La coalición venció las elecciones de 2001, formando un gobierno liderado por Berlusconi que duró hasta 2005, luego de hacer vida en la oposicion, esta coalición dio paso al Partido Pueblo de la Libertad que gano las Elecciones Generales de 2008.
- Casa delle Libertà (CDL) oli italialainen poliittinen liittouma, jota johti Silvio Berlusconi. Sen tilalle muodostettiin vuonna 2008 Popolo della Libertà, johon tulivat CDL:n tärkeimmät puolueet FI ja AN. Siihen kuuluivat: Forza Italia Alleanza Nazionale Unione dei Democratici Cristiani e di Centro Lega Nord Movimento per l'Autonomia Democrazia Cristiana per le Autonomie Nuovo Partito Socialista Italiano Partito Repubblicano Italiano Riformatori Liberali PRI ja NPSI vetäytyivät myöhemmin. Liittouma perustettiin vuoden 1994 vaaleja varten nimellä Polo delle Libertà. Se voitti vaalit, mutta Berlusconin pääministerikausi kesti vain yhdeksän kuukautta Lega Nordin vetäydyttyä yhteistyöstä. Uusi vaalivoitto 2001 mahdollisti Berlusconille vuosien 2001–2006 pääministerikauden. Vuoden 2006 vaaleissa osa koalition jäsenistä protestoi uusfasistien, kuten Adriano Tilgher, Roberto Fiore, Alessandra Mussolini, Gaetano Saya ja Pino Rauti ottamista CDL:n listalle. Protestien jälkeen Mussolini vetäytyi, mutta sanoi tukevansa CDL:ää.
- La Maison des libertés (en italien, la Casa delle libertà, abrégé en CdL) est une alliance électorale italienne, dirigée par Silvio Berlusconi, qui réunit des partis et mouvements politiques de droite de 2000 à 2007.
- La Casa delle Libertà (CdL) è stata la coalizione del centro-destra italiano, fondata nel 2000 e guidata da Silvio Berlusconi. La coalizione venne costituita alla vigilia delle elezioni politiche del 2001 sulla base dei precedenti accordi che avevano riunito, nel 1994 e nel 1996 i partiti di centro-destra sotto le insegne del Polo delle Libertà e del Polo del Buon Governo. La Casa delle Libertà fu al governo dell'Italia nel quinquennio 2001-2005 e diede origine ad un governo che risultò il più longevo della storia della Repubblica.
- 自由の家（じゆうのいえ、Casa delle Libertà、"CdL"）は、イタリアの政党連合。 2001年 - フォルツァ・イタリアを中心とする中道右派の政党により結成。 2008年 - 自由の人民結成に伴い解散。
- 자유의 집은 1994년 1월 피닌베스트 (Fininvest) 그룹의 회장인 실비오 베를루스코니가 좌파의 집권을 막기 위해 급조한 우파 연합으로, 약칭은 CDL이다. 중도우파연합 정당 중의 하나로, 1994년 3월 총선, 2001년 5월 총선에서 지지율 약 24%로 승리하면서 우파연립 정권을 주도하였다. 현재 하원 전체 630석 중 349석 장악, 하원 의석률-55.3%, 상원 전체 의석 322석 중 174석 장악, 상원 의석률-54.03%이다.
- Het Huis van de Vrijheden was de benaming van de gezamenlijke lijst van centrum-rechtse partijen die bij de verkiezingen van 1994 en 2001 de grootste werd. Aan het hoofd van het Huis van de Vrijheden staat Silvio Berlusconi die van 1994 tot 1995, en van 2001 tot 2006 premier was. Bij lokale verkiezingen in 2003 en 2005 leed het Huis van de Vrijheden ernstige nederlagen ten gunste van de centrum-linkse Olijfboomcoalitie. In april 2005 viel de regering-Berlusconi, maar president Carlo Azeglio Ciampi gaf Berlusconi opdracht om een nieuwe regering te formeren. Op 23 april presenteerde hij zijn nieuwe kabinet, hierin hadden leden van 6 (FI, AN, LN, UDC, NPSI, PRI) in het Huis van de Vrijheden verenigde partijen zitting. Op 9 en 10 april 2006 leed Berlusconi een nipte nederlaag tegen de centrum-linkse coalitie. In december 2007 maakte Berlusconi bekend een nieuwe partij te zullen oprichten, genaamd het Volk van de Vrijheid. Hiermee wil hij de rechtse partijen in Italië samenbrengen. Na de onverwachte val van het Kabinet-Prodi II in januari 2008 werd de partij opgericht, bestaande uit Forza Italia en Alleanza Nazionale. De partij gaat samen met Lega Nord meedoen met de parlementsverkiezingen in april 2008. De christelijke partijen weigerde mee te werken met Berlusconi, en gingen verder als de partij Unie van het Centrum.
- Casa delle Libertà («frihetenes hus») var en italiensk allianse av høyrepartiene Forza Italia, Lega Nord og det reformerte fascistpartiet Alleanza Nazionale, samt en rekke mindre partier. Alliansen ble dannet foran parlamentsvalget i 2001 som en fortsettelse av valgalliansen Polo delle Libertà, men denne gangen var den første at Lega Nord og Alleanza Nazionale stilte til valg sammen. Alliansen vant valget og etter fem år der sentrum-venstre-siden hadde hatt regjeringsmakten, dannet Silvio Berlusconi på ny en regjering som denne gangen ble sittende til de tapte valget i 2006. Casa delle Libertà dannet grunnlaget for det seinere Il Popolo della Libertà.
- Dom Wolności, (wł. Casa delle Libertà), włoska koalicja partii o poglądach centroprawicowych, pod przewodnictwem premiera Silvio Berlusconiego. W wyborach parlamentarnych w 2006 roku, Dom Wolności przegrał, zdobywając 49,74%, uzyskując 281 miejsc w Izbie Deputowanych.
- A Casa das Liberdades (em italiano Casa delle Libertà - CdL) é o nome da coalizão de centro-direita italiano, fundada no fim de 2000 e liderada por Silvio Berlusconi, ex-Presidente do Conselho dos Ministros da Itália. A coalizão foi constituída por ocasião das eleições legislativas de 2001 para derrotar o governo da Oliveira (L'Ulivo) que havia conquistado o poder no qüinqüênio anterior. Por fim, a formação de Berlusconi derrota a coalizão de centro-esquerda e torna-se o mais longevo governo da história republicana da Itália. Os partidos fundadores da Casa das Liberdades são: Força Itália, partido de tendência neoliberal comandado por Silvio Berlusconi; Aliança Nacional, partido conservador de direita guiado por Gianfranco Fini; Liga Norte, movimento autonomista e federalista da Itália setentrional guiado por Umberto Bossi; Centro Democrata Cristão (CCD) e Democratas Cristãos Unidos (CDU), partidos cristãos democratas de centro liderados por Pier Ferdinando Casini e Rocco Buttiglione; Novo PSI, partido de inspiração social-democrata guiado por Gianni De Michelis; Partido Republicano Italiano, guiado por Francesco Nucara. Em dezembro de 2002, os dois partidos centristas (CCD e CDU) decidem fundir-se (juntamente com a nascente Democracia Europeia que anteriormente não tinha aderido à CdL) em um partido único, a União dos Democratas Cristãos e Democratas de Centro (UDC), tendo como secretário Marco Follini.
- Дом свобод — крупнейшая итальянская правоцентристская коалиция, возглавляемая политиком Сильвио Берлускони. Образована из коалиции «Полюс свобод». Объединяет несколько известных политических партий: Вперед, Италия! Национальный альянс Лига Севера Движение за Автономию Христианские демократы за автономию Новая итальянская социалистическая партия Итальянская республиканская партия Либеральные реформаторы
- Frihetens hus (Casa delle Libertà, CdL) var en italiensk valallians bestående av center-högerpartier. Den bildades av Silvio Berlusconi 2001 som efterträdare till den tidigare valalliansen Frihetens pelare från 1994. Frihetens hus vann det italienska valet 2001 och bildade regering med Silvio Berlusconi som premiärminister.
- The House of Freedoms, was a major centre-right political and electoral alliance in Italy, led by Silvio Berlusconi. It was initially composed of several Italian political parties: Forza Italia National Alliance Union of Christian and Centre Democrats (until 2006) Lega Nord Movement for Autonomy Christian Democracy for Autonomies (DCA, Christian democratic) New Italian Socialist Party Italian Republican Party Liberal Reformers The alliance won the 1994 Italian general election under the name Pole of Freedoms, but the resulting government was short-lived, as Lega Nord withdrew their support and went to opposition. Particularly unstable had been the relationship within the federalist Lega Nord movement and the conservative, pro-central government National Alliance. As such, the first Berlusconi government lasted only nine months. After a five-year centre-left government, Berlusconi managed to keep at bay some of the most uncompromising Lega Nord proposals and won the 2001 general election, this time with a view to create a stable government. It sought to undermine the proportionality rules of the Italian Additional Member System of elections by running many of its constituency candidates under a decoy list called Abolizione Scorporo, a title which explicitly stated its opposition to the counting rules; its tactic largely worked because it had more support than the centre-left alliance United in the Olive Tree. In 2003 House of Freedoms was routed in local elections by the Olive Tree alliance, and the League threatened to pull out of the House of Freedoms. In 2005, once again, House of Freedoms was severely routed in regional elections, losing six of eight Italian regions. This led to a crisis of the government, particularly after the UDC pulled its four ministers out. A few weeks later, a new government was formed on the 23 April 2005 with the same six parties (FI, AN, LN, UDC, NPSI, PRI) and a minor Cabinet reshuffle, creating the Berlusconi III Cabinet.
|
| rdfs:comment
|
- La Casa de les Llibertats (Casa delle Libertà en italià) és una coalició electoral de centre-dreta italià, fundada a finals de 2000 sota el lideratge de Silvio Berlusconi. La coalició es va constituir especialment per a les Eleccions legislatives italianes de 2001 sobre la base de les coalicions de partits moderats en anteriors eleccions, el Pol de les Llibertats i el Pol per la Llibertat.
- Die Casa delle Libertà oder zu Deutsch Haus der Freiheiten war die italienische Allianz der Mitte-rechts-Parteien, die von Silvio Berlusconi geleitet wurde. Im Kern bestand sie aus Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord (Liga Nord) und UDC. Verschiedene kleinere Parteien waren von Fall zu Fall Mitglied der Allianz, so der Nuovo PSI und die Republikanische Partei.
- The House of Freedoms (Italian: Casa delle Libertà, CdL), was a major Italian centre-right political and electoral alliance led by Silvio Berlusconi.
- La Casa de las Libertades fue una coalición electoral de la derecha italiana, fundada a finales de 2000 bajo el liderazgo de Silvio Berlusconi. La coalición se constituyó especialmente para las elecciones generales de 2001 sobre la base de las coaliciones de partidos moderados en anteriores elecciones, el Polo de las libertades y el Polo por la Libertad.
- Casa delle Libertà (CDL) oli italialainen poliittinen liittouma, jota johti Silvio Berlusconi. Sen tilalle muodostettiin vuonna 2008 Popolo della Libertà, johon tulivat CDL:n tärkeimmät puolueet FI ja AN. Siihen kuuluivat: Forza Italia Alleanza Nazionale Unione dei Democratici Cristiani e di Centro Lega Nord Movimento per l'Autonomia Democrazia Cristiana per le Autonomie Nuovo Partito Socialista Italiano Partito Repubblicano Italiano Riformatori Liberali PRI ja NPSI vetäytyivät myöhemmin.
- La Maison des libertés (en italien, la Casa delle libertà, abrégé en CdL) est une alliance électorale italienne, dirigée par Silvio Berlusconi, qui réunit des partis et mouvements politiques de droite de 2000 à 2007.
- La Casa delle Libertà (CdL) è stata la coalizione del centro-destra italiano, fondata nel 2000 e guidata da Silvio Berlusconi. La coalizione venne costituita alla vigilia delle elezioni politiche del 2001 sulla base dei precedenti accordi che avevano riunito, nel 1994 e nel 1996 i partiti di centro-destra sotto le insegne del Polo delle Libertà e del Polo del Buon Governo.
- 自由の家（じゆうのいえ、Casa delle Libertà、"CdL"）は、イタリアの政党連合。 2001年 - フォルツァ・イタリアを中心とする中道右派の政党により結成。 2008年 - 自由の人民結成に伴い解散。
- 자유의 집은 1994년 1월 피닌베스트 (Fininvest) 그룹의 회장인 실비오 베를루스코니가 좌파의 집권을 막기 위해 급조한 우파 연합으로, 약칭은 CDL이다. 중도우파연합 정당 중의 하나로, 1994년 3월 총선, 2001년 5월 총선에서 지지율 약 24%로 승리하면서 우파연립 정권을 주도하였다. 현재 하원 전체 630석 중 349석 장악, 하원 의석률-55.3%, 상원 전체 의석 322석 중 174석 장악, 상원 의석률-54.03%이다.
- Het Huis van de Vrijheden was de benaming van de gezamenlijke lijst van centrum-rechtse partijen die bij de verkiezingen van 1994 en 2001 de grootste werd. Aan het hoofd van het Huis van de Vrijheden staat Silvio Berlusconi die van 1994 tot 1995, en van 2001 tot 2006 premier was. Bij lokale verkiezingen in 2003 en 2005 leed het Huis van de Vrijheden ernstige nederlagen ten gunste van de centrum-linkse Olijfboomcoalitie.
- Casa delle Libertà («frihetenes hus») var en italiensk allianse av høyrepartiene Forza Italia, Lega Nord og det reformerte fascistpartiet Alleanza Nazionale, samt en rekke mindre partier. Alliansen ble dannet foran parlamentsvalget i 2001 som en fortsettelse av valgalliansen Polo delle Libertà, men denne gangen var den første at Lega Nord og Alleanza Nazionale stilte til valg sammen.
- Dom Wolności, (wł. Casa delle Libertà), włoska koalicja partii o poglądach centroprawicowych, pod przewodnictwem premiera Silvio Berlusconiego. W wyborach parlamentarnych w 2006 roku, Dom Wolności przegrał, zdobywając 49,74%, uzyskując 281 miejsc w Izbie Deputowanych.
- A Casa das Liberdades (em italiano Casa delle Libertà - CdL) é o nome da coalizão de centro-direita italiano, fundada no fim de 2000 e liderada por Silvio Berlusconi, ex-Presidente do Conselho dos Ministros da Itália. A coalizão foi constituída por ocasião das eleições legislativas de 2001 para derrotar o governo da Oliveira (L'Ulivo) que havia conquistado o poder no qüinqüênio anterior.
- Дом свобод — крупнейшая итальянская правоцентристская коалиция, возглавляемая политиком Сильвио Берлускони. Образована из коалиции «Полюс свобод». Объединяет несколько известных политических партий: Вперед, Италия! Национальный альянс Лига Севера Движение за Автономию Христианские демократы за автономию Новая итальянская социалистическая партия Итальянская республиканская партия Либеральные реформаторы
- Frihetens hus (Casa delle Libertà, CdL) var en italiensk valallians bestående av center-högerpartier. Den bildades av Silvio Berlusconi 2001 som efterträdare till den tidigare valalliansen Frihetens pelare från 1994. Frihetens hus vann det italienska valet 2001 och bildade regering med Silvio Berlusconi som premiärminister.
- The House of Freedoms, was a major centre-right political and electoral alliance in Italy, led by Silvio Berlusconi.
|
