| dbpprop:abstract
|
- The House of Burgundy was a cadet branch of the Capetian dynasty, descending from Robert, Duke of Burgundy, a younger son of Robert II of France. The House ruled the Duchy of Burgundy from 1032-1361. The main line of the dynasty ended with the death in 1361 of Philip I, Duke of Burgundy. His duchy was inherited by John II of France, whose mother had been a member of the House of Burgundy. Notable members of the main line of the House of Burgundy include: Robert I, Duke of Burgundy Henry, Count of Portugal Hugh III, Duke of Burgundy Eudes IV, Duke of Burgundy Margaret of Burgundy, the first wife and Queen of Louis X of France Jeanne of Burgundy, the first wife and Queen of Philip VI of France Philip I, Duke of Burgundy
- Es dóna el nom de Dinastia Borgonya al casal de reis que van governar el Regne de Portugal des de 1139 fins l'any 1383; el Regne de Castella des de 1127 fins l'any 1369, així com també al Regne de Lleó durant els anys en què se separà del Regne de Castella. Tot i que les dues famílies regnants no tenen vincles entre si, ja que la primera prové de la regió de Borgonya i la segona de la històrica regió del Franc Comtat, ambdues a França, si que comparteixen el mateix nom.
- La Casa de Borgoña fue una rama secundaria de los Capetos que fueron soberanos en el Ducado de Borgoña y en el . La dinastía inicial de los Duques de Borgoña se extinguió en 1026, con la muerte sin descendientes del heredero de la casa, el duque Otón Guillermo. Pero el ducado ya había sido anexionado en 1004 por Roberto II de Francia. Enrique concedió el ducado en apanage a su hermano Roberto el Viejo, para que renunciara a la sucesión al trono, fundándose así la rama borgoñona de la Dinastía de los Capetos. El último representante de la casa ducal borgoñona fue Felipe I de Rouvres, que murió de peste en 1361 a temprana edad. La Casa de Borgoña fundó la monarquía portuguesa. Tiene su origen en el matrimonio de Teresa de León y Enrique de Borgoña, de quienes nacerá el futuro Alfonso I de Portugal ("Alfonso Enríquez"), que será conde y luego primer rey de Portugal. El último rey de esta dinastía fue Fernando I el Hermoso, que murió en 1383 sin descendencia masculina. Finalmente fue su hermano bastardo Juan quien le sucedió tras la Crisis de 1383-1385, originándose así la Dinastía de Avis.
- La maison royale de Portugal est issue du premier mariage en 1093 de la reine Thérèse de Portugal, comtesse souveraine de Portugal (c. 1080-1130), fille bâtarde du roi de Léon et Castille Alphonse VI, lui-même l'héritier des droits dynastiques sur l'ancien comté souverain de Portugal détenus par sa grand-mère maternelle,la reine de Léon Elvira Mendes, comtesse souveraine de Portugal (995-1022), avec qui avait fini l'ancienne dynastie régnante des comtes de Portugal du haut moyen âge, dont le dernier a été vaincu en bataille par un roi de Léon. En effet, au Portugal comme dans la plupart de la Péninsule Hispanique, n'a jamais existé de loi salique, et toujours les femmes ont régné et transmis les droits sur la couronne, de même que les biens et noms de famille, et les titres des maisons. La mère de la princesse Thérèse de Portugal était Dona Ximena Moniz, fille des comtes de Berço, galiciens, parente du roi, et descendante des anciens comtes de Portugal, tout comme des comtes de Coimbra, des comtes d'Asturies, des rois de Léon et de Galicie elle aussi. La reine Thérèse de Portugal a été mariée par son père très jeune, en premières noces, avec le prince Henri de Bourgogne, cadet de la maison de Bourgogne, frère puîné de Eudes Ier, duc de Bourgogne, et petit-fils maternel des comtes souverains de Barcelone, Berenguer Raymond et Sybille de Llucà. Il était le petit fils paternel de Robert, le Vieux (+ 1076), duc de Bourgogne (fils de Robert II, le Pieux, roi de France, et de la reine Constance d'Arles), et d'Ermerngarde d'Anjou. On croit cependant que la langue maternelle du comte Henri était le catalan, tout comme celle de sa femme était la galaïco-portugaise, alors généralement parlée à la cour de Léon. Henri de Bourgogne est dit parti combattre en croisade les Maures aux Espagnes, on suppose envoyé par Bernard de Clairvaux; le roi de León Alphonse VI de Castille lui donna, lors de son mariage, le gouvernement du comté de Portugal pendant la minorité de sa femme la reine-comtesse. Il rechercha l'indépendance de son fief, dont le roi de Léon était suzerain depuis le temps de la comtesse Elvira, allant à Rome à cet effet. Après la mort de Henri, la comtesse se déclara reine Therèse de Portugal (comme fille de roi), et régna seule, se mariant avec postérité une deuxième fois avec le plus puissant comte de Galice, le comte de Trava. Cette alliance avec la noblesse galicienne, du royaume voisin, toutefois, déplut à quelques puissants nobles portugais, qui ont demandé à son fils le prince Alphonse Henri, du premier lit, de prendre les rênes du pouvoir, ce qu'il fit à la bataille de São Mamede, expulsant du Portugal les galiciens et sa mère, dont il prit la couronne. Il régna ensuite avec les titres d'infant, de prince, puis finalement de roi de Portugal (Alphonse Ier Henriques roi de Portugal) après sa grande victoire militaire sur les musulmans, dans le Sud, à la bataille d'Ourique, en 1139. En 1143 il signa avec son cousin Alphonse VII, roi de Léon et Castille le traité de Zamora, par lequel il rejetait tous liens de suzeraineté avec le roi de Léon, en se déclarant vassal du pape Alexandre III, qui le reconnut duc, puis finalement roi en 1179 par la bulle Manifestum Probatum. La branche ainée issue de Dom Afonso Henriques se perpétua par les mâles jusqu'en 1383. À cette date, où mourut le roi Ferdinand Ier de Portugal, le Beau, il ne restait que : sa fille, princesse héritière, la reine Béatrice I de Portugal, mariée à Jean Ier de Castille; sa mère, la reine Dona Leonor Teles de Meneses, est régente de Portugal en son nom durant les deux ans de révolution qui ont mis fin à ce règne. deux demi-frères, infants du Portugal issus du mariage secret de Pierre Ier de Portugal et d'Inès de Castro, et déclarés non dynastes par les Cortes à Coimbra lors de la Révolution de 1383-85. un frère bâtard, Jean, grand-maître de l'Ordre d'Aviz Jean d'Aviz détrôna sa nièce et monta sur le trône, fondant la dynastie d'Aviz. Voir aussi : armorial de la maison royale de Portugal
- ブルゴーニュ王朝は、1143年にポルトガル王国を建国し、1383年まで支配したポルトガルの歴史上最初の王朝である。ブルゴーニュ（Bourgogne）はフランス語で、ポルトガル語ではボルゴーニャ王朝（Dinastia de Borgonha）と呼ぶ。カスティーリャ王国およびレオン王国の王朝にも同じくブルゴーニュ（ボルゴーニャ）王朝と呼ばれるものがあるが、起源が異なるので注意を要する（ただし、通婚を重ねて密接なつながりがあった）。
- A designação Dinastia de Borgonha aplica-se às casas reais de Portugal, Leão e Castela, e que governaram estes países, respectivamente, entre 1096 e 1385, 1126 e 1230 e 1126 e 1368, ainda que não tenham uma origem comum. Com efeito, a Dinastia da Borgonha reinante em Portugal deriva da casa ducal da Borgonha, por via do conde D. Henrique, e a dinastia da Borgonha reinante em Leão e em Castela derivada da casa condal da Borgonha, por via do conde D. Raimundo, pai do imperador Afonso VII de Leão e Castela.
- 1093—1112: Генрих Бургундский 1093—1128: Тереза Леонская, жена Генриха 1112—1139: Афонсу I Великий (порт. Afonso I o Grande), сын Генриха и Терезы, до 1128 года фактически правила Тереза. В 1139 году провозглашён королём Португалии.
|
| rdfs:comment
|
- The House of Burgundy was a cadet branch of the Capetian dynasty, descending from Robert, Duke of Burgundy, a younger son of Robert II of France. The House ruled the Duchy of Burgundy from 1032-1361. The main line of the dynasty ended with the death in 1361 of Philip I, Duke of Burgundy. His duchy was inherited by John II of France, whose mother had been a member of the House of Burgundy.
- Es dóna el nom de Dinastia Borgonya al casal de reis que van governar el Regne de Portugal des de 1139 fins l'any 1383; el Regne de Castella des de 1127 fins l'any 1369, així com també al Regne de Lleó durant els anys en què se separà del Regne de Castella. Tot i que les dues famílies regnants no tenen vincles entre si, ja que la primera prové de la regió de Borgonya i la segona de la històrica regió del Franc Comtat, ambdues a França, si que comparteixen el mateix nom.
- La Casa de Borgoña fue una rama secundaria de los Capetos que fueron soberanos en el Ducado de Borgoña y en el . La dinastía inicial de los Duques de Borgoña se extinguió en 1026, con la muerte sin descendientes del heredero de la casa, el duque Otón Guillermo. Pero el ducado ya había sido anexionado en 1004 por Roberto II de Francia.
- La maison royale de Portugal est issue du premier mariage en 1093 de la reine Thérèse de Portugal, comtesse souveraine de Portugal (c.
- A designação Dinastia de Borgonha aplica-se às casas reais de Portugal, Leão e Castela, e que governaram estes países, respectivamente, entre 1096 e 1385, 1126 e 1230 e 1126 e 1368, ainda que não tenham uma origem comum. Com efeito, a Dinastia da Borgonha reinante em Portugal deriva da casa ducal da Borgonha, por via do conde D. Henrique, e a dinastia da Borgonha reinante em Leão e em Castela derivada da casa condal da Borgonha, por via do conde D.
- 1093—1112: Генрих Бургундский 1093—1128: Тереза Леонская, жена Генриха 1112—1139: Афонсу I Великий (порт. Afonso I o Grande), сын Генриха и Терезы, до 1128 года фактически правила Тереза. В 1139 году провозглашён королём Португалии.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
