| dbpprop:abstract
|
- A hotel is an establishment that provides paid lodging on a short-term basis. The provision of basic accommodation, in times past, consisting only of a room with a bed, a cupboard, a small table and a washstand has largely been replaced by rooms with modern facilities, including en-suite bathrooms and air conditioning or climate control. Additional common features found in hotel rooms are a telephone, an alarm clock, a television, and Internet connectivity; snack foods and drinks may be supplied in a mini-bar, and facilities for making hot drinks. Larger hotels may provide a number of additional guest facilities such as a restaurant, a swimming pool or childcare, and have conference and social function services. Some hotels offer meals as part of a room and board arrangement. In the United Kingdom, a hotel is required by law to serve food and drinks to all guests within certain stated hours; to avoid this requirement it is not uncommon to come across private hotels which are not subject to this requirement. In Japan, capsule hotels provide a minimized amount of room space and shared facilities. In UK,Australia, Canada and Ireland (and rarely in some parts of the United States of America), the word may also refer to a pub or bar and might not offer accommodation. In India, the word may also refer to a restaurant since the best restaurants were always situated next to a good hotel.
- Ein Hotel ist ein Beherbergungs- und Verpflegungsbetrieb für Gäste gegen Bezahlung. Es ist ein touristisches, dem Hotel- und Gaststättengewerbe zuzuordnendes Unternehmen. Als Branche spricht man vom Hotelgewerbe.
- Un hotel és un edifici planificat i condicionat per allotjar les persones temporalment, i que permet als viatgers, allotjar-se durant els seus desplaçaments. Els hotels proveeixen els hostes de serveis addicionals com restaurants, piscines i guarderies. Alguns hotels tenen serveis de conferències i animen grups a organitzar convencions i reunions al seu establiment. Els hotels estan normalment classificats en categories segons el grau de confort i el nivell de serveis que ofereixen. L'escla de categories està simbolitzada per un conjunt d'estrelles, que poden anar d'una a cinc, i que indiquen de menor a major el grau de qualitat de l'hotel.
- Hotel je místo, kde se za úplatu poskytuje (zpravidla krátkodobé) ubytování, zvláště turistům. Obvykle jsou součástí hotelu také další související služby jako např. restaurace, některé hotely poskytují také sály a služby pro pořádání konferencí. Pro restauraci se připravují pokrmy v kuchyni. Hotel Hotel je ubytovací zařízení s nejméně 10 pokoji poskytující ubytovací služby turistům, kteří jsou v danou dobu mimo domov. Hotely dělíme podle charakteru umístění na: 1. přímořské 2. horské 3. městské 4. lázeňské 5. rekreační Hotel dále poskytuje služby stravovací nebo např. společensko-zábavní. V České republice není povinné zařadit hotel do jedné z 5 tříd (třídy=hvězdičky), o tomto procesu zařazení do třídy rozhoduje sám majitel. Pokud se rozhodne zařadit svůj hotel do jedné ze tříd, musí kontaktovat AHR (Asociace hotelů a restaurací), která podle přesně daných pravidel rozhodne o zařazení. Klasifikační komise vydává certifikáte v současné době na 4 roky. V České republice je definováno pouze 5 tříd! Klasifikace je proto v každé zemi odlišná. Katalog povinných a nepovinných znaků Slouží k určení počtu hvězdiček. Součástí jsou povinné znaky, které jsou u každé třídy jasně definovány, a znaky nepovinné, tzv. fakultativní. Kategorie Tourist * (1 hvězdička, 0 bodů) Kategorie Standard ** (2 hvězdičky, 20-25 bodů) Kategorie Komfort *** (3 hvězdičky, 40-50 bodů) Kategorie First Class **** (4 hvězdičky, 80-120 bodů) Kategorie Luxury ***** (5 hvězdiček, až 270 bodů)
- Un hotel es un edificio planificado y acondicionado para albergar a las personas temporalmente y que permite a los viajeros, alojarse durante sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Algunos hoteles tienen servicios de conferencias y animan a grupos a organizar convenciones y reuniones en su establecimiento. Los hoteles están normalmente, clasificados en categorías según el grado de confort, posicionamiento, el nivel de servicios que ofrecen. En cada país pueden encontrarse las categorías siguientes: *Estrellas (de 1 a 5) Letras (de E a A) Clases (de la cuarta a la primera) Diamantes y "World Tourism". Estas clasificaciones son exclusivamente nacionales, el confort y el nivel de servicio pueden variar de un país a otro para una misma categoría y se basan en criterios objetivos: amplitud de las habitaciones, cuarto de baño, televisión, piscina, etc. A nivel empresarial, al hotel se le puede considerar una empresa tradicional, se utiliza a menudo el término "industria hotelera" para definir al colectivo, su gestión se basa en el control de costes de producción y en la correcta organización de los recursos (habitaciones) disponibles, así como en una adecuada gestión de las tarifas, muchas veces basadas en cambios de temporada (alta, media y baja) y en la negociación para el alojamiento de grupos de gente en oposición al alojamiento individual. En los últimos años están apareciendo nuevas formas de gestionar hoteles basadas en técnicas conocidas en otros ámbitos como el condominio o el time sharing, pero no es, todavía, un sistema generalizado. Hay que añadir que en muchos países se consideran hoteles a los balnearios, hoteles resort y los llamados hoteles hospital, y se les aplican las clasificaciones anteriores de calidad, confort y servicios.
- Hotelli on paikka, joka tarjoaa lyhytaikaista majoitusta.
- Un hôtel est un établissement offrant un service d’hébergement payant, généralement pour de courtes périodes. Dans sa définition de l’hôtel, l’Agence Mondiale de Notation Hôtelière (World Hotel Rating Agency – WHR) requiert qu’il y ait une réception. Les hôtels offrent souvent plusieurs autres services à leur clientèle, tels que la restauration, une piscine ou la garde d’enfants. Certains offrent des services de conférence et des salles de réunion et incitent les groupes à y tenir des congrès et des réunions. Étymologiquement, le terme hôtel désigne tout bâtiment destiné à recevoir des hôtes. Si ceux-ci sont de passage, on parle d’hôtel touristique. Mais le terme d’hôtel peut également s’appliquer aux mairies des grandes villes, aux hôpitaux, aux hôtels particuliers… Les hôtels se distinguent des motels par le fait que dans ces derniers, l’accès à la chambre se fait par l’extérieur, alors que dans les hôtels, l’accès à la chambre se fait généralement par l’intérieur, ce qui peut accroître la sécurité des clients et donner une image plus haut de gamme à l’établissement. Cependant, en France, plusieurs chaînes de Motels utilisent le terme Hôtel. En Australie, un hôtel peut aussi servir des boissons alcoolisées et des repas, habituellement dans un cadre décontracté, mais n’offre pas nécessairement de l’hébergement. On utilise généralement les termes « pub » ou « bar » dans d’autres pays pour désigner ce type d’établissement, mais ces termes sont considérés comme étant des synonymes dans l’usage courant en Australie. En Inde, le mot « hôtel » peut aussi faire référence à un restaurant puisque les meilleurs restaurants y ont toujours été situés près d’un bon hôtel. Certains Hôtels sont distingués par des écolabel écologiques tel que la Clef Verte ou la fleur, d’autres sont réservés à l’accueil des naturistes ils sont reconnu par la Fédération Française de Naturisme et la Fédération Internationale de Naturisme.
- A szálloda vagy másképpen hotel az otthonuktól átmeneti időre távol levőknek ellenszolgáltatásért szállást adó intézmény, amely többnyire ellátást, kiszolgálást nyújt. Korábbi akadémiai definíció szerint: "A szálloda olyan létesítmény, ahol az utazó fizetés ellenében lakhat, legtöbb esetben – otthontól való távolléte alatt – étkezhet. A szállodákat a szolgáltatásuk színvonala alapján osztályozzák". (Monte Carlo, Nemzetközi Idegenforgalmi Akadémia) Üzemi gazdasági megközelítése: "A szálloda olyan szállásadó és ellátó üzem, amely a többi vendéglátó üzlettől a magasabb színvonalú építészeti kiképzésben, a termek belső berendezésében, a szolgáltatások és vendégfogadás igényességében tér el. A szálloda az idegenforgalom egyik bázisa, tehát szolgáltatásait alapvetően az idegenforgalomban résztvevők részére nyújtja. " (In. Csizmadia, p.2. ) Európában az első szállást biztosító üzemek Görögországban mintegy 2,5 ezer évvel ezelőtt létesültek.
- Un albergo, o hotel, è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e specialmente dai turisti. Molto spesso, gli alberghi forniscono anche un alto numero di servizi per gli ospiti, come un ristorante, una piscina, nonché servizi di vario genere per bambini. Alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e Incontro|incontri nel proprio stabile. Gli alberghi si differenziano dai Motel in quanto la maggior parte dei motel presentano entrate esterne alle camere, mentre gli alberghi tendono ad avere ingressi interni, per aumentare la sicurezza dei clienti e creare un ambiente più confortevole.
- ホテル（Hotel）とは、主に短期滞在の旅行者、ビジネス等出張者のための宿泊施設である。 法的には旅館業法に規定する旅館業のホテル営業、旅館営業、簡易宿泊所営業である。旅館業法のホテル営業は客室の形式は、洋式の宿泊施設でありベッドを備えた洋室の個室が基本となる。ただし名称制限がないため、法律上、旅館営業、簡易宿所営業であってもホテルと名乗る施設も多い。 大型のホテルでは、結婚式場やプールなどの設備を備える。目的に応じて、シティホテルやビジネスホテル、観光ホテル、リゾートホテルなど様々な形態がある。大富豪や芸能人など、まれにホテルに居住する者もいる。 歴史的に植民地には植民地ホテルが作られ、準公的施設として利用された。 ファイル:LasVegas-MGMgrand. jpg ラスヴェガスの世界一の面積を誇るカジノ・ホテル。総客室数は5000を上回る。日本で一番部屋数が多いホテルの3倍ほど。MGMグランド
- Een hotel is een serviceverlenend etablissement met een commercieel oogmerk waar iemand tegen betaling kan overnachten of onderdak vinden (Latijn hospitalis = gastvrij).
- Et hotell (fra latin hospitalis, gjestevennlig) er et etablissement som tilbyr losji, som regel i begrenset tid og mot betaling. Et billig, enkelt hotell kalles gjerne hospits eller herberge, mens et hotell langs en hovedvei, med bilister som målgruppe, ofte kalles motell (fra engelsk motor og hotel). Hoteller blir hovedsakelig benyttet av turister og personer på forretningsreise. Noen hoteller har konferansefasiliteter og oppfordrer grupper og selskaper til å holde møter i hotellet. Et hotellrom består i utgangspunktet av et rom med seng, skap, et bord og en vaskeservant, men de fleste nyere hoteller har idag rom med tilstøtende privat bad. Andre bekvemmeligheter inkluderer ofte en telefon, en vekkerklokke, TV og etterhvert også internettforbindelse. I tillegg har mange hotellrom en minibar (som ofte inneholder et lite kjøleskap) med snacks- og drikkevarer, som man betaler for når man sjekker ut av hotellet. Noen hoteller tilbyr tilleggstjenester som restauranter, svømmebasseng og barnepleie.
- Hotel – obiekt wchodzący w skład infrastruktury turystycznej, świadczący odpłatnie usługi noclegowe (przede wszystkim krótkookresowe). W myśl polskich standardów, hotele muszą dysponować liczbą co najmniej 10 pokoi, w większości jedno- i dwuosobowych. Jednocześnie powinny oferować szeroki zakres usług związanych z pobytem turystów. Termin "hotel" (obiekt hotelowy) bywa często mylony z szerszym pojęciem - "obiekt hotelarski".
- O hotel (palavra francesa que designava, os palácios urbanos) é um estabelecimento comercial especializado em proporcionar acomodações para viajantes: a hospedagem. Esse meio de hospedagem, geralmente, é classificado de uma a cinco estrelas, de acordo com o conforto, luxo e serviços oferecidos. A maioria dos hotéis também disponibiliza serviços de alimentação, eventos e outros para propiciar maior satisfação e permanência aos seus hóspedes.
- Un hotel est un stabiliment care oferă servicii de cazare contra cost, în general pentru perioade scurte de timp. Hotelurile oferă adesea clienţilor şi alte servicii, cum sunt cele de restaurant, sau de săli pentru reuniuni şi conferinţe. Hotelurile se clasifică în funcţie de gradul de confort şi serviciile oferite. Clasificarea diferă de la ţară la ţară şi se poate marca prin (de la cele mai austere la cele mai luxoase): stele (de la 1 la 5); litere (de la E la A); clase (de la a patra la întâi).
- Файл:Eberbach Hotel zum Karpfen. jpg Традиционная гостиница в Германии Файл:Hotel Russia (Moscow, 2004). jpg Гостиница «Россия», Москва, 2004 год (до сноса) Гости́ница, оте́ль — дом с меблированными комнатами («номерами») для временного проживания путешественников. В зависимости от уровня гостиницы, в них существуют дополнительные услуги: рестораны, дискотеки, казино, бассейны и др.
- Ett hotell är en byggnad där rum för övernattning hyrs ut för kortare eller längre tid. Som regel är självhushåll inte möjligt varför mat måste ordnas på något annat sätt, ibland i hotellets restaurang. De allra flesta hotell tillhandahåller frukost i priset och ibland även helpension. Standard och prislägen varierar avsevärt, från gemensam dusch i korridoren och frukostbricka på rummet, till hotell med flera valmöjligheter på frukostbordet än någon kan äta vid ett och samma tillfälle, badanläggning, gym, central-TV med filmvisning, restaurang, pub och butik. Hotell kan även erbjuda möjligheter att hålla affärskonferenser, kongresser och andra möten. Det äldsta hotellet som fortfarande är i drift, är enligt Guiness rekordbok Hoshi Ryokan i Japan som öppnade 717.
- Otel, yapısı, teknik donanımı, konforu ve bakım koşulları gibi maddi, sosyal değeri, personelin hizmet kalitesi gibi moral elemanlarıyla tercih edilebilir nitelikte geçici konaklama ve kısmen beslenme ihtiyaçlarını bir ücret karşılığında hizmet olarak kabul eden ekonomik, sosyal ve sosyal disiplin altına alınmış işletmelerdir. Türkiye'de Turizmin çok süratlı bir şekilde gelişmesinden sonra otellerde son derece lüks hale gelmiştir. Özellikle Antalya ve ilçeleri, Bodrum, Marmaris, Fethiye gibi Turizm merkezlerimizde Avrupa standartlarına ulaşmıştır. Artık oteller sadece konaklama ihtiyacımızı karsılamıyor, otel bünyesinde restaurant, bar, disko, animasyonlar, spor turnuvaları gibi bir çok aktivite bulunmaktadır. Kültür ve Turizm Bakanlığı denetiminde olanlar niteliklerine göre; bir, iki, üç, dört ve beş yıldızlı olabilirler. Belediye denetiminde olanların yıldızı yoktur. Anadolu'da, eskiden buna benzer han geleneği vardı.
- Готе́ль — будинок із мебльованими кімнатами для короткочасного проживання приїжджих. Залежно від рівня готелю, в ньому можуть бути додаткові послуги — ресторани, кафе, бари, бібліотеки, спортзали, сауни та інше. Файл:Hotel Hyatt Regency Kiev. JPG Готель Hyatt Regency м. Київ, 2008
- 酒店（又稱為宾馆、旅館、旅店，）其基本定義是提供安全、舒適，令利用者得到短期的休息或睡眠的空間。現在的酒店，除主要為遊客提供住宿服務外，亦提供生活的服务及设施（寢前服務）、餐饮、游戏、娱乐、购物、宴會及会议等设施。
|
| rdfs:comment
|
- A hotel is an establishment that provides paid lodging on a short-term basis. The provision of basic accommodation, in times past, consisting only of a room with a bed, a cupboard, a small table and a washstand has largely been replaced by rooms with modern facilities, including en-suite bathrooms and air conditioning or climate control.
- Ein Hotel ist ein Beherbergungs- und Verpflegungsbetrieb für Gäste gegen Bezahlung. Es ist ein touristisches, dem Hotel- und Gaststättengewerbe zuzuordnendes Unternehmen. Als Branche spricht man vom Hotelgewerbe.
- Un hotel és un edifici planificat i condicionat per allotjar les persones temporalment, i que permet als viatgers, allotjar-se durant els seus desplaçaments. Els hotels proveeixen els hostes de serveis addicionals com restaurants, piscines i guarderies. Alguns hotels tenen serveis de conferències i animen grups a organitzar convencions i reunions al seu establiment. Els hotels estan normalment classificats en categories segons el grau de confort i el nivell de serveis que ofereixen.
- Hotel je místo, kde se za úplatu poskytuje (zpravidla krátkodobé) ubytování, zvláště turistům. Obvykle jsou součástí hotelu také další související služby jako např. restaurace, některé hotely poskytují také sály a služby pro pořádání konferencí. Pro restauraci se připravují pokrmy v kuchyni. Hotel Hotel je ubytovací zařízení s nejméně 10 pokoji poskytující ubytovací služby turistům, kteří jsou v danou dobu mimo domov.
- Un hotel es un edificio planificado y acondicionado para albergar a las personas temporalmente y que permite a los viajeros, alojarse durante sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Algunos hoteles tienen servicios de conferencias y animan a grupos a organizar convenciones y reuniones en su establecimiento.
- Hotelli on paikka, joka tarjoaa lyhytaikaista majoitusta.
- Un hôtel est un établissement offrant un service d’hébergement payant, généralement pour de courtes périodes. Dans sa définition de l’hôtel, l’Agence Mondiale de Notation Hôtelière (World Hotel Rating Agency – WHR) requiert qu’il y ait une réception. Les hôtels offrent souvent plusieurs autres services à leur clientèle, tels que la restauration, une piscine ou la garde d’enfants.
- A szálloda vagy másképpen hotel az otthonuktól átmeneti időre távol levőknek ellenszolgáltatásért szállást adó intézmény, amely többnyire ellátást, kiszolgálást nyújt. Korábbi akadémiai definíció szerint: "A szálloda olyan létesítmény, ahol az utazó fizetés ellenében lakhat, legtöbb esetben – otthontól való távolléte alatt – étkezhet. A szállodákat a szolgáltatásuk színvonala alapján osztályozzák".
- Un albergo, o hotel, è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e specialmente dai turisti. Molto spesso, gli alberghi forniscono anche un alto numero di servizi per gli ospiti, come un ristorante, una piscina, nonché servizi di vario genere per bambini.
- Een hotel is een serviceverlenend etablissement met een commercieel oogmerk waar iemand tegen betaling kan overnachten of onderdak vinden (Latijn hospitalis = gastvrij).
- Et hotell (fra latin hospitalis, gjestevennlig) er et etablissement som tilbyr losji, som regel i begrenset tid og mot betaling. Et billig, enkelt hotell kalles gjerne hospits eller herberge, mens et hotell langs en hovedvei, med bilister som målgruppe, ofte kalles motell (fra engelsk motor og hotel). Hoteller blir hovedsakelig benyttet av turister og personer på forretningsreise. Noen hoteller har konferansefasiliteter og oppfordrer grupper og selskaper til å holde møter i hotellet.
- Hotel – obiekt wchodzący w skład infrastruktury turystycznej, świadczący odpłatnie usługi noclegowe (przede wszystkim krótkookresowe). W myśl polskich standardów, hotele muszą dysponować liczbą co najmniej 10 pokoi, w większości jedno- i dwuosobowych. Jednocześnie powinny oferować szeroki zakres usług związanych z pobytem turystów. Termin "hotel" (obiekt hotelowy) bywa często mylony z szerszym pojęciem - "obiekt hotelarski".
- O hotel (palavra francesa que designava, os palácios urbanos) é um estabelecimento comercial especializado em proporcionar acomodações para viajantes: a hospedagem. Esse meio de hospedagem, geralmente, é classificado de uma a cinco estrelas, de acordo com o conforto, luxo e serviços oferecidos. A maioria dos hotéis também disponibiliza serviços de alimentação, eventos e outros para propiciar maior satisfação e permanência aos seus hóspedes.
- Un hotel est un stabiliment care oferă servicii de cazare contra cost, în general pentru perioade scurte de timp. Hotelurile oferă adesea clienţilor şi alte servicii, cum sunt cele de restaurant, sau de săli pentru reuniuni şi conferinţe. Hotelurile se clasifică în funcţie de gradul de confort şi serviciile oferite.
- Файл:Eberbach Hotel zum Karpfen. jpg Традиционная гостиница в Германии Файл:Hotel Russia (Moscow, 2004). jpg Гостиница «Россия», Москва, 2004 год (до сноса) Гости́ница, оте́ль — дом с меблированными комнатами («номерами») для временного проживания путешественников.
- Ett hotell är en byggnad där rum för övernattning hyrs ut för kortare eller längre tid. Som regel är självhushåll inte möjligt varför mat måste ordnas på något annat sätt, ibland i hotellets restaurang. De allra flesta hotell tillhandahåller frukost i priset och ibland även helpension.
- Otel, yapısı, teknik donanımı, konforu ve bakım koşulları gibi maddi, sosyal değeri, personelin hizmet kalitesi gibi moral elemanlarıyla tercih edilebilir nitelikte geçici konaklama ve kısmen beslenme ihtiyaçlarını bir ücret karşılığında hizmet olarak kabul eden ekonomik, sosyal ve sosyal disiplin altına alınmış işletmelerdir. Türkiye'de Turizmin çok süratlı bir şekilde gelişmesinden sonra otellerde son derece lüks hale gelmiştir.
- Готе́ль — будинок із мебльованими кімнатами для короткочасного проживання приїжджих. Залежно від рівня готелю, в ньому можуть бути додаткові послуги — ресторани, кафе, бари, бібліотеки, спортзали, сауни та інше. Файл:Hotel Hyatt Regency Kiev. JPG Готель Hyatt Regency м. Київ, 2008
- 酒店（又稱為宾馆、旅館、旅店，）其基本定義是提供安全、舒適，令利用者得到短期的休息或睡眠的空間。現在的酒店，除主要為遊客提供住宿服務外，亦提供生活的服务及设施（寢前服務）、餐饮、游戏、娱乐、购物、宴會及会议等设施。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
