| dbpprop:abstract
|
- The Hotaki dynasty (1709-1738) was a Pashtun dynasty that ruled the Persian Empire after the Safavid dynasty, before the rise of the Afsharid dynasty. It was founded in 1709 by Mirwais Khan Hotak, the chief of the Ghilzai Pashtuns of Kandahar. Mirwais Khan and his Afghan followers rose against the Persian Safavids in Kandahar City in 1709. He began by killing George XI (Gurgīn Khān), the Georgian governor of Kandahar province and the direct representative of the Persian kings. Next, Mirwais ordered the deaths of the remaining Persian government officials in the region. The Afghans then defeated twice a large Persian army that was dispatched from Isfahan (capital of the Safavid Empire). Several half-hearted attempts to subdue the rebellious city having failed, the Persian Government despatched Success of the rebels. Khusraw Khán, nephew of the late Gurgín Khán, with an army of 30,000 men to effect its subjugation, but in spite of an initial success, which led the Afgháns to offer to surrender on terms, his uncompromising attitude impelled them to make a fresh desperate effort, resulting in the complete defeat of the Persian army (of whom only some 700 escaped) and the death of their general. Two years later, in A.D. 1713, another Persian army commanded by Rustam Khán was also defeated by the rebels, who thus secured possession of the whole province of Qandahár. Mirwais Khan died peacefully in 1715 from natural cause and was succeeded by his son Mir Mahmud Hotaki, who later led an Afghan army to invade Persia. In 1722, Mir Mahmud sacked the city of Isfahan and declared himself Shah of Persia (meaning King of Persia). The majority Persians rejected the Afghan regime as usurping. For the next 7 years the Hotakis became the de facto rulers of eastern Persia and the Peshawar Valley. The Hotaki dynasty was a troubled and violent one as internecine conflict made it difficult to establish permanent control. The dynasty lived under great turmoil due to bloody succession feuds that made their hold on power tenuous, and after the massacre of thousands of civilians in Isfahan – including more than three thousand religious scholars, nobles, and members of the Safavid family – the Hotaki dynasty was eventually removed from power in Persia. In October 1729, they were defeated by Nader Shah, head of the Afsharids, in the Battle of Damghan and pushed back to what is now Afghanistan.
- Die Hotaki-Dynastie (1709-1738) war eine kurzlebige paschtunische Dynastie und wurde 1709 von Mir Wais Hotak aus dem Stamm der Ghilzai aus Kandahar gegründet. Mirwais und seine Anhänger lehnten sich gegen die persische Safawidenherrschaft 1709 in Kandahar auf. Er begann seiner Herrschaft mit dem Mord an Gurgin Khan, der georgischstämmige Gouverneur Kandahars und Stellvertreter der persischen Könige war. Als nächstes ordnete Mir Wais den Tod aller übrigen persischen Regierungsangehörigen in der Region an. Danach besiegte Mirwais ein persisches Heer, das aus Isfahan kam. Mir Wais Khan Hotaki starb 1715 eines natürlichen Todes und sein Sohn Mir Mahmud Hotaki wurde sein Nachfolger. Der Sohn führte eine Armee, um das ganze Reich zu erobern. 1722 zog er in die Hauptstadt Isfahan ein und erklärte sich zum Schah von Persien. Trotzdem sah die Mehrheit der Menschen die Ghilzai als Usurpatoren an. Für die nächsten 7 Jahre beherrschten die Hotakis den östlichen Teil des Reiches. Die Hotaki-Dynastie befand sich in Schwierigkeiten, als ein interner Konflikt die Errichtung einer permanenten Kontrolle schwierig machte. Die Dynastie lebte unter großen Aufruhr wegen blutigen Nachfolgefehden, die ihre Macht schwächten. Nach einem Massaker an tausenden von Zivilisten, darunter auch mehr als 3000 religiösen Gebildeten, Adeligen und Mitgliedern der Safawidenfamilie, wurde die Hotaki-Dynastie entmachtet. Im Oktober 1729 wurde sie dann von Nadir Schah, dem Führer der Afscharen, in der Schlacht von Damghan besiegt und wieder in den Osten vertrieben. Nadir Schah marschierte 1738 in Kandahar ein und beseitigte die Hotaki-Dynastie.
- Uno de los periodos de la República Islámica de Irán comprendida entre los años 1722 y 1729 recibe el nombre de Afganos Hotaki al ser nombrado como Sah Mir Mahmud Hotaki. Tras rebelarse en 1708, los afganos de Kandahar se independizan en 1709 y declaran la guerra santa a los chiitas, Mir Mahmud Hotaki invade Persia y tras vencer en la batalla de Guinabad a los Safávida depone al Sah safávida y se proclama Sah en 1722, ese mismo año Rusia y Turquía invaden Persia, dejando gran parte del país en manos afganas, las pocas tropas leales al príncipe Safávida Tahmasp parecían abocadas al fracaso cuando se les unió con sus tropas Nadir Qoli Beig más conocido como Nadir Sah, con su ayuda en 1726 se recupera la capital de Isfahán siendo expulsados definitivamente los afganos en 1729 y subiendo Tahmasp al trono de sus antepasados como Tahmasp II.
- Les Hotaki étaient une dynastie Ghilzai Pachtoune (1709 - 1738). Ils se sont rebellés contre les persans au début du XVIII siècle. L'armée perse a été battue et les Afghans ont brièvement contrôlés l'Afghanistan et des parties orientales de l'Iran entre 1719 et 1729. Ils étaient à cette époque menés par Mir Wais Khan qui s'est rebellé contre le pouvoir du gouverneur d'origine géorgienne Gurgin Khan et a battu les armées Safavides à Kandahar. Après la mort de Mir Wais en 1715, son fils Mahmoud mène une armée afghane avec le but d'envahir la Perse. But atteint en 1722 quand l'armée afghane bat les Safavides à Gulnabad en 1722 et établissent ainsi leur pouvoir sur la perse. Cette dynastie était une dynastie violente, et les conflits permanents entre les chefs ont rendu l'exercice du pouvoir difficile. Nâdir Châh Afshar les bat à la bataille de Damghan en 1729 et chasse les Afghans de Perse en 1730. Nadir Shah poursuivra sa reconquête de l'Afghanistan en conquérant Kandahar en 1738, puis Ghazni, Kaboul et Lahore.
- Hotaki, pasztuńska dynastia panująca na terenach dzisiejszego Afganistanu i częściowo Iranu w latach 1709-1738. Założona została przez Mir Wais Chana, Pasztuna z plemienia Ghilzai z Kandaharu. Mir Wais Chan i jego następcy wystąpili przeciwko perskim Safawidom. Rebelia miała miejsce w roku 1709 w Kandaharze. Hotaki zabili najpierw Gurgin Chana, namiestnika królów perskich w mieście, a następnie pozostałych przedstawicieli panującej w regionie dynastii. Armia pasztuńska pokonała wysłane z Isfahanu wojska perskie. Mir Wais Chan umarł śmiercią naturalną w roku 1715. Jego syn, Mahmud Chan, wzmocnił armię i w 1722 zajął Isfahan, ogłaszając się szachem, czyli królem Persji. Władcy pasztuńscy uważani byli jednak za uzurpatorów. Okres panowania dynastii Hotaki odznaczał się gwałtownością i licznymi konfliktami. Pasztunom nie udało się na stałe utrzymać kontroli nad państwem. Ich wpływy były słabe, co spowodowane było przede wszystkim wymordowaniem tysięcy cywilów w Isfahanie - nauczycieli religii i członków perskiej rodziny królewskiej. Pasztunowie zostali wyparci z terenów Persji w październiku 1729 przez Nadir Szacha, założyciela dynastii Afszarydów - bitwa pod Damghan.
- Хотаки - династия, основанная пуштунцем Мир Ваис-ханом Хотаком из рода Хотаки племени Гильзаи группы племён Халджи, базировавшегося в провинции Кандагар современного Афганистана. Мирваис-хан со своими сторонниками выступил против Персидской империи, объявив себя правителем города Кандагара в 1709. При этом он убил беглербега Гурген-хана грузинского происхождения, назначенного Сефевидами. Потом он казнил оставшихся в городе персидских чиновников. Подоспевшая из Исфахана (тогдашней столицы) персидская армия потерпела поражение. Было убито больше 30,000 персидских солдат и офицеров. После смерти Мирваис-хана в 1715 его сын Мир Махмуд Хотаки во главе афганской армии ворвался в Персию. В 1722 он занял Исфахан и объявил себя шахом Персии. При этом немало персов было убито. Династия Хотаки была жестокой и конфликтной, пытаясь постоянно установить строгий контроль. Династия участвовала постоянно в кровавых войнах и междоусобицах. В октябре 1729 афганцев победил Надир-шах в Битве при Дамгане, вытеснив их обратно в Афганистан.
- Hotakî hanedanı Afgan kökenli Gilzai Boyu'ndan gelen Mir Üveys Han Hotak tarafından, bugünkü Afganistan'ın Kandahar şehrinde kurulmuştur. Mirüveys ve destekçileri 1709 yılında İran'da hüküm süren Safevî yönetimi zamanında ortaya çıktılar. Mirwais Han yönetime Pers Kralları'nı temsilen gelen Gürcistan doğumlu Kandahar valisini öldürerek başladı. Ardından Mirüveys bölgede bulunan diğer valilerin de öldürülmesini istesi, bunun ile birlikte Afganlar tüm Pers ordusunu mağlup etti ve ordu Safeviler'in başkenti İsfahan'ı da terketmek zorunda kaldı. Mirüveys Han 1715 yılında sağlık problemleri nedeni ile yaşamına yitirdi ve yerine Afganlar'dan oluşan bir ordu ile İran'ı işgâl eden bir komutan olan oğlu Mir Mahmud Hotakî geçti. Mir Mahmud 1722 yılında İsfahan şehrini ele geçirdi ve kendini İran Şahı ilân etti. Fakat büyük çoğunluk Pers kökenli olduğundan Mir Mahmud'un hükümdarlığı tepki topladı ve tanınmadı. Hotakî hanedanının egemenliği süresince bu nedenle büyük isyanlar yaşandı ve mutlak hâkimiyeti kurmayı zorlaştırdı. Aynı süreçte süregelen kan davaları nedeni ile oldukça zayıflayan hanedan İsfahan'da yerlilerin çıkardığı isyanın ardından Safevî soyundan gelen 3.000'den fazla kişinin de öldürüldüğü bir isyanla tamamen ortadan kalktılar. Hotakîler 1729'da Afşar hanedanının önderi Nadir Şah tarafından Damgan Savaşı'da yenildiler ve Afganistan'a geri püskürtüldüler.
|
| rdfs:comment
|
- The Hotaki dynasty (1709-1738) was a Pashtun dynasty that ruled the Persian Empire after the Safavid dynasty, before the rise of the Afsharid dynasty. It was founded in 1709 by Mirwais Khan Hotak, the chief of the Ghilzai Pashtuns of Kandahar. Mirwais Khan and his Afghan followers rose against the Persian Safavids in Kandahar City in 1709. He began by killing George XI (Gurgīn Khān), the Georgian governor of Kandahar province and the direct representative of the Persian kings.
- Die Hotaki-Dynastie (1709-1738) war eine kurzlebige paschtunische Dynastie und wurde 1709 von Mir Wais Hotak aus dem Stamm der Ghilzai aus Kandahar gegründet. Mirwais und seine Anhänger lehnten sich gegen die persische Safawidenherrschaft 1709 in Kandahar auf. Er begann seiner Herrschaft mit dem Mord an Gurgin Khan, der georgischstämmige Gouverneur Kandahars und Stellvertreter der persischen Könige war.
- Uno de los periodos de la República Islámica de Irán comprendida entre los años 1722 y 1729 recibe el nombre de Afganos Hotaki al ser nombrado como Sah Mir Mahmud Hotaki.
- Les Hotaki étaient une dynastie Ghilzai Pachtoune (1709 - 1738). Ils se sont rebellés contre les persans au début du XVIII siècle. L'armée perse a été battue et les Afghans ont brièvement contrôlés l'Afghanistan et des parties orientales de l'Iran entre 1719 et 1729. Ils étaient à cette époque menés par Mir Wais Khan qui s'est rebellé contre le pouvoir du gouverneur d'origine géorgienne Gurgin Khan et a battu les armées Safavides à Kandahar.
- Hotaki, pasztuńska dynastia panująca na terenach dzisiejszego Afganistanu i częściowo Iranu w latach 1709-1738. Założona została przez Mir Wais Chana, Pasztuna z plemienia Ghilzai z Kandaharu. Mir Wais Chan i jego następcy wystąpili przeciwko perskim Safawidom. Rebelia miała miejsce w roku 1709 w Kandaharze. Hotaki zabili najpierw Gurgin Chana, namiestnika królów perskich w mieście, a następnie pozostałych przedstawicieli panującej w regionie dynastii.
- Хотаки - династия, основанная пуштунцем Мир Ваис-ханом Хотаком из рода Хотаки племени Гильзаи группы племён Халджи, базировавшегося в провинции Кандагар современного Афганистана.
- Hotakî hanedanı Afgan kökenli Gilzai Boyu'ndan gelen Mir Üveys Han Hotak tarafından, bugünkü Afganistan'ın Kandahar şehrinde kurulmuştur. Mirüveys ve destekçileri 1709 yılında İran'da hüküm süren Safevî yönetimi zamanında ortaya çıktılar. Mirwais Han yönetime Pers Kralları'nı temsilen gelen Gürcistan doğumlu Kandahar valisini öldürerek başladı.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
