| dbpprop:abstract
|
- Hot swapping and hot plugging are terms used to separately describe the functions of replacing system components without shutting down the system. Hot swapping describes changing components without significant interruption to the system, while hot plugging describes changing or adding components which interact with the operating system. Both terms describe the ability to remove and replace components of a machine, usually a computer, while it is operating. For hot swapping once the appropriate software is installed on the computer, a user can plug and unplug the component without rebooting. A well-known example of this functionality is the Universal Serial Bus (USB) that allows users to add or remove peripheral components such as a mouse, keyboard, or printer.
- Hot Swapping und Hot Plugging bezeichnen den Wechsel bzw. die Wechselbarkeit von Systemkomponenten bzw. Modulen im laufenden Betrieb des Systems. Hot Swapping bezieht sich auf den Austausch von Komponenten, die nicht mit Software interagieren. Hot Plugging bezieht sich auf Komponenten, die mit Software (in der Regel dem Betriebssystem) interagieren und meist eine vorinstallierte Unterstützung durch Software benötigen. Bekannteste Beispiele für Hot-Plug-fähige Technologien sind allgemeine Computer-Schnittstellen wie USB, Firewire, PCMCIA oder auch Bluetooth zum Anschluss von Peripheriegeräten oder speziellere wie die Festplattenschnittstellen SCSI, SATA und SAS. „Hot Swapping“ bezeichnet analog obiger Definition außerdem die Fähigkeit, den ausführbaren Code eines Programms während der Laufzeit zu ändern, ohne die Ausführung des Programms zu unterbrechen.
- Esta denominación se otorga generalmente a componentes esenciales para el funcionamiento de la computadora. El mismo concepto tiene otras denominaciones cuando se aplica a componentes no esenciales. Hot swap puede traducirse como sustitución en caliente.
- Hot swap on esimerkiksi tietokoneissa ja matkapuhelimissa käytetty tekniikka, joka mahdollistaa jonkin laitteen komponentin poistamisen tai korvaamisen laitteen ollessa päällä. Hot swap -tekniikkaa on käytetty erityisesti palvelimissa, joissa rikkoutunut SCSI-kiintolevy tai virtalähde voidaan vaihtaa konetta sammuttamatta. Eräät laitteistot mahdollistavat myös tietokoneen suorittimien, muistin ja emolevyjen vaihtamisen lennosta. Hot swap -ominaisuus on tullut alempaan hintaluokkaan USB-väylän myötä, johon liitettävät tietokoneen lisälaitteet tukevat tätä tekniikkaa. Myös ympäristöissä, joissa SCSI-järjestelmät olisivat liian kalliita (paljon tallennettavaa tietoa, saantinopeudella ei kriittistä merkitystä, budjetti pieni) Serial-ATA -järjestelmät ovat tulossa yhä suositummiksi. Serial ATA kiintolevyt tukevat HotSwap:ia ja mikäli ohjainkorttikin sitä tukee, voidaan kiintolevyjä poistaa lennosta myös näissä järjestelmissä. HotSwap virtajohtojen irroittaminen riuhtomalla ei ole suositeltavaa, sitä varten on syytä hankkia erikseen nk. HotSwap -kehikko, jolloin kiintolevyjen virrankatkaisu ja datakaapelin poisto sujuvat ilman vahingollisia virtapiikkejä. HotSwap pinneistä maadoitus pinnit ovat pidempiä, kuin varsinaiset virta pinnit jolloin käytettäessä HotSwap hyödyksi esim. kiintolevyltä katkeaa ensi sähkön syöttö ja vasta hetken päästä maadoitus. Jota hyödyntämällä voidaan erilaisia komponenteja vaihtaa sammutamatta laiteistoa vian korjaamisen ajaksi. Tämän kaltaisia ratkaisuja käytetään yleensä laiteistoista joiden hetkellinenkin sammutaminen toisi huomattavia haittoja tai suoranaisia taloudellista tappiota. Matkapuhelimissa tekniikka on käytössä muun muassa Nokian, Siemensin sekä Sony Ericssonin tietyissä malleissa.
- Hot-swap ou hot-swapping, termes anglais signifiant respectivement « échange à chaud » ou « échangeable à chaud », désignent le fait de pouvoir remplacer un composant d'ordinateur sans en interrompre le fonctionnement. Ces systèmes sont utilisés dans des serveurs qui doivent être en fonctionnement de façon continue et, depuis le début des années 2000, dans des stations de travail haut de gamme pour professionnels et particuliers. Le hot swap nécessite une conception intelligente des connecteurs et emplacements dans le boîtier de l'ordinateur. Des solutions hot-swap existent pour les disques durs montés en systèmes RAID 1 - et pour les alimentations électriques dites « redondantes », présentes en deux exemplaires - un fonctionnel et un de remplacement en cas de panne.
- In informatica, si dice hot swap (o anche hot plug) un'interfaccia che permette il collegamento e/o lo scollegamento di un dispositivo anche a sistema avviato. Le interfacce hot swap più note sono l'Universal Serial Bus (USB) e il Firewire, ed in senso lato anche le interfacce di rete. Interfacce che non prevedono tale possibilità sono ad esempio l'interfaccia PS/2 o l'ATA. Un'evoluzione di quest'ultima interfaccia, il Serial ATA, contiene tra le specifiche anche l'hot swap, ma non tutti i controller disponibili sul mercato la implementano. Si può parlare di hot swap anche in caso di sistemi di hard disk che permettono la sostituzione o l'aggiunta di un'unità (ad esempio quando in un sistema RAID si danneggia un hard disk in mirroring), oppure in sistemi UPS in cui si possono sostituire gli accumulatori al volo e perfino moduli di potenza senza dover togliere alimentazione ai sistemi collegati.
- ホットスワップ (Hot swap)は、日本語で活線挿抜(かっせんそうばつ)または活性挿抜とも表記され、電源を投入したまま脱着を行える構造を備えた機器の仕組みを言う。 従来新たにハードウェアやデバイスを接続する場合、接続後にリブート(再起動)をしなければコンピュータに認識されなかった。しかしこのホットスワップによって、電源の入った起動中のコンピュータにハードウエアやデバイスを接続すると、即座に認識し使用可能な状態になる。 本来は無停止コンピュータ等の為に開発された技術であるが、パーソナルコンピュータの周辺機器を接続する際に用いられるUSBやIEEE 1394、サーバ機のRAID構成HDD、PCIボードやPCカード等にも実装されている。 シリアルATAの場合は、ホットスワップ対応しているマザーボードまたはインターフェースカードでの使用の場合に可能となるが、「HotSwap!」などのサードパーティ製ソフトウェアを使用しなければ、認識エラーが出やすくなるので注意が必要となる。
- Hot swapping, ook wel hot-plugging genoemd, refereert aan het loskoppelen van computerapparatuur of -onderdelen terwijl het systeem in bedrijf is. Door hot swapping wordt het mogelijk om bijvoorbeeld Serial ATA harde schijven of externe apparatuur zoals digitale camera's toe te voegen of te verwijderen zonder dat het nodig is om het systeem uit te schakelen en later opnieuw in te schakelen. Hoewel hot swapping van bijvoorbeeld USB-apparaten als digitale camera's voor thuisgebruikers handig is, worden de voordelen van hot swapping pas echt duidelijk bij datacenters. Hier kan onderhoud aan servers, bijvoorbeeld in de vorm van vervanging van componenten, worden uitgevoerd zonder het systeem uit te schakelen, wat veel geld bespaart. Elke minuut down time kost (bijvoorbeeld) een webhostingprovider immers veel geld. Een apparaat dat hot swapping ondersteunt, wordt ook wel hot swappable genoemd.
- Hot plugging lub Hot Swap - możliwość podłączania lub odłączania urządzeń peryferyjnych do komputera przy włączonym zasilaniu. Możliwość tę dają m. in. porty USB, FireWire, dyski twarde pracujące w standardzie SATA-2 oraz karty pamięci Flash. Jednak większość portów które teoretycznie nie obsługują hot pluggingu, działają przy podłączeniu "na gorąco", jednak nie zawsze prawidłowo. Przykładem jest klawiatura komputerowa, która traci informacje o powtarzaniu klawiszy i stanie diod.
- Hot swap ou Hot swapping (A tradução literal é Troca quente) é a capacidade de retirar e de substituir componentes de uma máquina, normalmente um computador, enquanto opera (ou seja não é necessário reiniciar o computador). A tecnologia hot-swap presente em disco rígido e em controladoras SCSI permite que a troca de um disco defeituoso possa ser feita com Windows em execução. Os exemplos mais comuns são os dispositivos USB e FireWire tais como: mouse, teclado, impressoras e pen drive. Normalmente exige software do tipo Plug and Play Os discos RAID são hot-swap, ou seja um disco com falha pode ser removido ou substituído sem perda de dados ou interrupções do servidor graças a controladora de hardware RAID e o carregador de disco. Com o hot-swap RAID, o sistema continua operando, enquanto o conteúdo do disco avariado é reconstruído em um disco sobressalente, usando informação redundante ou paridade.
- Hot Swap (англ. Hot Swap, Hot swapping) — «горячая» замена. Данный термин, как правило, применяется к дисковым массивам и служит для обозначения, что данное устройство позволяет заменять оборудование, не отключая его и, таким образом, не прерывая работу всего устройства.
- 熱插拔(Hot swapping 或 Hot plugging)即“帶電插拔”,指可以在電腦運作時插上或拔除硬體。配合適當的軟體,便可以在不用關閉電源的情況下插入或拔除支援熱插拔的周邊裝置,不會導致主機或周邊裝置燒燬並且能夠即時偵測及使用新的裝置。相比隨插即用(Plug-and-Play),熱插拔對軟硬體的要求還包含了電源,信號與接地線的接觸順序。
|
| rdfs:comment
|
- Hot swapping and hot plugging are terms used to separately describe the functions of replacing system components without shutting down the system. Hot swapping describes changing components without significant interruption to the system, while hot plugging describes changing or adding components which interact with the operating system. Both terms describe the ability to remove and replace components of a machine, usually a computer, while it is operating.
- Hot Swapping und Hot Plugging bezeichnen den Wechsel bzw. die Wechselbarkeit von Systemkomponenten bzw. Modulen im laufenden Betrieb des Systems. Hot Swapping bezieht sich auf den Austausch von Komponenten, die nicht mit Software interagieren. Hot Plugging bezieht sich auf Komponenten, die mit Software (in der Regel dem Betriebssystem) interagieren und meist eine vorinstallierte Unterstützung durch Software benötigen.
- Esta denominación se otorga generalmente a componentes esenciales para el funcionamiento de la computadora. El mismo concepto tiene otras denominaciones cuando se aplica a componentes no esenciales. Hot swap puede traducirse como sustitución en caliente.
- Hot swap on esimerkiksi tietokoneissa ja matkapuhelimissa käytetty tekniikka, joka mahdollistaa jonkin laitteen komponentin poistamisen tai korvaamisen laitteen ollessa päällä. Hot swap -tekniikkaa on käytetty erityisesti palvelimissa, joissa rikkoutunut SCSI-kiintolevy tai virtalähde voidaan vaihtaa konetta sammuttamatta. Eräät laitteistot mahdollistavat myös tietokoneen suorittimien, muistin ja emolevyjen vaihtamisen lennosta.
- Hot-swap ou hot-swapping, termes anglais signifiant respectivement « échange à chaud » ou « échangeable à chaud », désignent le fait de pouvoir remplacer un composant d'ordinateur sans en interrompre le fonctionnement. Ces systèmes sont utilisés dans des serveurs qui doivent être en fonctionnement de façon continue et, depuis le début des années 2000, dans des stations de travail haut de gamme pour professionnels et particuliers.
- In informatica, si dice hot swap (o anche hot plug) un'interfaccia che permette il collegamento e/o lo scollegamento di un dispositivo anche a sistema avviato. Le interfacce hot swap più note sono l'Universal Serial Bus (USB) e il Firewire, ed in senso lato anche le interfacce di rete. Interfacce che non prevedono tale possibilità sono ad esempio l'interfaccia PS/2 o l'ATA.
- Hot swapping, ook wel hot-plugging genoemd, refereert aan het loskoppelen van computerapparatuur of -onderdelen terwijl het systeem in bedrijf is. Door hot swapping wordt het mogelijk om bijvoorbeeld Serial ATA harde schijven of externe apparatuur zoals digitale camera's toe te voegen of te verwijderen zonder dat het nodig is om het systeem uit te schakelen en later opnieuw in te schakelen.
- Hot plugging lub Hot Swap - możliwość podłączania lub odłączania urządzeń peryferyjnych do komputera przy włączonym zasilaniu. Możliwość tę dają m. in. porty USB, FireWire, dyski twarde pracujące w standardzie SATA-2 oraz karty pamięci Flash. Jednak większość portów które teoretycznie nie obsługują hot pluggingu, działają przy podłączeniu "na gorąco", jednak nie zawsze prawidłowo.
- Hot swap ou Hot swapping (A tradução literal é Troca quente) é a capacidade de retirar e de substituir componentes de uma máquina, normalmente um computador, enquanto opera (ou seja não é necessário reiniciar o computador). A tecnologia hot-swap presente em disco rígido e em controladoras SCSI permite que a troca de um disco defeituoso possa ser feita com Windows em execução.
- Hot Swap (англ. Hot Swap, Hot swapping) — «горячая» замена. Данный термин, как правило, применяется к дисковым массивам и служит для обозначения, что данное устройство позволяет заменять оборудование, не отключая его и, таким образом, не прерывая работу всего устройства.
- 熱插拔(Hot swapping 或 Hot plugging)即“帶電插拔”,指可以在電腦運作時插上或拔除硬體。配合適當的軟體,便可以在不用關閉電源的情況下插入或拔除支援熱插拔的周邊裝置,不會導致主機或周邊裝置燒燬並且能夠即時偵測及使用新的裝置。相比隨插即用(Plug-and-Play),熱插拔對軟硬體的要求還包含了電源,信號與接地線的接觸順序。
|