| dbpprop:abstract
|
- Dr. Horst Schumann, SS-Sturmbannführer, participated in sterilization and castration experiments at Auschwitz and was particularly interested in the mass sterilization of Jews by means of X-rays.
- Horst Schumann war als Arzt an der Aktion T4 und Aktion 14f13 sowie im KZ Auschwitz bei Menschenversuchen zur Sterilisierung durch Röntgenstrahlen beteiligt.
- Le docteur Horst Schumann était un Sturmbannführer de la SS. Directeur de centre d'extermination pendant le programme Aktion T4, Il a participé à des expériences de stérilisation et de castration à Auschwitz. Il était particulièrement intéressé par la stérilisation de masse de juifs au moyen des rayons X. Il vit après la guerre en Allemagne sans être inquiété et part pour le Ghana en 1950, où il devient médecin personnel de Kwame Nkrumah. Il est extradé vers l'Allemagne le 17 novembre 1966. Si un procès s'ouvre en octobre 1970, Schumann est relâché en juillet 1972 pour raison de santé.
- ホルスト・シューマン（Horst Schumann、1906年5月1日 - 1983年5月5日）は、ナチス・ドイツの親衛隊隊員の医師。階級は親衛隊少佐（SS-Sturmbannführer）。ユダヤ人やロマ、スラブ人などナチスから「劣等人種」とされた者が子供を産めないようにするための不妊化や去勢のための人体実験をしていた人物。
- Horst Schumann, lekarz-rentgenolog, hitlerowski zbrodniarz wojenny, Oberstleutnant Luftwaffe oraz SS-Sturmbannführer. Do NSDAP wstąpił w 1930 (nr legitymacji partyjnej 190002), należał do najbardziej zagorzałych zwolenników ideologii rasistowskiej. W 1933 obronił doktorat, na podstawie rozprawy „Frage der Jodresorption und der therapeutischen Wirkung sog. Jodbäder“ ("Przyczynek do zagadnienia resorpcji jodu i znaczenia leczniczego tzw. kąpieli jodowych"). W tym samym roku wstąpił do SA i aktywnie włączył się w działalność nazistowską. Od 1937 zajął się realizacją programu eutanazji "osób niepełnowartościowych", polegającego na uśmiercaniu osób chorych psychicznie i kalekich. Wyselekcjował 14549 takich osób w przytułkach w Grafeneck i Sonnenstein; ludzi tych zgładzono w różnych ośrodkach uśmiercania, m. in. w Sonnenstein koło Pirny, którego Schumann był dyrektorem. Do ośrodka tego skierował 28 lipca 1941 osobiście wyselekcjonowanych 575 więźniów z obozu Auschwitz, w ramach tzw. Aktion 14f13. Jesienią 1942 wraz Carlem Claubergiem rozpoczął w Auschwitz-Birkenau (w bloku 30) doświadczenia nad sterylizacją rentgenowską i chemiczną kobiet i mężczyzn. Sterylizacja chemiczna u kobiet polegała na wprowadzaniu do dróg rodnych ok. 5-10 ml środków drażniących, które miały spowodować zarośnięcie jajowodów. Sprawdzał on (u dziewczynek już od 8 lat) za pomocą rysunku jajowodów, uzyskanego na zdjęciach rentgenowskich po wprowadzeniu kontrastu do dróg rodnych (salpinografia), czy dokonany zabieg sterylizacyjny spełnił zadanie i zamknął jajowód. Przy zabiegach tych nie stosował narkozy. W ten sposób wysterylizowano i prześwietlono m. in. 120-140 cygańskich dziewcząt. Sterylizacja rentgenowska kobiet i mężczyżn polegała na naświetalaniu okolic gonad promieniami rentgenowskimi, zwykle powodując oparzenia skóry i uszkodzenie jelit. Naświetlone gruczoły płciowe były brutalnie usuwane więźniom (żywym lub po śmierci) i przesyłane do badania mikroskopowego w Zakładzie Medycyny Sądowej we Wrocławiu. W styczniu 1945 Schumann przybył z Auschwitz do obozu Ravensbrück . Po wojnie osiedlił się w Gladbeck, pracując tam jako lekarz sportowy. W 1950 rozpoznano go w Halle, kiedy wystąpił o pozwolenie na broń. Gdy ujawniono jego przeszłość, uciekł z Niemiec do Japonii, a następnie pracował jako lekarz okrętowy, często zmieniając statki. W końcu osiedlił się w Afryce, pracując jako lekarz w Sudanie 1955-1959. Zwrócono na niego ponownie uwagę w 1959 po reportażu na temat jego pracy w Sudanie, którą porównywano do działalnosci Alberta Schweitzera. Wtedy Schumann uciekł do Liberii, a stamtąd do Ghany. Władze Ghany w lutym 1966 przekazały Schumanna władzom niemieckim. We wrześniu 1970 rozpoczął się jego proces we Frankfurcie nad Menem. Nigdy się jednak nie zakończył; ze względu na zły stan zdrowia Schumann został wypuszczony z więzienia i pozostawał pod nadzorem policji. Na wezwania sądu nie zgłaszał się z powodu złego stanu zdrowia, uciekając w ten sposób przed wymierzeniem mu kary (Schumann symulował chorobę upuszczając sobie krew z żyły, a następnie ją pił, w ten sposób symulując krwawienie z wrzodu dwunastnicy). Zmarł 5 maja 1983 we Frankfurcie. Przedtem jednak odebrano mu prawo wykonywania zawodu lekarskiego i pozbawiono tytułu lekarza medycyny.
- Dr. Horst Schumann foi um médico e SS-Sturmbannführer que participou de experiências em cobaias humanas sobre esterilização e castração juntamente com o Dr. Carl Clauberg no campo de concentração de Auschwitz na Polônia e estava particularmente interessado esterilização em massa de judeus por meio de raios-X.
|
| rdfs:comment
|
- Dr. Horst Schumann, SS-Sturmbannführer, participated in sterilization and castration experiments at Auschwitz and was particularly interested in the mass sterilization of Jews by means of X-rays.
- Horst Schumann war als Arzt an der Aktion T4 und Aktion 14f13 sowie im KZ Auschwitz bei Menschenversuchen zur Sterilisierung durch Röntgenstrahlen beteiligt.
- Le docteur Horst Schumann était un Sturmbannführer de la SS. Directeur de centre d'extermination pendant le programme Aktion T4, Il a participé à des expériences de stérilisation et de castration à Auschwitz. Il était particulièrement intéressé par la stérilisation de masse de juifs au moyen des rayons X. Il vit après la guerre en Allemagne sans être inquiété et part pour le Ghana en 1950, où il devient médecin personnel de Kwame Nkrumah.
- ホルスト・シューマン（Horst Schumann、1906年5月1日 - 1983年5月5日）は、ナチス・ドイツの親衛隊隊員の医師。階級は親衛隊少佐（SS-Sturmbannführer）。ユダヤ人やロマ、スラブ人などナチスから「劣等人種」とされた者が子供を産めないようにするための不妊化や去勢のための人体実験をしていた人物。
- Horst Schumann, lekarz-rentgenolog, hitlerowski zbrodniarz wojenny, Oberstleutnant Luftwaffe oraz SS-Sturmbannführer. Do NSDAP wstąpił w 1930 (nr legitymacji partyjnej 190002), należał do najbardziej zagorzałych zwolenników ideologii rasistowskiej. W 1933 obronił doktorat, na podstawie rozprawy „Frage der Jodresorption und der therapeutischen Wirkung sog. Jodbäder“ ("Przyczynek do zagadnienia resorpcji jodu i znaczenia leczniczego tzw. kąpieli jodowych").
- Dr. Horst Schumann foi um médico e SS-Sturmbannführer que participou de experiências em cobaias humanas sobre esterilização e castração juntamente com o Dr. Carl Clauberg no campo de concentração de Auschwitz na Polônia e estava particularmente interessado esterilização em massa de judeus por meio de raios-X.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
