| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Horoskop (griech. ὥρα, hora, Stunde, σκοπεῖν, skopéin, „beobachten“) ist das wichtigste Hilfsmittel der Astrologie. Es stellt Planetenpositionen der größten und bekanntesten Himmelskörper unseres Sonnensystems zu einem bestimmten Zeitpunkt dar. Die Horoskopzeichnung gibt die Sicht in das Sonnensystem aus geozentrischer Sicht (Erd-Sicht) wieder, wobei der Ort, für den das Horoskop erstellt wird nach geogr. Länge und Breite berücksichtigt wird. Grundlagen sind astronomische Berechnungsmethoden der Himmelsmechanik. Früher wurden zur Berechnung die Ephemeriden genutzt, heute wird meistens eine Astrologiesoftware verwendet.
- In astrology, a horoscope is a chart or diagram representing the positions of the Sun, Moon, planets, the astrological aspects, and sensitive angles at the time of an event, such as the moment of a person's birth. The word horoscope is derived from Greek words meaning "a look at the hours" (horoskopos, pl. horoskopoi, or "marker of the hour. ") Other commonly used names for the horoscope in English include astrological chart, astro-chart, celestial map, sky-map, star-chart, cosmogram, vitasphere, radical chart, radix, chart wheel, or simply chart. It is used as a method of divination regarding events relating to the point in time it represents and forms the basis of the horoscopic traditions of astrology. However, no studies have shown any scientific support for the accuracy of horoscopes, and the methods used to make interpretations are, at best, pseudo-scientific. In common usage, horoscope often refers to an astrologer's interpretation, usually through a system of Sun sign astrology or based on calendar significance of an event, as in Chinese astrology. In particular, many newspapers and magazines carry predictive columns based on celestial influences in relation to the zodiacal placement of the Sun on the day of a person's birth, identifying the individual's Sun sign or "star sign" based on a conventional zodiac (which is not the celestial one). Such a concept is distinct from horoscopes as typically employed, where only the traditional zodiacal placement of the Sun is considered in interpretation. While this modern usage is perhaps the most popular in the colloquial lexicon, this article will focus primarily on the traditional concept.
- El horóscopo, y la carta natal, en astrología, son métodos de predicción no demostrada basados en la posición de los astros en el momento del nacimiento. El término deriva del griego "ὥρα" (hora, "hora"), y "σκοπέω" (skopeo, "examinar"). No existe ninguna prueba o estudio cientifico que apoye la validez de las predicciones obtenidas mediante cualquiera de las diferentes versiones de esta práctica. Algunas personas sostienen que la creencia en la efectividad del horóscopo se ve potenciada por un fenómeno psicológico normal (basado en la búsqueda automática de patrones por parte del cerebro) en las personas, por el que se recuerdan fácilmente las coincidencias y se olvidan las faltas de coincidencia. La vaguedad unida a la alta probabilidad de las supuestas predicciones permiten un índice de aciertos bajo, pero lo suficientemente alto para que funcione el mecanismo psicológico descrito. Muchas culturas utilizaron formas de prediccion similares basándose en sus propios calendarios en relación directa con los astros. La civilización Maya, por ejemplo.
- Horoskooppi tarkoittaa varsinaisesti astrologiassa käytettyä pelkistettyä tähtikarttaa, johon on merkitty Auringon, Kuun ja planeettojen sijainnit suhteessa Eläinradan merkkeihin ja tietyn paikkakunnan horisonttiin tiettynä ajanhetkenä. Tavallisimmin kyseessä on niin sanottu syntymätähtikartta, joka osoittaa taivaankappaleiden sijainnit jonkun henkilön syntyessä. Sanaa horoskooppi käytetään myös niistä ennustuksista ja tulkinnoista, joita astrologit tekevät tällaisten karttojen perusteella. Sana on peräisin kreikan kielen sanoista, jotka tarkoittavat tunnin tarkkailua (horo = hetki, tunti, skopein = katsoa). Tavallinen horoskooppi sisältää paitsi planeettojen, kuun ja auringon sijainnin eläinradan merkeissä ja asteissa, myös niiden sijainnin 12 huoneessa ja mahdollisesti vielä planeettojen väliset kulmasuhteet eli aspektit. Nykyaikainen tietokonekartta voi sisältää vielä enemmän erilaisia tekijöitä valinnan mukaan. Malline:Kenen mukaan Astrologiassa ihmisen syntymähetken horoskooppia käytetään lähtökohtana ihmisen olemuksen, persoonallisuuden tai luonteen arvioimiseen ja siltä pohjalta tapahtuvaan neuvontaan. Malline:Kenen mukaan Nykyään horoskoopeista puhuttaessa tarkoitetaan useimmiten aikakauslehdissä julkaistuja horoskooppipalstoja, joissa on otettu huomioon vain, missä Eläinradan merkissä Aurinko sijaitsi henkilön syntyessä. Niissä sama koskee siis kaikkia, jotka ovat syntyneet Auringon ollessa samassa Eläinradan merkissä. Kuitenkin jopa astrologit itse pitävät lehtihoroskooppeja astrologian kroonisena alennustilana. Malline:Kenen mukaan On selvää että jos maailman väestö jaetaan 12 horoskooppimerkkiin, jokaisen merkin edustajia on nykyään noin 500 miljoonaa. Siitä voi päätellä miten lehtihoroskooppien sanoma tavoittaa kaikki nämä. Malline:Kenen mukaan Monet ammattimaiset astrologit tunnustavat että huolimatta horoskooppien pinnallisuudesta ja mahdottomuudesta, ne ovat pitäneet kansanomaista kiinnostusta yllä astrologiaan, mutta tuhonneet samalla sen astrologian aidon sisällön. Malline:Kenen mukaan Useimmat ihmiset länsimaissa eivät tiedä eroa aikakauslehtihoroskooppien ja astrologian välillä. Horoskooppimerkki käytännössä tarkoittaa sitä trooppisen eläinradan merkkiä, jossa Aurinko sijaitsi syntymähetkellä. Merkkien nimiä käytetäänkin usein myös henkilöistä, jotka ovat syntyneet Auringon ollessa kussakin merkissä. Usein horoskooppimerkin voi tietää pelkän syntymäpäivän perusteella. Lähes jokainen suomalainen tietää kyselytutkimusten mukaan oman "horoskooppimerkkinsä". Länsimaisen astrologian mukaan Auringon sijainti tietyssä merkissä antaa luonteen perustan, sillä on tärkeä osuus oman itsekuvan ja egon rakentumisella, mutta syntymäkartassa on paljon muuta, joka täytyy ottaa huomioon. Siten horoskooppimerkit antavat äärimmäisen kalpean ja vajavaisen kuvan ihmisen sisäisestä rakenteesta. Länsimaisen astrologian mukaan mm. Neitsyet ovat pikkutarkkoja ja Kauriit pyrkisivät määräilemään toisia. Malline:Lähde Kaikkea tällaisia epämääräisiä kuvauksia koko astrologinen kartta erilaisine tekijöineen muuntelee suuresti. Horoskooppi-nimitysten alla on monenlaisia populaareja versioita astrologiasta. Kuukausihoroskooppeja ovat mm. länsimainen horoskooppi ja druidien puuhoroskooppi ja vuosihoroskooppeja ovat mm. kiinalainen horoskooppi sekä 9:n tähden ki. Astrologia on nykytieteen määritelmän mukaan "pseudotieteellinen oppi", joka pohjautuu vuosituhansien jälkeenkin "ainoastaan maagiseen ajatteluun".
- L'oroscopo (dal termine latino hōroscopus, a sua volta proveniente dal greco ὡροσκόπος hōroskópos, composto di ὥρα, durata di tempo, e σκοπέω, osservare) è l'interpretazione astrologica della posizione degli astri al momento in cui si verifica un qualsiasi evento. L'arte divinatoria di produrre un oroscopo si chiama oroscopia.
- ファイル:Astrological Chart - New Millennium. JPG ホロスコープの例。2000年1月1日午前0時1分（アメリカ東海岸表標準時）、ニューヨークでの天体の位置を計算したもの ホロスコープ（horoscope、チャート）は占星術における各個人を占うための天体の配置図。惑星、黄道十二宮、十二室、角度の4つの要素で構成される。 1世紀頃のローマの詩人マルクス・マニリウスの著作『天文(アストロノミカ)』に十二宮の作用分野、ホロスコープの決定法などについての言及がある。
- Een horoscoop is een astrologische voorstelling van het hemelgewelf, gezien vanuit een specifieke plaats op aarde op een welbepaald moment. De term is afgeleid van het Griekse "horoskopos", wat "kijken naar de uren" betekent en "horoskopoi", "schrijver van het uur". Volgens de astrologie bestaat er een verband tussen de stand van hemellichamen zoals zon, maan en planeten en gebeurtenissen die op aarde plaatsvinden. Eigenlijk kun je voor elke verleden, huidige of toekomstige gebeurtenis een horoscoop opstellen. Het is dus niet zo dat deze gebeurtenis per se de geboorte van een mens moet zijn, waarbij we van een geboortehoroscoop spreken. Er bestaan behalve geboortehoroscopen ook bijvoorbeeld uurhoekhoroscopen, waarbij de uitkomst van een gebeurtenis wordt voorspeld, electiehoroscopen om een keuze te maken, mundaanhoroscopen om gebeurtenissen op mundaan niveau te voorspellen (beurs, aardbevingen enzovoort) en solaarhoroscopen om jaartendenzen te voorspellen.
- Horoskop er innen astrologien en fullstendig beskrivelse av et menneskes liv på og personlighet på grunnlag av hvordan utseendet på stjernehimmelen ser ut på dette menneskets fødselsøyeblikk. Ordet horoskop er sammensatt av de greske ordene «hora», time, og «skopein», betrakte. Således er betydningen å betrakte timen. Det blir påstått at det skal fungere som et kart eller et skjema over et menneskes skjebne og som blir regnet ut gjennom forholdet mellom et menneskets fødselsdato, fødselstid og fødselssted. I henhold til astrologer er himmellegemenes bevegelser «urverk». Den posisjonen som planeter og andre himmellegemer hadde ved en bestemt begivenhet kan nedtegnes og når man visste stedet hvor observassjonen ble foretatt, fungerer et horoskop som å notere et klokkeslett, en dato og en stedsangivelse. Opprinnelig henviste man til den stjerne som sto ved østhimmelen, når man skulle stille et fødselshoroskop. Siden ble den grad av dyrekretsen som sto i øst brukt. I dag brukes horoskop om en inntegning av planeter og himmellegemer i et skjema, som er et slags kart over hvor planetene befant seg på himmelen i det øyeblikket. Astrologer bruker dette kartet for å si noe om en persons karakteregenskaper i ulike sammenheng. For eksempel om hvordan det mennesket horoskopet stilles for oppfatter seg selv, mot hvordan andre oppfatter vedkommende. Det er ikke vitenskapelig bevist at dette fungerer, selv om det hevdes å være erfaringsbasert. I sin enkleste form er solhoroskopet det flest kommer i befatning med ettersom det er solens plassering innen dyrekretsen som betegner hvilket stjernetegn mann er født under. Solens posisjon anses for å si mest om hovedkaraktertrekkene til en person. Den vandrer i løpet av et år rundt alle de tolv tegnene i dyrekretsen. Solhoroskopene som man finner i aviser og ukeblader høster liten anerkjennelse hos astrologer generelt.
- Horoskop – w astrologii przepowiednia sporządzona na podstawie układu ciał niebieskich.
- O horóscopo se trata de uma espécie de diagrama que define as posições relativas dos planetas e dos signos zodiacais num determinado específico, geralmente definido como o nascimento de uma pessoa. A partir desse diagram, então, os astrólogos tentam definir o caráter e a personalidade dessa pessoa, bem como prever fatos importantes em sua vida. Nesse sentido, o termo horóscopo é similar ao de um mapa astrológico.
- Ett horoskop är en astrologisk beskrivning av en människas liv och personlighet på grundval av stjärnhimlens utseende vid dennes födelse. Horoskop betyder "bild av timmen", och är i grunden en ögonblicksbild av hur stjärnhimlen såg ut vid en viss tidpunkt och från en viss plats. Födelsehoroskopet räknas ut för en persons exakta födelsetid och födelseort. Genom att lägga in tolkningar i vinklar, rörelser och förhållanden mellan olika stjärnhimmelselement ska födelsehoroskopet fungera som en karta eller ett schema över en människas öde. Astrologin går traditionellt ut på att man ser dels vilket stjärntecken i zodiaken och vilket hus som Solen, Månen och planeterna Merkurius, Venus, Mars, Jupiter, Saturnus, Ascendenten, Medium coeli och månknutarna ligger i vid födelseögonblicket, och dels vilka vinkelförhållanden himlakropparna i detta ögonblick stod i förhållande till varandra.
- Гороскоп (от др. -греч. ὥρα, промежуток времени, период и др. -греч. σκοπός, наблюдатель) — в астрологии схематичное изображение взаимного положения планет в небе на интересующий момент времени. В старинных источниках гороскопом также именовался асцендент или знак, в котором асцендент находился (т. н. восходящий знак). В Новейшее время в прессе и популярной литературе гороскопом именуется не восходящий знак, а знак, в котором расположено Солнце; также словом гороскоп именуются астрологические прогнозы, выполненные для людей одного знака зодиака.
- 天宫图（Template:Lang）特指占星学里面用图像表示的日、月、行星以及黃道十二宮和中天的位置。这个位置一般是以地球上特定一点（例如在生辰天宫图中为出生地）为参考坐标。虽然也有少数占星家使用日心体系，下列的阐述均用地心坐标。 天宫图上表达的客观信息，除了宫位的划分之外一般与天文学计算相吻合。其阐述解释则属于占星学的范围。
- Fichier:Horoskop. jpg Horoscope (fig. 1) La pratique traditionnelle de l'astrologie repose sur l'interprétation de la « carte du ciel » calculée pour un événement quelconque, le plus souvent celui de la naissance d'une personne (astrologie dite généthliaque, mot venant de genèse) ou pour un moment marquant de son existence. Cette carte du ciel n'est qu'un schéma représentant la disposition des astres dans les signes du zodiaque ainsi que leurs relations, le tout se superposant à l'ensemble des maisons astrologiques. Cette représentation du ciel (thema coeli en latin, d'où sa désignation comme « thème astrologique ») est centrée sur la terre et non sur le Soleil, ce qui fait dire que l'astrologie conventionnelle est géocentrique. L'expression populaire pour désigner l'interprétation de la carte du ciel est « horoscope », un terme synonyme d'« Ascendant » au sens astrologique du terme. Horoscope vient d'un mot grec qui signifie « qui examine l'heure » sous-entendu d'une naissance ou plus généralement d'un événement donné. Par suite d'un glissement sémantique, horoscope finit par désigner dans le langage usuel l'entièreté de la carte du ciel et ensuite y compris même son interprétation. Dresser un horoscope, cela signifie établir une carte du ciel et l'interpréter. Dans la presse populaire l'horoscope désigne également les prédictions de la rubrique « astrologie ».
|
| rdfs:comment
|
- L'oroscopo (dal termine latino hōroscopus, a sua volta proveniente dal greco ὡροσκόπος hōroskópos, composto di ὥρα, durata di tempo, e σκοπέω, osservare) è l'interpretazione astrologica della posizione degli astri al momento in cui si verifica un qualsiasi evento. L'arte divinatoria di produrre un oroscopo si chiama oroscopia.
- ファイル:Astrological Chart - New Millennium. JPG ホロスコープの例。2000年1月1日午前0時1分（アメリカ東海岸表標準時）、ニューヨークでの天体の位置を計算したもの ホロスコープ（horoscope、チャート）は占星術における各個人を占うための天体の配置図。惑星、黄道十二宮、十二室、角度の4つの要素で構成される。 1世紀頃のローマの詩人マルクス・マニリウスの著作『天文(アストロノミカ)』に十二宮の作用分野、ホロスコープの決定法などについての言及がある。
- Horoskop – w astrologii przepowiednia sporządzona na podstawie układu ciał niebieskich.
- O horóscopo se trata de uma espécie de diagrama que define as posições relativas dos planetas e dos signos zodiacais num determinado específico, geralmente definido como o nascimento de uma pessoa. A partir desse diagram, então, os astrólogos tentam definir o caráter e a personalidade dessa pessoa, bem como prever fatos importantes em sua vida. Nesse sentido, o termo horóscopo é similar ao de um mapa astrológico.
- 天宫图（Template:Lang）特指占星学里面用图像表示的日、月、行星以及黃道十二宮和中天的位置。这个位置一般是以地球上特定一点（例如在生辰天宫图中为出生地）为参考坐标。虽然也有少数占星家使用日心体系，下列的阐述均用地心坐标。 天宫图上表达的客观信息，除了宫位的划分之外一般与天文学计算相吻合。其阐述解释则属于占星学的范围。
- Das Horoskop (griech. ὥρα, hora, Stunde, σκοπεῖν, skopéin, „beobachten“) ist das wichtigste Hilfsmittel der Astrologie. Es stellt Planetenpositionen der größten und bekanntesten Himmelskörper unseres Sonnensystems zu einem bestimmten Zeitpunkt dar. Die Horoskopzeichnung gibt die Sicht in das Sonnensystem aus geozentrischer Sicht (Erd-Sicht) wieder, wobei der Ort, für den das Horoskop erstellt wird nach geogr. Länge und Breite berücksichtigt wird.
- In astrology, a horoscope is a chart or diagram representing the positions of the Sun, Moon, planets, the astrological aspects, and sensitive angles at the time of an event, such as the moment of a person's birth. The word horoscope is derived from Greek words meaning "a look at the hours" (horoskopos, pl. horoskopoi, or "marker of the hour.
- El horóscopo, y la carta natal, en astrología, son métodos de predicción no demostrada basados en la posición de los astros en el momento del nacimiento. El término deriva del griego "ὥρα" (hora, "hora"), y "σκοπέω" (skopeo, "examinar"). No existe ninguna prueba o estudio cientifico que apoye la validez de las predicciones obtenidas mediante cualquiera de las diferentes versiones de esta práctica.
- Horoskooppi tarkoittaa varsinaisesti astrologiassa käytettyä pelkistettyä tähtikarttaa, johon on merkitty Auringon, Kuun ja planeettojen sijainnit suhteessa Eläinradan merkkeihin ja tietyn paikkakunnan horisonttiin tiettynä ajanhetkenä. Tavallisimmin kyseessä on niin sanottu syntymätähtikartta, joka osoittaa taivaankappaleiden sijainnit jonkun henkilön syntyessä. Sanaa horoskooppi käytetään myös niistä ennustuksista ja tulkinnoista, joita astrologit tekevät tällaisten karttojen perusteella.
- Een horoscoop is een astrologische voorstelling van het hemelgewelf, gezien vanuit een specifieke plaats op aarde op een welbepaald moment. De term is afgeleid van het Griekse "horoskopos", wat "kijken naar de uren" betekent en "horoskopoi", "schrijver van het uur". Volgens de astrologie bestaat er een verband tussen de stand van hemellichamen zoals zon, maan en planeten en gebeurtenissen die op aarde plaatsvinden.
- Horoskop er innen astrologien en fullstendig beskrivelse av et menneskes liv på og personlighet på grunnlag av hvordan utseendet på stjernehimmelen ser ut på dette menneskets fødselsøyeblikk. Ordet horoskop er sammensatt av de greske ordene «hora», time, og «skopein», betrakte. Således er betydningen å betrakte timen.
- Ett horoskop är en astrologisk beskrivning av en människas liv och personlighet på grundval av stjärnhimlens utseende vid dennes födelse. Horoskop betyder "bild av timmen", och är i grunden en ögonblicksbild av hur stjärnhimlen såg ut vid en viss tidpunkt och från en viss plats. Födelsehoroskopet räknas ut för en persons exakta födelsetid och födelseort.
- Гороскоп (от др. -греч. ὥρα, промежуток времени, период и др. -греч. σκοπός, наблюдатель) — в астрологии схематичное изображение взаимного положения планет в небе на интересующий момент времени. В старинных источниках гороскопом также именовался асцендент или знак, в котором асцендент находился (т. н. восходящий знак).
- Fichier:Horoskop. jpg Horoscope (fig. 1) La pratique traditionnelle de l'astrologie repose sur l'interprétation de la « carte du ciel » calculée pour un événement quelconque, le plus souvent celui de la naissance d'une personne (astrologie dite généthliaque, mot venant de genèse) ou pour un moment marquant de son existence.
|
