| dbpprop:abstract
|
- Hormizd I was the third Sassanid King of Persia from 272 to 273. He was the son of Shapur I (241–272), under whom he was governor of Khorasan, and appears in his wars against Rome (Trebellius Pollio, Trig. Tyr. 2, where Noldeke has corrected the name Odomastes into Oromastes, i.e. Hormizd). In the Persian tradition of the history of Ardashir I (226–241), preserved in a Pahlavi text (Noldeke, Geschichte des Artachsir I. Papakan), Hormizd I is made the son of a daughter of Mithrak, a Persian dynast, whose family Ardashir had extirpated because the Magi had predicted that from his blood would come the restorer of the empire of Persia. Only this daughter is preserved by a peasant; Shapur I sees her and makes her his wife, and her son Hormizd I is afterwards recognized and acknowledged by Ardashir. In this legend, which has been partially preserved also in Tabari, the great conquests of Shapur I are transferred to Hormizd I. In reality he reigned only one year and ten days.
- Hormizd I. (persisch هرمز Hormoz) war ein Sohn Schapurs I. und 270/272–273 Großkönig des Sassanidenreichs. Bei der Eroberung Armeniens, zu dessen König er wohl um 253 erhoben wurde, erwarb er militärischen Ruhm, was mit ein Grund gewesen sein dürfte, dass ihn sein Vater zum Kronprinzen machte, obwohl Hormizd nur dessen drittältester Sohn war. Auch bei den Kriegszügen seines Vaters gegen die Römer machte er sich verdient und befehligte wohl auch eigene Truppenkontingente. Nach dem Tod Schapurs folgte er ihm als Großkönig nach. Obwohl über seine gut einjährige Regierungszeit (in den Quellen schwankt die genaue Dauer seiner Regierungszeit; oft wird aber ein Jahr und zehn Tage genannt) kaum etwas bekannt ist, war er im Bereich der Religionspolitik ein Förderer des Zoroastrismus. So förderte er auch die Karriere Kartirs. Dennoch verhielt er sich gegenüber Mani und dessen Anhängern tolerant.
- Ormazd I, fou el tercer rei de reis de la dinastia sassànida. El seu regnat durà un any. Ormazd I és també anomenat Ormazd el Brau i Hormazd-Ardashir Era el fill i hereu de Sapor I i la seva dignitat sembla que era superior a la dels seus germans Sapor Misan Shah, rei de Mesene (Mesan o Misan) i Narsès Sakan Shah, rei dels saces, Sakastana (Sagestan) i Turan (Turestan), però en dignitat estava darrera del seu germà Bahram Gilan Shah (que segurament era el germà gran), i en edat també estava per darrera d'aquest i de Sapor Misan Shah. El 252 va ser nomenat pel seu pare com a rei d'Armènia i es conegut en aquest regne com Artavasdes VII d'Armènia. Després del 244 Armènia havia esdevingut territori persa però les legions es van oposar a l'entrega; el rei va romandre sota control romà però nominalment dins l'esfera d'influència persa. Segons una teoria vers el 252 el rei Khosrow I o Tiridates II d'Armènia va ser assassinat per un emissari persa i va esclatar una revolta; el príncep Tiridates, fill del rei, va fugir a territori romà i això sembla que fou interpretat com una violació del tractat; segon una segona versió Khosrow i Tiridates són la mateixa persona i el 244 va haver de reconèixer la sobirania persa, però de fet els romans van mantenir les seves posicions; Tiridates va donar suport als romans i el seu fill (de nom desconegut) va donar suport a Pèrsia; Tiridates es va refugiar a territori romà i Armènia fou annexionada a Pèrsia en temps de Trebonià Gal i Volusià. El 253 va fer campanya a Capadòcia i més tard segurament va ajudar al seu pare Sapor en alguna o totes les campanyes contra Antioquia. Es possible que fou Ormazd qui va conquerir Selèucia de Piera, guiat per Ciriàdes. Sembla que Antioquia fou conquerida per primer cop el 253. A la mort del seu pare fou proclamat shahan shah, i sembla que va tenir alguns èxits militars però el seu regnat no es prou conegut. Segons les homilies maniquees, Ormazd va donar audiència a Mani i com a resultat li va garantir el viatge a Babilònia; es possible que Mani aconseguís el favor d'Ormazd ja que el rei es representat en un text com oferint homenatge a Mani cosa que també apareix a alguns texts maniqueus sogdians i turcs. Fou probablement el fundador de Ohrmazd-Ardashir (Suq al-Ahwaz) Apareix en els fets d'Ardashir com a fill d'una filla de Mitrak una dinastia persa que féu desaparèixer Ardashir perquè els mags havien predit que de la seva sang naixeria el restaurador de l'Imperi persa. Segons la tradició, només la filla es va salvar sent amagada per un camperol. El seu fill Sapor I es casà amb ella, i en nasqué Ormazd I, que fou reconegut pel seu avi Ardashir. En aquesta llegenda, les conquestes de Sapor I foren dutes a terme per Ormazd I.
- Hormizd I. (středopersky Óhrmazd) byl třetí perský velkokrál z rodu Sásánovců, vládnoucí v letech 271/272 – 273 n. l. Hormizdovým otcem byl král Šápúr I. , matkou podle pozdní tradice dcera lokálního krále Mihraka v Persidě, zabitého Ardašírem I. , otcem Šápúra I. a dědem Hormizda I. O Hormizdovi se sice dochovalo poměrně dost literárních svědectví (středopersky psaná Kniha činů Ardašíra, syna Pápakova, historky v Tabarího Dějinách Peršanů a Arabů), ale konkrétně je o tomto vládci jen velmi málo známo. Ví se, že byl od roku 252 králem v Arménii, odkud sásánovská vojska vyhnala příslušníky tamní linie Arsakovců, a že v této době užíval jména Hormizd Ardašír (viz nápis Šápúra I. na Ka‘ba-je Zardošt v Nakš-e Rustamu). Po otcově smrti pak panoval jako král zhruba rok v perské říši, příliš krátce na to, aby po sobě zanechal nějakou významnější stopu. Hormizdovým nástupcem na perském trůně se stal jeho starší bratr Bahrám I. , v Arménii ho patrně již dříve vystřídal mladší bratr Narsé. Z numismatického hlediska jsou zajímavé Hormizdovy mince, jež vůbec poprvé obsahují titul král králů Íránu a Neíránu, do té doby doložený pouze nápisově.
- Hormizd I est un souverain d'Iran sassanide qui règne de 272 à 273.
- I. Hurmuz (?-273) a Szászánida Birodalom királya 272-273 között. I. Sápúr (241-272) fia, apja uralkodása alatt Jorasán kormányzója.
- Figlio di Sapore I, governò in nome del padre la provincia di Khorasan. Se è corretto emendare il nome Odomastes contenuto nei Trenta Tiranni con Oromastes (Ormisda), allora partecipò anche alle guerre del padre contro l'Impero romano. Regnò solo un anno e dieci giorni. In base ad una tradizione persiana, Ormisda era invece figlio della figlia di Mithrak, della dinastia achemenide, la cui famiglia era stata sterminata dal primo re sasanide Ardashir I perché un oracolo avrebbe profetizzato che da questa stirpe sarebbe venuto il nuovo re di Persia. Allo sterminio sarebbe scampata (sempre secondo questa tradizione) una figlia, salvata da un contadino. Sapore avrebbe poi sposato questa donna, da cui avrebbe avuto Ormisda.
- ホルミズド1世（Hormizd I, ? - 273年）は、サーサーン朝ペルシア帝国の君主（シャーハーンシャー、在位：272年 - 273年）。シャープール1世の息子で、ホラーサーンの統治を任されていた。ギリシア語年代記では Ώρμισδης / Hōrmisdēs として表れ、タバリーをはじめとするアラビア語文献では「フルムズ」（هرمز Hurmuz）、近世ペルシア語では「ホルミズド」「ホルムズド」（ هرمزد hormuzd /hormizd）と呼ばれているが、中期ペルシア語（パフラヴィー語）では「オ（ー）フルマズド」（'wḥrmzdy / Ōhrmazd /Ohrmazd）という。「オ（ー）フルマズド」とは中期ペルシア語で「アフラ・マズダー」神のことを言う。 ローマ帝国側の戦争記録、『ローマ皇帝群像』（Historia Augusta）にもホルミズドの名前は登場している。アルメニアのペルシア総督でシャープール1世がローマからアンティオキアを奪取する際に重要な役割を果たした。このときの活躍によって「勇敢なるホルミズド」という異名を持つようになった。 サーサーン朝末期頃に編纂されたと思しきパフラヴィー語文書『パーパグの子アルダフシールの行伝』（Kārnāmag ī Ardaχšīr ī Pāpagān）に残されている、ペルシアの伝統と歴史の中のアルダシール1世の箇所には、ホルミズド1世はアバルサース（不詳）の王ミフラグ（Mihrak/Mihrag < Miθrak）の娘の間に生まれたとある。ミフラグはペルシアの君主で、その一族はアルダシール1世に滅ぼされた。マゴス神官（マギ）が彼にミフラグの血統を絶やさねばいつかまたペルシアを復興させてしまうだろうと予言したからだった。（下記のタバリーの『諸使徒と諸王の歴史』では占星術師たち（munajjimān）が「ミフラクの後裔が汝の王国を手にするだろう」と言ったとしている） この娘だけが農夫の手によって守られていた。シャープール1世は彼女と出会い、妻とした。ホルミズド1世はしばらくしてアルダシール1世に認められた。また9世紀から10世紀前半に活躍したアッバース朝を代表する歴史家タバリーの主著『諸使徒と諸王の歴史』（Ta'rīkh al-Rusul wa al-Mulūk）の中にも一部このようなものが残されており、この伝説の中では、シャープール1世の大征服はホルミズド1世に書き換えられている。（10世紀のバルアミーによる『諸使徒と諸王の歴史』のペルシア語訳本である『タバリー史』によると、ミフラクの娘は10歳の時にアルダシールから逃れてある羊飼いのもとに匿われたもので、この羊飼いのテントで彼の妻と一緒に養育されていたと言う。容姿も美しく成長したこの娘は、15年後、狩りに出て偶々この老羊飼いのテントの近くを訪れたシャープールにみそめられ、シャープールは金銀の結納で着飾らせて自らの妻となし、このミフラクの娘との間にホルミズドを儲けたという）しかし実際にホルミズド1世が統治した期間は、わずか1年と10日に過ぎない。
- Hormazd I of Hormuz I was van 272 tot 273 koning van het Sassanidenrijk. Hij was de zoon van de machtige koning Shapur I die een politiek gevoerd had van beperking van de macht van de adel en de priesters van het zoroastrisme. Hormazd trachtte dit beleid voor te zetten en stond welwillend tegenover het nieuwe manicheïsme van de profeet Mani. Zijn oom Peroz was een volgeling van de nieuwe profeet geworden en zijn vader had hem aan het hof welkom geheten. De wrok van de mobads was groot en na korte tijd op de troon stierf Hormazd onder verdachte omstandigheden. Hij werd opgevolgd door zijn jongere broer Bahram I die onder invloed van de mobads stond.
- Hormizd I, konge av Persia, var sønnen til Shapor I, som han var guvernør under i Khorasan, og dukket opp i hans kriger mot Romerriket. I den persiske tradisjonen om historien til Ardashir I, tatt vare på i en pahlavi-tekst, er han gjort til sønn av en datter av Mithrak, en persisk dynast, hvis familie Ardashir hadde ødelagt fullstendig fordi magikere hadde forutsagt at det fra hans blod ville komme en gjenoppretter av imperiet til Iran. Bare hans datter unnslipper ved hjelp av en bonde. Shapor ser henne og gjør henne til sin kone, og hennes sønn Hormizd blir senere anerkjent av Ardashir. I denne legende, som også har blitt delvis tatt vare på i Tabari, blir de store erobringene til Shapor overført til Hormizd. I virkeligheten hersket han bare i et år og ti dager.
- Hormizd I, władca Persji z dynastii Sasanidów, syn Szapura I.
- Hormizd I da Pérsia foi rei da Dinastia Sassânida, de 272 até 273. Era filho Sapor I (241–272), durante o reinado do qual, sirviu como governador en Coração, e aparece em guerras contra Roma. Sabe-se muito pouco sobre o seu reinado.
- Ормизд (Хвармизд) I — шаханшах Персии из династии Сасанидов. Правил с 272 по 273 годы, старший сын Шапура I. При жизни своего отца был наместником Хорасана, участвовал в войнах с Римом.
- Hormazd I var en persisk kung av den sassanidiska dynastin. Han regerade mellan 272 och 273.
- I. Hürmüz, 272 - 273 yılları arasında İran'daki Sasani Devleti'nin kralıydı. I. Şapur'un (241-272) oğluydu. Babasına bağlı olarak Horasan valiliği yapmış ve Roma'ya karşı girişilen savaşlarda bulunmuştur. Pehlevi dilinde yazılmış olan I. Ardeşir'in (226-241) tarihindeki İran geleneğine göre, I. Hürmüz bir Fars prensi olan Mithrak'ın oğludur. Ardeşir, müneccimlerin Mithrak'ın kanından Pers İmparatorluğu'nu eski haline getirecek birinin geleceğini söylemeleri üzerine, Mithrak'ın ailesini ortadan kaldırmıştı. Sadece, bir köylü tarafından saklanan bir kızı kalmıştır. I. Şapur bunu görür ve onunla evlenir. Bunun üzerine Ardeşir, I. Hürmüz'ü kabul eder. Taberi'de de kısmen korunan bu efsaneye göre, I. Şapur'un büyük fetihleri I. Hürmüz'e geçmiştir. Gerçekte hükümdarlığı sadece bir sene ve on gün kadar sürmüştü.
|
| rdfs:comment
|
- Hormizd I was the third Sassanid King of Persia from 272 to 273. He was the son of Shapur I (241–272), under whom he was governor of Khorasan, and appears in his wars against Rome (Trebellius Pollio, Trig. Tyr. 2, where Noldeke has corrected the name Odomastes into Oromastes, i.e. Hormizd). In the Persian tradition of the history of Ardashir I (226–241), preserved in a Pahlavi text (Noldeke, Geschichte des Artachsir I.
- Hormizd I. (persisch هرمز Hormoz) war ein Sohn Schapurs I. und 270/272–273 Großkönig des Sassanidenreichs. Bei der Eroberung Armeniens, zu dessen König er wohl um 253 erhoben wurde, erwarb er militärischen Ruhm, was mit ein Grund gewesen sein dürfte, dass ihn sein Vater zum Kronprinzen machte, obwohl Hormizd nur dessen drittältester Sohn war. Auch bei den Kriegszügen seines Vaters gegen die Römer machte er sich verdient und befehligte wohl auch eigene Truppenkontingente.
- Ormazd I, fou el tercer rei de reis de la dinastia sassànida. El seu regnat durà un any.
- Hormizd I. (středopersky Óhrmazd) byl třetí perský velkokrál z rodu Sásánovců, vládnoucí v letech 271/272 – 273 n. l. Hormizdovým otcem byl král Šápúr I. , matkou podle pozdní tradice dcera lokálního krále Mihraka v Persidě, zabitého Ardašírem I. , otcem Šápúra I. a dědem Hormizda I.
- Hormizd I est un souverain d'Iran sassanide qui règne de 272 à 273.
- I. Hurmuz (?-273) a Szászánida Birodalom királya 272-273 között. I. Sápúr (241-272) fia, apja uralkodása alatt Jorasán kormányzója.
- Figlio di Sapore I, governò in nome del padre la provincia di Khorasan. Se è corretto emendare il nome Odomastes contenuto nei Trenta Tiranni con Oromastes (Ormisda), allora partecipò anche alle guerre del padre contro l'Impero romano. Regnò solo un anno e dieci giorni.
- Hormazd I of Hormuz I was van 272 tot 273 koning van het Sassanidenrijk. Hij was de zoon van de machtige koning Shapur I die een politiek gevoerd had van beperking van de macht van de adel en de priesters van het zoroastrisme. Hormazd trachtte dit beleid voor te zetten en stond welwillend tegenover het nieuwe manicheïsme van de profeet Mani. Zijn oom Peroz was een volgeling van de nieuwe profeet geworden en zijn vader had hem aan het hof welkom geheten.
- Hormizd I, konge av Persia, var sønnen til Shapor I, som han var guvernør under i Khorasan, og dukket opp i hans kriger mot Romerriket. I den persiske tradisjonen om historien til Ardashir I, tatt vare på i en pahlavi-tekst, er han gjort til sønn av en datter av Mithrak, en persisk dynast, hvis familie Ardashir hadde ødelagt fullstendig fordi magikere hadde forutsagt at det fra hans blod ville komme en gjenoppretter av imperiet til Iran. Bare hans datter unnslipper ved hjelp av en bonde.
- Hormizd I, władca Persji z dynastii Sasanidów, syn Szapura I.
- Hormizd I da Pérsia foi rei da Dinastia Sassânida, de 272 até 273. Era filho Sapor I (241–272), durante o reinado do qual, sirviu como governador en Coração, e aparece em guerras contra Roma. Sabe-se muito pouco sobre o seu reinado.
- Ормизд (Хвармизд) I — шаханшах Персии из династии Сасанидов. Правил с 272 по 273 годы, старший сын Шапура I. При жизни своего отца был наместником Хорасана, участвовал в войнах с Римом.
- Hormazd I var en persisk kung av den sassanidiska dynastin. Han regerade mellan 272 och 273.
- I. Hürmüz, 272 - 273 yılları arasında İran'daki Sasani Devleti'nin kralıydı. I. Şapur'un (241-272) oğluydu. Babasına bağlı olarak Horasan valiliği yapmış ve Roma'ya karşı girişilen savaşlarda bulunmuştur. Pehlevi dilinde yazılmış olan I. Ardeşir'in (226-241) tarihindeki İran geleneğine göre, I. Hürmüz bir Fars prensi olan Mithrak'ın oğludur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
